• 2019.01.09
    ¬P´Á¤T

¥[­x°¨¨½¥ô°È¥O¤H¥¢±æ ´ì¨Ê³Q§å¹ïºû©MµL¿³½ì

[2019.01.09] µoªí
¹Ï¬°¥h¦~12¤ë22¤é¦b°¨¨½ªº¥[¶ø¡A¥[­x¤H­û¦b¬°¤@¬[Chinookª½¤É¾÷­°¸¨°µ·Ç³Æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦b°¨¨½°õ¦æ¬°´Á12­Ó¤ëªººû©M¥ô°È¨´¤µ±µªñ¹L¥b¡A¤@¨Ç±M®a»{¬°¡A§ù¾|¦h¬F©²¹ï¸Ó°ê©M¾ã­Óºû©M¦æ°Ê¯Ê¥F¿³½ì¡A¤Þ­P°ÝÃD¤£Â_¥B¥O¤H¥¢±æ¡C

¦Û2012¦~µo¥Í«q¶Ã©M¬FÅÜ¥H¨Ó¡A°¨¨½¤@ª½¨ü¨ì¼É¤O©M¤£Ã­©wªº§xÂZ¡A¤H­Ì¾á¤ß¥ì´µÄõ·¥ºÝ¤À¤l©M¥Ç¸o²Õ´·|¦b¼»«¢©Ô¨Fºz¥H«nªº¼s¤j«D¬w¦a°Ï¸v­h¡C¦Û8¤ë¥H¨Ó¡A¥[®³¤j¦b°¨¨½ªº¥[¶ø(Gao)¤j¬ù¦³250¦W­x¨Æ¤H­û©M8¬[ª½¤É¾÷¡A¦b·í¦a´£¨ÑÂåÀø©M«á¶Ô¤ä´©¡CÁ`²z§ù¾|¦h¨Ã©ó¥h¦~12¤ë23¤é±Û­·¦¡³X°Ý¥[¶ø¡C

µM¦Ó¡A¤@¨Ç±M®aªí¥Ü¡A¥L­Ì´¿§Æ±æºû©M¦æ°Ê¯à¦¨¬°§ù¾|¦h¬F©²¥[²`¨ä¦bÁp¦X°ê¡B°¨¨½©M¥_«DÂÄ»®°Ç¦a°Ï(Sahel)°Ñ»Pªº¤@ºØ¤è¦¡¡A ¦ý¬Û¤Ï¡A¥[®³¤j¬F©²¬Ý¦ü¹ï°¨¨½©Îºû©M¦æ°Ê¥»¨­´X¥G¨S¦³¹ê»Ú¿³½ì¡A¾¨ºÞ¥¦½T¹ê§ë¤J¼Æ¥H¦Ê¸U¤¸­p¸êª÷¡C

¦b¹L¥hªº´X¦~ùØ¡A°¨¨½¤@ª½¬O¥[®³¤j¥~´©ªº³Ì¤j±µ¦¬°ê¤§¤@¡A¥¦ÁÙ¦¬¨ì¤F2016¦~¬°©M¥­­p¹º¼·¥Xªº4.5»õ¤¸±M´Úªº¤@³¡¤À¡C

¥h¦~7¤ë¡A©x¤è³zÅS­p¹º¬£»º¬ù20¦Wĵ­û¨ì°¨¨½¡A¨Ãªá¶O¼Æ¦Ê¸U¤¸À°§UÁp¦X°ê°ö°V·í¦a¦w¥þ³¡¶¤¡CµM¦Ó¡A¬F©²©|¥¼§I²{¨ä³¡¸pĵ­ûªº­p¹º¡A¦Ó¬F©²¹ï°¨¨½ªºªø´Á­p¹º¤´Å¢¸n¦b¯«¯µ¤§¤¤¡X¡X¥]¬A¨ä´©§U¸êª÷­p¹º¡C

°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)ªº·s»D¯µ®Ñ¥±®Ô(Byrne Furlong)¡A©P¤GºÙÆg¥[®³¤j­x¤è¦b°¨¨½ªº¤u§@¡A¦oÁnºÙ¬F©²­P¤O©ó¡u«P¶i¥@¬É©M¥­»Pí©w¡v¡C¥±®Ô¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡R¡u§Ú­Ì¬°¥[®³¤j­x¤HÀ°§U°¨¨½«Ø¥ß«ù¤[©M¥­¡Bµo®i©MÁcºa©Ò°µªº­«­n¤u§@·P¨ì¦Û»¨¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¸â¹Å¸ô¿ì¨Æ³B¾DÂô¤J  1¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q¤éÂô¤J¨õ¸Ö°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô¡]Caorle James¡^¦bºû¦h§Q¨È¥«¤¤¤ßªº¿ì¨Æ³B¡A¤@«×±N¦Û¤vÂê¦í¡Aĵ¹î³Ì«á±N¥L¶e®·¡C ... ¸Ô±¡
¤µ¦~¬y¦æH1N1 ¨àµ£«C¤Ö¦~©ö¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç¬V¯f±M®aªí¥Ü¡A¥þ°ê¬y·P­Ó®×Ä~Äò¦b¤£Â_Ãk¤É¡A·í¤¤¥H¤pµ£©M«C¤Ö¦~±wªÌ©~¦h¡A±M®a¥ç¦ô­p¤µ¦~ªº¬y·P°ª®p¡A±N¦b´X­Ó¬P´Á«á¨ì¨Ó¡C ... ¸Ô±¡
4¤kµ£¤À­¹¤j³Â¤pºµ³n¿} 3¤H°e°|Àˬd ¼~¼vÅT°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨F¥§¨È¡]Sarnia¡^4¦W«C¤Ö¦~¤À¨É¤@¶ô§t¤j³Â¦¨¤Àªº¤pºµ³n¿}¡]gummy bear¡^¡A3¤H»Ý¥Ñ«æ±Ï¨®°e©¹Âå°|±µ¨üµû¦ô¡C ... ¸Ô±¡
±Ò±dÃÄ©Ð ºô¤W°âÃĥΤj³Â
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò±dÃĩС]Shoppers Drug Mart¡^ªºÃĥΤj³Â¹q¤l°Ó°È¥­¥x©P¤G±Ò°Ê¡A¤@­Ó¤ë«e¡A±Ò±dÃÄ©ÐÀò±o¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µoµP¡A¥i¦bºô¤W... ¸Ô±¡
»¨¦v³ø§i«ü¿W¥ß«Î³B¶R®a¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jĬ´I¤ñ°ê»Ú¦a²£¡]Sotheby's International Realty Canada¡^µoªí2018¦~·Å­ôµØ»¨¦v¥«³õ³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992