• 2019.01.22
    ¬P´Á¤G

¬ü¬F©²°±Â\ µu´Á¶U´Ú¥Í·N¤j¼W
§ë¸êªÌ©ãª`­É´Ú»Ý¨D‘C ±À¤É¬ÛÃö¤½¥qªÑ»ù

[2019.01.22] µoªí
¬ü°ê¬F©²§½³¡°±Â\1­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¼Æ¤Q¸U¤½°È­û¤Î¬F©²¦X¦P­û¤u¤£ÀòµoÁ~¡A¥Oªñ¤é·íçE¤ÎµoÁ~¤é¶U´Ú¾÷ºc¥Í·N¤j¼W¡C¡]·sµØªÀ¡^

¬ü°êÁp¨¹¬F©²§½³¡°±Â\¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¼Æ¤Q¸U¤½°È­û¤Î¬F©²¦X¦P­û¤u¤£ÀòµoÁ~¡A¥O·íçE¤ÎµoÁ~¤é¶U´Ú¾÷ºc(payday lenders)¥Í·N¤j¼W¡C¬ü°êµu´Á¶U´Ú¤½¥qWorld Acceptance¤Î·íçEÀç¹B°ÓEZ Corp¦Û¬F©²§½³¡Ãö³¬¥H¨ÓªÑ»ù«æ¤É¨â¦¨¡AP2P¶U´Ú¥­¥xLending TreeªºªÑ»ù§ó‘C¤É¥|¦¨¥H¤W¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A³o¤Ï¬M§ë¸êªÌ©ãª`­É´Ú»Ý¨D¿E¼W¡C

Lending Tree»{¬°¡AªÑ»ù¤Wº¦ªº¥D¦]¡A¬O¦Û11¤ë©³¥H¨Ó§Q²v¤U­°¡A¾É­P©Ð¶U¥Ó½Ð¼W¥[¡C¬ü°ê¬Q¤Ñ¬O°¨¤B¸ô¼wª÷¬ö©À¤é¡Aª÷¿Ä¥«³õ¥ð¥«¡C¨ü¤¤°ê¼Wªø©ñ½w¼vÅT¡A¥[¤W­^°ê­±Á{µw²æ¼Úªº­·ÀI¡A¼Ú¬wªÑ¥«¬Q´¶¹M¤U·Æ¡C

78%¬ü°ê¥´¤u¥J¬O¡u¤ë¥ú±Ú¡v

«Â´µ±d¬P¦{ªº§ë¸ê¤½¥qCapital Innovations«ü¥X¡A¤£¤Ö¬ü°ê¤H»Ý´M¨Dµu´Á¶U´Ú¤ä¥I¼Ó«öµ¥¡A¥tÃþ¶U´Ú¥­¥x¥i¬°¥L­ÌÀ³«æ¡C©Û¸uºô¯¸CareerBuilder¦b2017¦~ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ù78%¬ü°ê¥´¤u¥J¬O¡u¤ë¥ú±Ú¡v¡C¦P¦~ÁpÀx§½ªº½Õ¬d¥çÅã¥Ü¡Aªñ¤@¥b¬ü°ê®a®x­Y¤£­É¿ú©Î¨å·í¡A´NµL¤OÀ³¥I400¬ü¤¸ªººò«æ¶}¤ä¡C

¤@¨Ç»È¦æ¤w´£¥X¥i¦VµLÁ~¤u§@ªº¬F©²¹µ­û´£¨Ñ¨ó§U¡AºÙ±N¤¹³\«È¤á¼È°±ÀvÁÙ¼Ó«ö©Î¨T¨®¨Ñ´Ú¡A¦ý¤£¤j¥i¯à´£¨Ñµu´ÁµL¾á«O¶U´Ú¡C

