• 2018.12.21
    ¬P´Á¤­

«üÅѨú¾÷±K ¬ü°_¶D¨â¤¤°ê¶Â«È Áp¦X­^¿D¥[¤é¼wÄþ³d¡u¶³ºÝ¸õÅD¡v¦æ°Ê

[2018.12.21] µoªí
Áp¨¹½Õ¬d§½³q½r¨â¦W¤¤°ê¶Â«È¦¶µØ¡]¥ª¡^©M±i¤hÀs¡]¥k¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥qªk³¡µ¥³¡ªù©óµØ²±¹y®É¶¡20¤é¤W¤È¤½¥¬¡A±N¹ï¨â¦W¨­¦b¤Ñ¬zªº¤¤°ê¶Â«È´£¥X¦D¨Æ«ü±±¡A¬ü°ê¨ÃÁp¦X­^°ê¡B¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»©M¼w°ê¡A¦@¦PÄþ³d¥_¨Ê¤ä«ù¤@¶µ¦W¬°¡u¶³ºÝ¸õÅD¡v(Cloudhopper)ªººôµ¸§ðÀ»¦æ°Ê¡A¥]¬AÅѨú¶T©ö¾÷±K¡B¦yºÝ¬ì§Þ¥H¤Î§T«ù¬F©²³¡ªùªº¹q¸£¡A¹H¤Ï¤F2015¦~©³¹F¦¨ªº¤¤¬üºôµ¸¦w¥þ¦X§@¦@ÃÑ¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¦Ü¬Q±ß¥¼¦³¦^À³¡C

¬ü¥qªk³¡«ü¤¤°ê°ê¦w³¡¨ó½Õ

®ü­x¤ÓªÅÁ`¸p¤¤©Û

¬ü°ê¥qªk³¡°Æ³¡ªøù´Ë´µ©Z(Rod Rosenstein)¡BÁp¨¹½Õ¬d§½§½ªø·ç¥ì(Christopher Wray)©M¯Ã¬ù«n°Ïªk°|À˱±©x§Bº¸°Ò(Geroffrey Berman)µ¥¥l¶}Áp¦X°OªÌ·|¡A«Å¥¬¹ï¨â¦W¶Â«È¦¶µØ©M±i¤hÀs´£°_¦D¨Æ«ü±±¡A¸o¦W¬°¹Ï¿Ñ¤J«I¹q¸£¨t²Î¡C®Ú¾Ú°_¶D®Ñ¡A³Q§i¦b¤Ñ¬zªºµØ¬Õ®ü®õ¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q¤u§@¡A»P¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡¡B¤Ñ¬z°ê®a¦w¥þ§½¨ó½Õ¦æ¨Æ¡AÁõÄݶ«ȲÕ´¡uAPT10¡v¡A¸Ó²Õ´¤]³QºÙ¬°¡u¬õ¦âªüªiù¡v¡B¡uCVNX¡v¡B¡u¥Ûºµ¿ß¡vµ¥¡C

¬ü¤è«üºÙ¡A¡uAPT10¡v³z¹LŧÀ»¤j«¬¤½¥qªºITªA°È¥~§P°Ó¡B´Ó¤J¡uįÂΡv(worm)¡B«_¥R­û¤u¨­¤Àµ¥¡AÅѨú°Ó·~©M§Þ³N¸ê®Æ¡A¥]¬A§ð¤J²Ä¤T¤è¹q¶lªA°È¡B¶³ºÝÀx¦s¤Î¨ä¥LITªA°È´£¨Ñ°Ó¡A¨ü®`ªÌ¹M¤Î¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»¡B¥[®³¤j¡BªâÄõ¡B¿D¬w¡B¤Ú¦è¡Bªk°ê¡B·ç¤h©MÁú°ê¡A¦³¶W¹L100Gbªº¸ê®Æ¥¢ÅÑ¡C¨ü®`ªÌÁÙ¥]¬A¬ü°ê®ü­x¡B¯à·½¸p¹êÅç«Ç¡B¤ÓªÅÁ`¸pªº¼Q®g°Ê¤O¹êÅç«Çµ¥³¡ªù¡A¦³10¸U¦W®ü­x¤H­ûªº­Ó¤H¸ê®Æ¥¢ÅÑ¡C

