• 2019.01.19
    ¬P´Á¤»

¨F¤¤½u²â°T ¿W¥ß±M®a¡Gµ²ºcµL°ÝÃD ÀË´ú®ö¶O¸ê·½

[2019.01.19] µoªí
´äÅKªº¡m¤Ù°¨Ž¨³q°T¡n©ÜÅS¡A¤uµ{¤H­û¦b¬õꩯ¸¤ºÆw¶}¨Ã²¾°£¤ë¥x¼hªO¤Wªº¸ô­y¡A¥H°t¦X¬õꩯ¸ªº®Ö¹ê¤u§@¡C¡]´äÅK´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©e­û·|¬Q§¹¦¨©Ò¦³ÃÒ¤H§@¨Ñ¡A±N¼È®É¥ð·|¡A¦Ü1¤ë28¤é¶}©lµ²®×³¯Ãã¡C³Ì«á¤@¦W³Q¶Ç¥lªºÃÒ¤H¬°©e­û·|©e¸uªº¿W¥ßµ²ºc¤uµ{±M®aÃÒ¤HDon McQuillan¡A¥L»{¬°²{®É¯¸¤ºµ²ºc§¹¾ã©Ê¤Î¦w¥þ§¡µL°ÝÃD¡A¬F©²¦A¦h´ú¸Õ¤]®ö¶O¸ê·½¡A¤S«ü²{®É¸ô¬F¸p´X¥G¨C¤é¤½¥¬Æw¥Û«ËÀËÅçµ²ªG¡A©Î·|»~¾É¤½²³¡C

«ü¤½¥¬¶}Æwµ²ªG ©Î»~¾É¤½²³

McQuillanºÙ¡AÁöµM¯¸¤ºµo²{¤@¨Ç¤â¤u°ÝÃD¤Î´¿§ï°Ê³]­p¡A¦ýÀ˵ø¹L¬ÛÃö³]­p¤Î¸ê®Æ«á¡A»{¬°µ²ºc§¹¾ã©Ê¤Î¦w¥þ©Ê³£µL°ÝÃD¡A§ó»¡µ²ºc¤w«Ø¦n3¦~¡A¨ä¶¡¦³¦C¨®¦bµ²ºc¤W´ú¸Õ³£µL¥X²{°ÝÃD¡A§Y¨Ï¤é«á¶}Æw¥Û«ËÀËÅç§ó¦hÁ³µ·´U±µ»é¡A·sªºÀËÅçµ²ªG¥ç¥u·|·U¨Ó·U¤ä«ù¨ä»¡ªk¡C¬F©²ÀÀ¦bÆw¥Û«Ë«á¡A«öÀËÅçµ²ªG¦Ò¼{¬°¯¸¤º°µ­t­«´ú¸Õ¡A¥L»{¬°¦¹Á|¡u§¹¥þ¯îÂդήö¶O¸ê·½(total fallacy and waste of resource)¡v¡C

¬F©²²{¹j¤é¤½¥¬¿ûµ¬ÀËÅçµ²ªG¡AMcQuillan»{¬°¦¹Á|©Î·|»~¾É¤½²³¡A«ü¥Ñ©ó¶ÈªF¦è¨«´Y¤ë¥x¼hªO³»³¡¿ûµ¬»Ý©Ó¨ü©Ô¤O¡A¦Ó²{®É¿ûµ¬Á³µ·´U±µ»éÀËÅç¼Ë¥»¤¤¶È¤Ö¼Æ³»³¡¿ûµ¬¼Ë¥»¤£¦X®æ¡A§Y¨Ï©³³¡¿ûµ¬±µ»é¤£¹F¼Ð¡A¥ç¤£·|¼vÅTµ²ºc¦w¥þ¡A¥¸¬F©²§âÀËÅçµ²ªGÂk©ó¦P¤@Ãþ¬O¡u²V²cµøÅ¥¡v¡C

ºÙªF¦è¤ë¥x©³¥Î¦Ë¥N¿ûµ¬¤]¥i

McQuillan¤SºÙ¡AªF¦è¨«´Y¤ë¥x¼hªO©³³¡¦bµ²ºc¤W¨ä¹ê¥i¤£¥Î¿ûµ¬¡A¤uµ{¥u¬O«ö¦u«h­n¨D¶i¦æ¡A©³³¡©ñ¸mµ¥¦P³»³¡¤­¦¨¿ûµ¬¼Æ¶q¡A§Y¨Ï¸Ó³B©Ò¦³¿ûµ¬±µ»é¦³°ÝÃD¡A¤´¤£¼vÅTµ²ºc¦w¥þ¡C³Q°Ý¦p¼hªO©³³¡¬O§_§ï¥H¦ËªK¨ú¥N¿ûµ¬¤]µL°ÝÃD¡A¥L¦^µª¡G¡u§A§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡AµL¿ù¡C¡v

