• 2019.01.02
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö¤¸¥¹¨kÀ¦­«8½S3¦w¤h
·s¦~«á1¤ÀÄÁ¥X¥@¨ú¦WDominik Âå¥Í¤÷±æ¤lÄ~©Ó¦ç²Ú±Ï¤H

[2019.01.02] µoªí
Dominikªº¥À¿ËJanet Shimizu¡A©M¤÷¿ËLukasz Soswa¹ï½Ï¤U¤¸¥¹À¦§¡·P¿³¾Ä¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
Dominik¬O¤µ¦~¥»¬Ù²Ä¤@­Ó¥X¥Íªº¤¸¥¹Ä_Ä_¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2019¦~¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¤¸¥¹­ºÀ¦¬Q¤é¦b·s¦è±Ó¥«(New Westminster)ªº¬Ó®a­ô­Û¤ñ¨ÈÂå°|(Royal Columbia Hospital)¥X¥Í¡A¬O¦W­«¹F8½S3¦w¤hªº¨kÀ¦Dominik¡A¨ä¥X¥Í®É¶¡´N¦b¸ó¦~­Ë¼Æ«áªº¤U¤@¤ÀÄÁ¡A¤]´N¬O­â±á12®É¹s1¤À¡A»â¥ý¥»¬Ù¨ä¥L¦b¤¸¥¹¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡A¹Ü¤U¡u2019¦~¥þ¬Ù²Ä¤@¡v¤¸¥¹À¦ªºÀY»Î¡C

¥Í¤U¤¸¥¹À¦¨àªº¥À¿Ë¬O¾á¥ôºô¯¸¨ó½Õ­ûªºJanet Shimizu¡A¦Ó¤÷¿Ë¬O¦bÄõ¨½Âå°|¤u§@ªº°©¬ì¾ã§ÎÂå¥ÍLukasz Soswa¡A³o¬O¨â¤Hªº²Ä¤@­L¡CSoswa¯º¨¥³o¦¸©d¤l¥Í²£¡A¥LµLªk¶i¤J¤â³N«Ç¡A§¹¥þÀ°¤£¤W¦£¡A³£¬O©d¤lªº¥\³Ò¡CSoswa§Æ±æ«Ä¤lªø¤j¤]¹³¥L¤@¼Ë·íÂå¥Í¡A¦æÂå±Ï¤H¡C

Janet¤â©êþÓDominik±µ¨ü³X°Ý¡A¦ÓDominik«h¬O¥]þÓ¤ò¤y¡A¦wí¦aºÎ¦b¥À¿ËªºÁuÅsùØ¡CJanetÁy¤W¬v·¸ªì¬°¤H¥Àªº³ß®®¡Aºë¯«·¥¦n¡A«ÜÃø·Q¹³¦o¤~¦b«e¤Ñ¸g¾ú¤F¦n´X¤p®Éªº°}µh¡A³Ì«á¥Ñ©ó²£¹DµLªk¥þ¶}¡AÂå¥Í«Øij§ï¥Î­å¸¡²£ªº¨¯­W¹Lµ{¡C¦o»¡¡A¨à¤lªº¹w²£´Á´N¬O¦b1¤ë1¤é¡A¦Ó¦o¦b31¤é¤W¤È8®É¶}©l°}µh¡A¤§«á¥Ñ©ó¥Í²£¹Lµ{¤£¤Ó¶¶§Q¡A²£¹D¤@ª½°±¯d¦b¡u¶}5«ü¡vªº¶¥¬q¡A©ó¬OÂå¥Í«Øij§ï¥Î­å¸¡²£¡C

Soswa»¡¡A¨à¤l¥X¥Í¨º¤@¨è¡A¥L©M©d¤l§¡«D±`¿³¾Ä¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D¨à¤l´N¬O¥»¬Ù­º¦W¥X¥Íªº¤¸¥¹À¦¨à¡F«Ü§Ö¥LÅ¥¨ìÅ@¤h¶}©l¨ì³B¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¡A½T©wDominik¬O§_´N¬O¡u¥»¬Ù²Ä¤@¡vªº¤¸¥¹À¦¡A¸g¹L½T»{«á¡A¥L©M©d¤l¥H¤Î¨ä¥L¨Ó¬ÝÀ¦¨àªº®a¤H¡A¤]·P¨ì«D±`°ª¿³¡C

