• 2018.12.22
    ¬P´Á¤»

¤k¤H³Ì°Q¹½ªº©Ê·RÅé¦ì

[2018.12.22] µoªí

¦pªG§Aı±o©Ê·R³£«ÜµÎªA¸ò´r®®¡A¨º§A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡I¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨C­Ó©Ê·R«º¶Õ³£¬OµÎªAªº¡A¦³¨ÇÅé¦ì¥i¯à·|Åý§A·P¨ì­I¯áµo§N¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI·Q­n·R·Rªº·Pı³£¨S¦³¡Cºô¯¸¡mindiatimes¡n´Nµo²{¨k¤k³£³Ì¤£³ßÅwªº«º¶Õ³º¬O¡u69¦¡¡v¡A¦Ó¥B¦³88¢H¨k©Ê³£·Q¶}µo¤k¥Í«á®x°Ú¡I

®Ú¾Ú¤å³¹¤º®e¤Þ­z¤@­Ó¦b½uÂå¥Íºô¯¸´N¹ï¤H­Ìªº©Ê°¾¦n¶i¦æ¤@¶µ¬ã¨s¡A½Õ¬d¤F¦@­p1000¦W¨Ó¦Û¼Ú¬w©M¬ü°êªº¨ü¸ÕªÌ¡A¸Ó¬ã¨s¦V³o¨Ç¨ü¸ÕªÌ¸ß°Ý¤@¨t¦C¦³Ãö©Ê¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡A¨Ãµo²{¤@¨Ç¦³½ìªºµ²ªG¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A¦@¦³56.8¢H¤k©Ê¥H¤Î42.7¢H¨k©Ê§ë²¼»{¬°¡u69¦¡¡v³Ì¤£µÎªA¡A³o­Ó«º¶ÕÅý³o¨Ç¨ü¸ÕªÌ»{¬°­¿·PÀ£¤O¡C

¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó«º¶Õ¤]Åý¨ü¸ÕªÌ«Ü¤£³ßÅw¡A´N¬O¡u±q«á­±¨Ó¡v¡I¸Ó¬ã¨s¦³55¢H¤k©Ê©Ó»{¦b·R·Rªº¹Lµ{¤¤¡A³o­Ó«º¶Õ¹ê¦b¬O«Ü¤£µÎªA¡AµM¦Ó¥u¦³30¢H¨k©Ê¤]¤@¼Ë·Pı¨ì¤£µÎªA¡C

ÁöµM¥u¦³30¢H¨k©Êı±o¤£µÎªA¡A¦ý¬O§ó¦³½ìªº¬O¡A³o¶µ¬ã¨sÁÙµo²{¦³°ª¹F88¢H¨k©Ê§ë²¼¿ï¾Ü¸Ó«º¶Õ¬°¡u³Ì³ßÅwªº©Ê·RÅé¦ì¡v¡A¦Ó¤k©Ê¥u¦³12¢H·|³ßÅw¡C

¨º¤k¥Í³Ì³ßÅw¤°»ò¼Ëªº©Ê·R«º¶Õ©O¡H¸Ó¬ã¨s«ü¥X¡A¦³66.7¢H¤k©Ê³Ì³ßÅw¡u¶Ç±Ð¤hÅé¦ì¡v¡A¤k¤W¦ì©M°¼¤JÅé¦ì«h¤@¦P¦C¬°²Ä¤G¦W¡C

°£¤F©Ê·R«º¶Õ«Ü­«­n¥H¥~¡A³o­Ó¬ã¨s¤]²`¤J±´°Q¤H­Ì©Ê·R®É¬O§_·|¥Î¡u±¡½ì¥Î«~¡vªº°ÝÃD¡Aµ²ªGµo²{¦@¦³¶W¹L66¢Hªº°Ñ»PªÌ¦³ ¿³½ì¦b©Ê·R¤¤¥[¤J±¡½ì¥Î«~¡F¥t¥~¡A¤j¬ù¦³58.9¢H¤k©Ê©M41.1¢H¨k©Ê·Q­n©M¦ñ«Q¤@°_¨Ï¥Î©Êª±¨ã¡C

¾Ö¦³°·±d©Ê¥Í¬¡ §O±qA¤ù¾Ç§Þ¥©

¦b¨È¬wªÀ·|­n¶}¤f½Í¡u©Ê¨Æ¡v¦³¨ÇÃø¥H±Ò¾¦¡A­Y¯Ê¥F»P¤k¦ñªº·¾³q¡A«oÂà¦Ó±qºô¸ô¤Wªº¦â±¡¤ù¡BA¤ù¾Ç²ß¹ï©Êªº§Þ¥©¡B¼@±¡¡A¤Ï¦Ó·|³y¦¨«Ü¦h»~¸Ñ¡C