McQuillan»¡¦b±M®a·|ij¤W¡A©Ò¦³±M®a³£¦P·N¤ð¶·½Õ¬dªF¦è¨«´Y¤ë¥x¼hªO©³³¡¿ûµ¬±µ»é¡C¥L§Î®e¤W¤ë17¤é¨ì¯¸¤ºµø¹î¡A­n¬Ý¼hªO©³³¡®É»Ý§¤¤W¤@¶ô·ÆªO¶i¤J¯U¯¶ºÞ¹D¡A¤~¯à¨ì¹FÆw¥Û«Ë¦ì¸m¡A·í®É¦³´äÅK­û¤u»¡¥Ñ©óªÅ¶¡¤Î¦Ç¹Ð°ÝÃD¡A¤u¤H¨C¦¸¥u¥i¦b¸Ó³B¤u§@15¤ÀÄÁ¡CMcQuillan»P¬F©²¤Î´äÅK©e¸u¿W¥ß±M®a³£¦b¨ä³ø§i¼g¤W¸Ó³BÆw¥Û«Ë¤u§Ç·|±a¨Ó¦w¥þ°ÝÃD¡C

´äÅK¦^ÂЬd¸ßºÙ¡A·|½T«O±Ä¨ú©Ò¦³¥²¶·ªº¦w¥þ°ö°V¤Î¹w¨¾±¹¬I¡A¥]¬A¬°¤u¤Í´£¨Ñ¨¬°÷¨¾Å@¸Ë³Æ¡B¥[±j¤u¦a³q­·¤Î·Ó©ú¨t²Îµ¥¡A½T«O¾ã­Ó®Ö¹ê¹Lµ{´Á¶¡¨®¯¸µ²ºc¤Î¤u¦a¤H­ûªº¦w¥þ¡Cª½¦Ü¬Q¤é¡AµL¦¬¹L¤u¤H¦]¶}Æw¤u§@¦Ó¨ü¶Ëªº³ø§i¡C

¦¹¥~¡A´äÅK¦b³Ì·s¤@´Á¡m¤Ù°¨½u³q°T¡n¤¤¥Zµn¦h±i¬õꩯ¸ÀË´ú¿ûµ¬ªº·Ó¤ù¡A¤S«ü¨F¤¤½u¤j³ò¦Ü¬õꩬqªº¨ãÅé³q¨®®É¶¡»Ý«Ý®Ö¹ê¤Î´ú¸Õ¤u§@§¹¦¨¤~¥i½T©w¡A´äÅK¤´¥H¾ã¬q³q¨®¬°¥Ø¼Ð¡A¦ý¥ç¥¿¬ã¨s¤À¬q³q¨®ªº¥i¦æ©Ê¡A¥]¬A¬ã¨s§ï°Ê«H¸¹¨t²Î¤Î­y¹D³]­p¡A¥H¤Î¤À¬q³q¨®¹ï¥þ½u¶}³q¤é´Áªº¼vÅT¡C

§ó¦h´ä»D
¤TÀG¤À¬yij®× 6ij­û´£­×¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤U©P¤T¡]23¤é¡^±N¦b¥ßªk·|´N¡u¤TÀG¤À¬y¡v¦¬¶O½Õ¾ã¤è®×´£µL¬ù§ô¤Oij®×¡A6¦Wij­û¤À§O´N¬F©²Ä³®×´£­×¥¿®×¡A­n¨D¬F©²±N¬õÀG©MªFÀG¦¬¶O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1·³¥b¨kÀ¦ªô¯CùÚ«e¦~6¤ë¥X¥Í«á¡A¨ä¸z¦]§áµ²¦ÓÃa¦º¡A¨ä¤÷¥À½èºÃ«Âº¸´µÂå°|¥¼¤Î®ÉªvÀø¡A¥O¨à¤l¥X¥Í¤£¤[´N­n¤Á°£¥þ³¡¤p¸z¤Î¤j³¡¤À¤j¸z¡A©¯... ¸Ô±¡
ºÙ©Ú±H¤Q¦r¬[ÁBªP¹L¥¿ ²ö¤D¥ú½èºÃ¡u²½ºX¡v ¶¶ÂסG´äÁ`¸g²z¤Þ©SÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤Ñ¥D±Ð®{¦­«e¦b´ä¹Á¸Õ³z¹L¶¶Â׳t¹B±H°e¤â¤u»s¤Q¦r¬[©¹¿Dªù³Q©Ú¡A­»´ä¶¶Â׫e±ß¦^À³ºÙ¨Æ¥óÄݹB§@¥¢»~¨Ã­Pºp¡C¶¶Â׶°¹Î¬QµoÁn©úºÙ¡A½Õ¬d¤p... ¸Ô±¡
¤Ñ¤ô³ò¥´À»¤ô³f«È ĵ©ë9Âùµ{ÃÒªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ô³f¶°¹Î¥H¡u¿ÂÃÆ¡v·h®a¤è¦¡±a³f¹LÃö¡A­ÓÅé¤ô³f«È»E¶°¦¬³f±¡úG½¯©µ¦Ü¤Ñ¤ô³ò¡A¤Þ­P¥æ³qªý¶ë¡B½Ã¥Íµ¥´þÂZ°ÝÃD¡A¨ü°Ïij·|Ãöª`¡C¤Ñ¤ô³òĵ°ÏÀ³... ¸Ô±¡
­É¨­¤À°°³yÅ@·Ó°½´ç ¨â¥~Äy¨k§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[®³¤jÄy¨k¤l¯A°½ÀsÂà»ñ¡A­É¥X¦Û¤v¨­¤À¨ó§U¤@¦W´µ¨½Äõ¥dÄy¨k¤l°½´ç©¹ªk°ê¡C¨â¤H¥h¦~¦b¾÷³õ¬~¤â¶¡´Z®æ¥æ¦¬«e©¹¤Ú¾¤ªºµn¾÷ÃÒ«á¡A´µÄy¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992