• 2019.01.19
    ¬P´Á¤»

¨xŦ°·±dªº©_ÂÝ

[2019.01.19] µoªí

¦h¦~¨Ó¡A·s¤£­Û·ç§J¬Ù»X§J¹y¥«ªº¤@¨Ç¤H±N¨©¯S²ú(Bertille Demers)»P¨xŦ°·±d¬G¨ÆÁpô¦b¤@°_¡C³o¤@Ápô·½©ó1987¦~¡A60·³ªº¨©¯S²ú±µ¨ü¤F¨xŦ²¾´Ó¤â³N¡C¨º¶µ¦b·í®É¨Ã¤£±`¨£ªº¤â³N¡A¤Þ­P¦o¨«¤W¤F¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í¹D¸ô¡C

¨©¯S²ú¦b¨â¦~«e¶}©l·P¨ì¨­Å餣¾A¡A¦oµLªk§Ô¨ü±j¯Pªº¯h­Â·P©M´c¤ß·P¡A¨M©w¥h¬ÝÂå¥Í¡CÂå¥Í«Ü§Öµ¹¥X¤F¶EÂ_¡G¦^¸zª¢µ²¸zª¢(¤p¸z·P¬V)¡A¨Ã§iª¾¦o¦³ÁxºÞ°ô¶ë¡C¥Ñ©óÁx¥Ä¦b¦oªº¨xŦ¿n¦s¡A¦o³Q°e©¹¦w¤j²¤¬Ù­Û´°ªº­Û´°°·±d¬ì¾Ç¤¤¤ß¡Aµ¥«Ý¨xŦ²¾´Ó¡C

¦u?¶Ç©I¾÷µ¥¤F´X­Ó¤ë«á¡A¨©¯S²ú²×©óµ¥¨ì¤F¶Ç©I¡A³Q§iª¾¦o¦³¤@­Ó§¹¥þ°t«¬ªº¨xŦ¡C¦o«Ü§Ö±µ¨ü¤F²¾´Ó¤â³N¡A¦Ó¥B«Ü§Ö§¹¥þ±d´_¤F¡C

¨©¯S²úªº·s¥Í¬¡©l©ó´£«e°h¥ð¡C¦o¶R¤F¤@®M¤½´J¡A­«¬B¹ïÄá¼vªº¼ö±¡¡Aªá§ó¦hªº®É¶¡»PªB¤Í­Ì¤@°_¡A¨Ã¨É¨ü?¦o·sªº°·±dªº¨C¤@¨è¡C

¦b¦oªº±Ï¥Í¤â³N«á¡A¦o¹ï·Oµ½ªº¼ö±¡¤]¶}©l°nµo¡C¦b2001¦~¡A¨©¯S²ú°Ñ»P¤F»X§J¹yÂå°|ªº¡u¼fµø°·±d¡v¬¡°Ê¡A¬°¤j¦è¬v°Ï²Ä¤@¥x¤º¿sÃè¶WÁnªvÀø»ö¶Ò¶°¸êª÷¡C

¡u¦o·|±a?¦b±Ï¥@­x©Î·í¦aªº¶~¸m«~¾P°â³B¶Rªº¦çªA©M¨ä¥Lª««~¦^®a¡A°Ý§Ú¡yª¾¹D½Ö¥i¯à»Ý­n³o¨ÇªF¦è¶Ü¡H¡z¡v¯ü²ú»¡¡A ¡u¦oÁ`¬O¼Ö©óµ¹¤©¡C¡v

³Ì²×¡A³oºØ¼ö§Õ±N¨©¯S²ú¤Þ»â¨ì¤F¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¡A¦o¦¨¤F°òª÷·|»X§J¹y¤À·|ªº¤@¦W§ÓÄ@ªÌ¡A¬°¦³»Ý­nªº¤H´£¨Ñ¨xŦ°·±d±Ð¨|©M¯f¤Í¤ä«ùªA°È¡C

¯ü²ú»¡¡G¡u¶ý¶ýÀ°¹L³o­Ó¦a°Ïªº«Ü¦h¨x¯f±wªÌ¡A¥L­Ì¦³ªº¾á¼~®`©È¡A©Î¤£ª¾©Ò±¹¡C¦o±N¦Û¤v°µ¬°¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A¦V¥L­ÌÃÒ©ú¡A¨xŦ²¾´Ó¤â³N¦p¦ó´£¨Ñ§Æ±æ¡A¥Hµ¹¥L­Ì¿n·¥ªº¹ªÀy¡C¡v

2018¦~11¤ëº¡ 90·³ªº¨©¯S²ú¡A¬O¤@­Ó¨xŦ°·±dªº©_ÂÝ¡C¦o¦³¤­­Ó«Ä¤l¡B¤K­Ó®]¤l©M¤­­Ó´¿®]¡A¦o¥i¯à¬O¥[®³¤j¨xŦ²¾´Ó¥Í¦sªÌ¤¤³Ì¦~ªøªº¤H¤§¤@¡C¤£©¯ªº¬O¡A¨©¯S²ú¦b¹L¥h´X¦~ùؤ@ª½¦b»P¦Ñ¦~¥¢´¼¯g§Üª§¡A¦ý¬O¡A¦³¤@¥ó¨Æ¦o©l²×°O±o¡C

¡u¦o¤´µM°O±o¦oªº²¾´Ó¤â³N¡A¡v¯ü²ú»¡¡C¡u¦o¥i¥H¦^·Q°_«Ü¦h¨Æ±¡¡A«ÜÄ@·NÁ¿¦o²¾´Ó¤â³Nªº°O¾Ð©M²Ó¸`¡C¡v

¦¶²ú»¡¡G¡u¹ï¥À¿Ë¨Ó»¡¡A¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸ê·½¡C§Ú­Ì¤@ª½«Ü·P¿E¶ý¶ý³q¹L¦^õX¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|±Ð·|§Ú­ÌªºªF¦è¡A¤]·P¿E¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|½á¤©¶ý¶ýªº¥Í©R§ó²`ªº·N¸q¡C¡v

¦pªG·Q°lÀH¨©¯S²úªº¨¬¸ñ¡A¦¨¬°¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|ªº§ÓÄ@ªÌ¡A½Ð³X°Ý§Ú­Ìªººô­¶www.liver.caÁpµ¸§Ú­Ì¡C

¹Ï¤å¡R¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992