¨k©Êªº³±²ô³£«Ü¤j

¦â±¡¤ùªººt­û¬°¤Fµe­±¨ë¿E¦n¬Ý¡Aºë¬D²Ó¿ï¥Xªº¨kºt­û¡A­Ó­Ó¡u¶¯­·¤Q¨¬¡v¬Ý¤W¥h¤S²Ê¤Sªø¡A³±²ô³q±`³£¤ñ¥¿±`¨k©Ê¤j¤@¸¹¡A¤£¤Ö¬Ý¤FA¤ùªº¨k«Ä¤]»{¬°¡u¥¿±`¤Ø¤o¡vÀ³¸Ó´Nªø¨º¼Ë¡AÁÙ·|¾á¤ß¦Û¤v¬O§_¹Lµu¡B¤£¹F¼Ð¡AµM¦Ó©Ê¾¹©xªº¤Ø¤o¤j¤p¡u¤j¤Sªø¡v´N¬O¦n¡H¤£¤Ö¤kºô¤Í»{¬°¡u¤j¤p¤£­«­n¡A©Ê¾¹¦X¡v¤~·|µÎªA¡C

¨k¤H³£¥i¥H¨³³t«k°_

¥u­n¤k¦ñ¥Î²´¯«¡B¨­Åé¬D³r¡A¨kºt­ûÁ`¬O¥i¥H¨³³t«k°_¡AÁÙ¯à°÷¡u«D±`«ù¤[¡v¡A¨ä¹êA¤ùªº©çÄá²{³õ¡A³\¦h¤u§@¤H­ûÀô¶¡A®É¶¡¦Ü¤Ö³£­n¦n´X­Ó¤p®É¡A«Ü¦h®É­Ô³£¬O¾aªA¥ÎÃĪ«¨ÓÅý¤p¥S§Ì§e²{«k°_ªºª¬ºA¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¨k©Ê¡A¬O»Ý­n¤k¥Í­Ì¦n¦n·R¼¾¹ï«Ý¡AÅý¤p¥S§Ì¥ß¥¿¯¸¦n¡C

¨k¤k¶¡¤§¶¡ªº¤f¥æ¼@±¡

«Ü¦hA¤ù¦b¤f¥æ®É·|¤@ª½±j½Õ©Ê¾¹©xªº¯S¼g¡A©ÎªÌ¤k©Ê³Q¡u±j­¢§]Ã`¡B®gº¡Áy¡vµ¥¼@±¡¡A¨Ã¼W¥[©Ê·Rªº©}°d·P¡C­Y²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¨S¦³¦Ò¼{¤k¦ñªº¤ß±¡¡A¯Ê¥F«eÀ¸©Î¤¬°Ê¡A¤Ï¦ÓµLªkÅýÂù¤è¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¦Ó¨k¥Í¤@¨ý¾Ç²ß¦â±¡¤ùªº©Ê·R§Þ¥©¡A«o©¿²¤©¼¦¹¦b©Ê¨Æ¤Wªº«H¥ô©M¿Ë¼Ê·P¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¡u¤Ó·Qªí²{¡B¦Û¨õ¡BÀ£¤O¤j¡v¦Ó¥X²{¦­¬ª¡B¶§·õµ¥¼xª¬¡C

---------------------------------------------------------------------

¦pªG§A¦bÅ@²z¥Í¯fªº®a¤H

¦b²{¤µ¥Í¬¡¤¤¡A´¶³q¤H·P¨ü¨ì¤ß¨­À£¤O¬O«Ü±`¨£ªº¡A¦Ó·í§A·ÓÅUªº¿Ë¤H¨ü¯e¯f©Ò§x®É¡A³oºØÀ£¤O·|§ó¤j¡A¦³®É·|ÅܱoÃø¥H©Ó¨ü¡C

³\¦h·ÓÅU¨x¯f±wªÌªº¤H·|¦]µL¥ð¤îªº¾á¼~¦ÓÅܱo¤£³ô­«­t¡A¨ü²Ö©ó¯h¾Î©ÎÅé­«ÆJµM¡AÅܱo®e©ö¿E«ã¡A·Pı¨ì­G³¡Ãø¨ü©Î¤ß±ªµ¥¨­Å餣¾A¡C

½Ñ¦p¦¹Ãþ¤Î§ó¦hªº¼xª¬¡A©¹©¹»PÀ£¤O¦³Ãö¡C§@¬°Å@²zªÌ¡A·QºÞ²z¦n¦Û¤vªº¤é±`¥Í¬¡¡A¥i¥H°Ñ·Ó¥H¤U´£¥Ü¡A¥H½á¤©¦Û¤v¤O¶q©M§Æ±æ¡C

