Dr DSE﹕用中文讀理科
【明報專訊】．問．Andy﹕
我今年念中五，用中文修讀生物和物理科，將來希望報讀香港科技大學的理學(JS5100)，但我知道大學理學課程皆是以英語上課，我會否因為語言問題而跟不上學習進度？
．答．Dr DSE﹕
Dr DSE翻查了考評局《2018年香港中學文憑考試報告》，報考生物科和物理科的日校考生有13,532和10,831人，分別近四成和逾兩成半考生以中文作答，故情况並非罕見。除與中國語文、中國歷史等相關的課程，大部分大學課程的確主要以英語授課，Andy或需重新學習英語科學詞彙，但無論是中是英，當中的科學理論是相同的，你不是「從零開始」學習相關知識，毋須太擔憂。
Dr DSE向科大招生處查詢，招生處表示理學的課程設計會照顧像Andy的學生，個別基礎科目採用「分班制」，例如與化學相關的科目，校方會按照學生文憑試的化學成績來分班，讓基礎稍弱或以中文修讀化學的學生先熟習英語學習環境。至於以中文修讀相關選修科目會否影響入學機會，科大招生處指各學系收生時有不同考量，除了文憑試成績，也重視面試表現。
對於面臨中三選科的初中同學而言，Andy的個案也值得你們參考。部分學校容許學生選擇以中文或英文修讀選修科目，中三生既要衡量自己的語文能力，也應考慮心儀大學課程的學習語言。Andy現在念中五，與其現在就「提早」擔憂自己日後在大學的學習進度，不如把握「當下」，先努力備戰文憑試，才是更現實的做法。
◆提提你
˙科大理學(JS5100)的基本收生要求為4核心+生物／化學／物理／組合科學／綜合科學／M1/M2及1科選修達332233
˙大部分大學課程均設有基礎英文科目，助學生鞏固英語水平
■Dr DSE助學生解答升學疑難及成長心事，來函請提供姓名及聯絡方法，並於電郵主旨寫明「致Dr DSE」
電郵：living@mingpao.com或(fb﹕明報教育)
[明路—生涯規劃 第43期]