Soswaªí¥Ü¡A½Ï¤U¤¸¥¹À¦¡A¥i¯à­n·PÁ©¨¥À§Y©d¤lªº¥À¿ËªºÀ°¦£¡C

¥L´£¨ì¡AJanetªº¥À¿Ë¬O°h¥ð¦Ñ®v¡A¦o»{¬°¦pªG¦b¦~©³³Ì«á¤@¤Ñ¥X¥Í¡A±N¨Ó¤J¾Ç®É±N·|¬O¸Ó¦~¯Å¦~Äֳ̤pªº¤@­Ó¡A¦]¦¹¦³§Þ¥©ªº±Ð¾ÉJanet¦b¨«¤J¤â³N«Ç®É¡AºÉ¥i¯à©ì©µ¥Í²£®É¶¡¡A¦³¥i¯à¦p¦¹¤~¯à©ì©µDominik¨ì¸ó¦~­Ë¼Æ¤§«áªº¤@¨è¤~¥X¥Í¡C¥L»¡¡A³o¥ó¨Æ¦A«×»¡©ú¡uÅ¥¦Ñ®vªº¸Ü·Ç¨S¿ù¡v¡C

¥»¬Ù¬Q¤é¦U­ÓÂå°|¦b¤£¦P®É¶¡§¡½Ï¤U¤¸¥¹À¦¡A¦n¹³¦b¤ñÁÉ¡A¦Ó¨C­Ó¤¸¥¹À¦¨à­I«á§¡¦³¤£¦Pªº¬G¨Æ¡A¦p¨õ¸Ö°ü¤kÂå°|(BC Women's Hospital)¬Q¤éªï¦~¤µ¦~²Ä¤@­Ó½Ï¥ÍªºÀ¦¨àSophia¡A¤kÀ¦¥À¿Ë¥¿¦n¬O¦bÂå°|¤u§@ªºÂ¾­ûSonya Saluros¡ASophia¦³7½S2¦w¤h­«¡A¦b®a±Æ¦æ¦Ñ¤T¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)«h´£¨Ñ¸Ó°Ï¨ä¥L¤¸¥¹À¦ªº±¡ªp¡A¥]¬A¦Cªv¤åÂå°|ªº¤¸¥¹À¦¬O¤@¦W¤kÀ¦¡A¦b­â±á12®É39¤À¥X¥Í¡A¦Cªv¤åÂå°|¦b²M±á6®É31¤À¤]¦³¤@¨kÀ¦¥X¥Í¡C

¤ñ¸û¯S§Oªº¬O¡A¬Q¤é¥»¬Ù¥X¥Íªº¤¸¥¹À¦¡A¤]¦³¦b®a¤¤¥X¥Í¡C¥v¦Ò¦Ì®í(Squamish)¥X¥Íªº¤kÀ¦Lillianna-Skye¦b®a¥Ñ§U²£¤h±µ¥Í¡A¦o¦³7½S12¦w¤h­«¡A¬O­Ó¤l¸û¤jªº°·±d¤kÀ¦¡CLillianna-Skyeªº¥À¿Ë¬OWendell Daase¡A¦Ó¤÷¿Ë¬ONathan Rivait¡A¤÷¿Ë´£¨Ñ¤F¤kÀ¦·Ó¤ù¤À¨É¬°¤H¤÷ªº³ß®®¡C

§ó¦h­n»D¤G
¹s®É8¬í·m¹h¥X¥@ ¦h­Û¦h¤¸¥¹¤kÀ¦¥þ°ê²Ä¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¥¹ÄÁÁnºVÅT¡M¹s®É¹L«á¦h­Û¦h¤@¤k¤@¨k¡M2­Ó¤p¥Í©R©K©K¸¨¦a¡M¤À¨É·s¦~Ä_Ä_ªº«a¡B¨È­x¡C ¤k«Ä¥Í¦b¹s®É8¬í¡MÅé­«6.3½S¡M¦W¦r¥s... ¸Ô±¡
¬ü¤Ò©d¤H¤u±Âºë²£¤k Âå¥Í³Q±±¥Î¦Û¤vºë¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¦³¹ï¤Ò©d¦b1977¦~¡A§Q¥Î1¦WÂå¾Ç°|¾Ç¥Íªººë¤l¡A¦¨¥\¥Í¤U¤k¨àªÝªÝ©Ô¡]Barbara Mary Frances Ro... ¸Ô±¡
±Ð©v·s¦~¤å§i «s¹Ä¥@¤H¤£¹Îµ²µuµø³v§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^¬Q¤Ñµoªí·s¦~¤å§i¡A¥L¹ï©ó¥@¬É¦U¦a¯Ê¥F¹Îµ²ªº±¡ªpªí¥Ü«s¹Ä¡A¨Ã¹ï©ó¤@¬N°l³v§Q¯q«o¥u¥O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992