«ü¯A¤¤°ê»s³y2025 ¥¼´£·|§_¨îµô

ù´Ë´µ©Z¨S³zÅS¨ãÅé¨ü®`¤½¥q¦WºÙ¡A¦ýºÙ¹L©¹7¦~¡A90%ªº¬ü°ê°ê®a±¡³ø¦æ°Ê¡B¤T¤À¤§¤Gªººôµ¸°Ó·~¾÷±KµsÅÑ®×»P¤¤°ê¦³Ãö¡F¨ÃºÙ¡u¤¤°ê»s³y2025¡v¤¤©Ò¤ä«ùµo®iªº¡u¥ý¶i»s³y·~¡vµ¥¡A¤£¤Ö¬O¨Ì¾aÅѨú¬ü°ê§Þ³N«Ø¥ß¡C

¬ü°ê¨Ã©M­^°ê¡B¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»©M¼w°ê¤@°_¡AÄþ³d¥_¨Ê¤ä«ù¤@¶µ¹ï¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®aµo°_ºôµ¸§ðÀ»ªº¡u¶³ºÝ¸õÅD¡v(Cloudhopper)¦æ°Ê¡A³o¶µ¦æ°Ê©l©ó2017¦~¡A¥]¬AÅѨú¶T©ö¾÷±K¡B¦yºÝ¬ì§Þ¤Î§T«ù¬F©²³¡ªùªº¹q¸£¡A¹H¤Ï¤F2015¦~©³¹F¦¨ªº¤¤¬üºôµ¸¦w¥þ¦X§@¦@ÃÑ¡C²{®É¥¼ª¾¬ü°ê°£¤F¦D¨Æ°_¶D¡A·|§_¦³¬ÛÀ³¨îµô©ÎªÌ¨ä¥LÃg»@±¹¬I¡C

¬ü¾ÇªÌ¡G¹ïµØ¿Ò¼~¼{¤w½¯©µ

¬ü°ê´¼®w¾Ô²¤º[°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß(CSIS)¨È¬w¨Æ°È¸ê²`ÅU°Ý¸¯¨Ó»ö(Bonnie Glaser)¹ï¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nºÙ¡A¨Æ¥ó·N¸q­«¤j¡AÅã¥Ü¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¶¡¿Òªº¾á¼~¤w½¯©µ¦Ü¼Æ­Ó°ê®a¡A¡u¦hÃä¦æ°Ê·|¤ñ¹L©¹ªº³æÃä¦æ°Ê§ó¦³®ÄªG¡v¡C¥t¤@µØ²±¹y´¼®w¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò(American Enterprise Institute)¤¤°ê°ÝÃD¾ÇªÌ¥v¼C¹D(Derek Scissors)«h»{¬°¤£·|¦³®ÄªG¡A¡u¶ø¤Ú°¨¬F©²¤]´¿±q¦¨¤d¤W¸U¦W¶Â«È¤¤«üÃҨ䤤´X¤H¡A³o¬O¥²­n¦ý¤£­«­n(necessary but not important)¡A¸ó°êÁn©ú¥i¥H¿E«ã²ßªñ¥­¡A¦ý¹ï¥L¤£ºc¦¨¯uªºÀ£¤O¡v¡A¥L»{¬°¹ï¤¤°ê¤j«¬¥ø·~¹ê¬I¨îµô§ó¦³¥Î¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q±ß¥¼¦³¦^À³¬ü°ê¥qªk³¡ªº¤½¥¬¡A¹L©¹¥~¥æ³¡µo¨¥¤H´¿¦^À³¦³Ãö¤¤°ê¶Â«ÈŧÀ»«ü±±¡Aªí¥Üºôµ¸¦w¥þ¬O¥þ²y°ÝÃD¡A¨ÆÃö¦U°ê¦@¦P§Q¯q¡A¤¤°ê¬O¶Â«È§ðÀ»µ¥ºôµ¸¦w¥þ«Â¯Ùªº¥D­n¨ü®`°ê¤§¤@¡A¤]¬Oºôµ¸¦w¥þªº°í©wºûÅ@ªÌ¡A§Æ±æ¦U¤è³£¯à¥»þÓ¬Û¤¬´L­«©M¥­µ¥¤¬§Qªººë¯«¡A³q¹L¹ï¸Ü¦X§@À³¹ï³o¤@¥þ²y°ÝÃD¡C