±µ¨üÅ@²zªÌ¤£®e©öªº¨Æ¹ê

¥H·L¯º±»¹¢¤é±`¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº§xÃø¡A¬O¼È®Éªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¼««ã¡B©t¿W¡B´d¶Ë©M¤£½T©wªº·Pı¬O¥¿±`ªº±¡ºü¡C

±N§Aªº±¡ºü»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬Oåx¦b¨{¤lùØ¡C½Í½×§Aªº±¡ºü¥i¥HÀ°§U§A«ì´_¡A¨Ã¹w¨¾­Â«å©M¨ä¥L»PÀ£¤O¦³Ãöªº¯e¯f¡C

§A¤£¥²¤@¤H­W¼µ

§A«Ü®e©ö³´¤J¥H¬°¦Û¤vµL©Ò¤£¯àªº´`Àô¡C¤£­n®`©È¦V§Aªº¤ä«ù°éùتº¥ô¦ó¤H´M¨DÃB¥~ªºÀ°§U¡C§Aªº®a¤H¡BªB¤Í¡B¿Ëªñªº¦P¨Æ©Î¾F©~¡A³£§Æ±æ§A¯àÀ³¹ï§x¹Ò¨Ã«O«ù°·±d¡C

·í§Aªá¤j¶q®É¶¡·ÓÅU¥Í¯fªº®a¤H®É¡A¤é±`º¾¨Æ·U¿n·U¦h¡A¿ËªB¦n¤Í³£·|Ä@·N¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U§A³B²z¤@¨Ç²³æªºÂø¨Æ¡C

¦w±Æ¤@¨Ç¦Û§Úªº®É¶¡

À£ÁY§A¦Û¤vªº»Ý¨D©M·NÄ@¡A¥u·|Åý§A¦bµu´Á¤ºÀ³¹ï§x§½¡CÄË¥X®É¶¡°µ¤@¨Ç¯à±aµ¹¦Û¤v§Ö¼Ö©M¦w¤ßªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì«Øij§A¦Y°·±d¶¼­¹¡A¾A¶q¹B°Ê¡B½m²ß·ì¦÷©Î­ß·Q¡A¥H¼W¯q¨­¤ß°·±d¡C¦ý¬O¡A¤]­nºÉ¶q©âªÅ¾\Ū¡B¬Ý¹q¼v¡B´²¨B¥H²M²z«äºü¡B«ô³XªB¤Í©ÎªÌ¼g¤é°O¡C

©MÂå¥Í²á²á

§iª¾Âå¥Í§A¦b¬°¿Ë¤H´£¨ÑÅ@²z¡C§AªºÂå¥Í·|«Øij§A¦p¦óºÞ²z±¡ºü¯h¾Î¡A§AÁÙ¥i¥H´N¦Û¤v¹J¨ìªº¥ô¦ó¼xª¬©Î°·±d°ÝÃD«t¸ßÂå¥Í¡C

¥[¤J¤ä«ù¤p²Õ

¤À¨É§A§@¬°Å@²zªÌªº¸gÅç¡A¨Ã©º¨D¨ä¥LÅ@²zªÌªº«Øij¡A¹ï§A¤]¦³»t¯q¡C½Ð°O±o¤£­n©t¥ß¦Û¤v¡C¦b¤ä«ù¤p²Õ¤¤¡A»P¨º¨Ç¦³Ãþ¦ü¸g¾úªÌ¥æ¬y¡A¥i¥HÀ°¨ì§A¡CÁpµ¸¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|ªº¤ä«ùªA°È¡A¤F¸Ñ§A©Ò¦b¦a°Ïªº¥i¥Î«H®§¡C¤ä«ùªA°È¤£¶Èµ¹§A¦w¼¢©Î¹ªÀy¡A¦Ó¥B·|´£¨ÑÀ°§U§A«×¹L§x¹Òªº²Ä¤@¤â«ü¤Þ¡C

Å@²z¿Ë¤H¤£¬O§A¤@­Ó¤Hªº©t³æ¤§®È¡C¦pªG§A»Ý­n´M¨Dµª®×¡B´M§ä¸ê·½©Î¦³¿³½ì»P¸g¾ú¬Û¦PªºªB¤ÍÁp¨t¡A¥i­P¹q¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¥þ°êÀ°§U¼ö½u1-800-563 5483¡A©ÎªÌ¹q¶lclf@liver.ca¡C

¤å¡R¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992