¤£¤Ö»È¦æ¦bª÷¿Ä®ü¼S¥H«á¡A¦]À³§ó°ªªº¸ê¥»­n¨D¡A¦Ó°h¥X¤F¦¹Ãþ©ñ¶U·~°È¡C

¥tÃþ¥­¥xÀ³«æ µu´Á¶U´Ú¤ä¥I¼Ó«ö

World AcceptanceºÙ¡A¬Ý¨ì¬ü°êªF«n³¡¦³§ó¦h­É´Ú»Ý¨D¡A·í¦a¦³´X­Ó¤j«¬¾÷³õ¹µ¥Î¤F¤j¶q¬F©²¹µ­û¡C¸Ó¤½¥q¥¿¬°³´¤J°]§xªº¬F©²¹µ­û´£¨Ñ¶U´Ú©µ´Á¡A¥B§K°£§Q®§©Î»@´Ú¡C·s«È¤á¥iÀò³Ì¦h1250¬ü¤¸ªº10­Ó¤ë§K®§¶U´Ú¡A¨Ã§K¦¬¦æ¬F¶O¥Î¡C¸Ó¤½¥qºÙ¡A¥H©¹¦bÁü­·©MÀs±²­·µ¥¦ÛµM¨a®`¹L«á¡A¤]´¿±À¥XÃþ¦ü¶U´Ú­p¹º¡C

¥~¬É¼~³´´c©Ê¶Å°È´`Àô

¯S®Ô´¶¬F©²ªñ¦~©ñ¼e¤F¾A¥Î©ó¬ü°ê®ø¶OªÌª÷¿Ä«OÅ@§½(CFPB)µ¥¾÷ºcªººÊºÞ¾÷¨î¡C¥~¬É¼~¼{¡A¹ïµu´Á¶U´ÚªººÊºÞ©ñ¼e¡A¥i¯à¨Ï­É´Ú¤H³´¤J´c©Êªº¶Å°È´`Àô¡CÁ`³¡¦ì©ó¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº­t³d¥ô©ñ¶U¤¤¤ß(Center for Responsible Lending)ĵ§i¡A¦³¨Ç­É´Ú²£«~¬O¶Å°È³´¨À¡A¥i¯à©Û­P»È¦æ»@´Ú¡B±b³æ©ì¤í¬Æ¦Ü¯}²£¡A­É´Ú¤H»Ý´£°ªÄµ±§¡C(ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^²æ¼ÚB­p¹º ³q¹L¾÷·|¦¨ºÃ
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¬Q¦V°ê·|µoªí²æ¼Ú¡uB­p¹º¡v¡A¦ý¥¼¦³¹ê»Ú¤è®×¡A¥u¬O¥æ¥N¥¼¨Óµ{§Ç¡A©Ó¿Õ·|¥[±j¿Ô¸ß°ê·|¡A¨Ã¦b³B²z¥_·RÃä¬Éµ¥°ÝÃD¤W§ó¦³¼u©Ê¡C­±¹ï°õ¬F«O... ¸Ô±¡
¥_·RÃä¹Ò«°¥«¦A¦³ÃhºÃ¬µ¼u®×
¥_·Rº¸ÄõÃä¹Ò«°¥«­Û´°¼w§Q¡]Londonderry¡^¤W©P¤»µo¥Í¨T¨®Ãz¬µ«á¡Aĵ¤è©P¤@¡]21¤é¡^¦A«ÊÂê¤@±ø¦í¦v°Ïµó¹D¡A½Õ¬d¤@½ø¥Õ¦â¥iºÃ¨T¨®¡Cĵ¤è«ü... ¸Ô±¡
¦w­¿¤µ±à´¶¨Ê  ¡u¨â®q¤è®×¡v¦¨µJÂI
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤µ¤Ñ¡]22¤é¡^±N¦b²ö´µ¬ì»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|­±¡A¹w­p°Ó°Q¥_¤è¥|®q¡]«XºÙ«n¤d®q¸s®q¡^»â¤gª§Ä³¡C¦@¦PªÀ¬Q¤Þ­z¬F©²®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¦w­¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C©P¤@¡]21¤é¡^¨u¦³©Ó»{¥HªÅŧ¤Î¦a¹ï¦a¾É¼u¡A§ðÀ»±Ô§Q¨È¹Ò¤ºªº¥ì®Ô¥Ø¼Ð¡C ±Ô§Q¨È¥ç¦³µo®g¤õ½bÄdºI¥H¤èªº§ðÀ»¡C¡u±Ô§Q¨È¤HÅv... ¸Ô±¡
ªk°ê©P¤@­º¦¸´©¤Þ¼Ú·ùÄY®æªº¡m¤@¯ë¸ê®Æ«OÅ@³W¨Ò¡n¡]GDPR¡^¡A«Å¥¬¦VGoogle»@´Ú5000¸U¼Ú¤¸¡Cªk°ê¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«ÇCNILºÙ¡AGoogle... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992