¦¹¥~¡A¤¤°ê°Ó°È³¡¬QÃÒ¹ê¡A¤¤¬ü½T¹ê¦³¦b¤U¤ëÁ|¦æ·|½Íªº­p¹º¡A¥B¡uÂù¤è¤u§@¼h¥¿¦b¶i¦æ±K¶°ªº½R°Ó¡v¡C¤¤¤èÅwªï¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç©Ò«Å¥¬¡B±N¹ï¤¤°ê²£«~¥[¼xÃöµ|µ|²v¦Ü25%ªº´Á­­±À¿ð¦Ü2019¦~3¤ë2¤é¡A¡uÂù¤è¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³£¥D°Ê±Ä¨ú¤F±¹¬I¡AÄÀ©ñ¤F¿n·¥«H¸¹¡A³o¬O½R°Ó¶¶§Q±À¶iªº­«­n±ø¥ó¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
´¿½®ÅvÀò­ã²×·¥¤W¶D ¤U¤ë¦Dº¡¥¼¥Ó«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¥h¦~³Qµô©w¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨¡A§P¥}20­Ó¤ë¡C¤W¶D®x¦­«e»é¦^¨ä©w¸o¤W¶D¡A¦ý§ï§P¥}12­Ó¤ë¡C´¿½®Åv¬Q¦V²×¼fªk°|¥Ó½Ð¤W¶D... ¸Ô±¡
¹j¥Ç¤HÄæ»P©d¡u¤â¶K¤â¡v ´¿½®Åv¡G§ÚµL¨Æ¡A©ñ¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¥Ç¤HÄ椺ªº´¿½®ÅvÀ¹þӶ¥ծæ¥JÞsÊy¡A¨­§Î©úÅã®ø½G¡C¥ð®x®É¡A®a¤H´é¦V¥Ç¤HÄæ®Ç»P´¿½®Åv¹Î»E¡A©d¤l¹j¬Á¼þ¡u¤â¶K¤â¡v¡AÂù¤è»´ÃP¯ºþÓ²á¤Ñ... ¸Ô±¡
¬ü¥[®§0.25Íù ´ä»È¦æ¤£¸òÀH §Q²v´Á³f¤Ï¬M¬ü©ú¦~¥[®§¾÷·|¤Ö©ó¤@¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ðÄ߬FªvÀ£¤O¡A¬ü°êÁpÀx§½­»´ä®É¶¡©P¥|­â±á«Å¥¬¥[®§0.25Íù¡A¬Oªñ3¦~¨Ó²Ä9¦¸¥[®§¡C¦ý­»´ä»È¦æ¨S¦³¸ò¥[¡A¥]¬A¶×ÂסBùڥ͡B´í¥´¤Î¤¤»È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~9¤ë¡A­»´ä»È¦æ¦bºÌ¹H12¦~«á­º«×¥[®§¡A¦ý¨Æ¹j¶È3­Ó¤ë¡A¦A¤@¦¸¤£¸òÀH¬ü°ê¥[®§¡C³Ì·s¬ü°êªº³ÌÀu´f§Q²v¬°5.5Íù¡A­»´ä¤j«¬»È¦æ¤´ºû... ¸Ô±¡
ÁpÀx§½¦¨­û®Æ©ú¦~¥[®§¨â¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁpÀx§½¬Q¤Ñ­â±áµoªíªº¬Fµ¦Án©ú¡A¹ï¥¼¨Ó³f¹ô¬Fµ¦ªº»y®ð¤ñ¤W¤ë¼f·V¡C³Ì·sªºÁn©ú»{¬°¡A¸gÀÙ¬¡°Ê«ùÄòÂX±i¡B±j«lªº³Ò°Ê¤O¥«³õ±ø¥ó¤Î³qµÈ¤¤´Á¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992