• 2018.12.20
    ¬P´Á¥|

ªü¬Ù¤k±Ð®v¯A¹HñÃÒ¦bµØ³Q¦©
²Ä¤T¦W¥[¤H¾D©ã §ù¾|¦h«H»P«e2¤HµLÃö

[2018.12.20] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤T©ó´ì¤ÓµØ¦b«OÅßÅ@½Ã¤U«e©¹°OªÌ·|²{³õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¶Ç³Q¤¤°ê¦©©ãªºSarah Mclver¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤TÃҹ꦳²Ä¤T¦W¥[®³¤j¤H³Q¤¤°ê¦©¯d¡A¦ý¥L«ü¬Û«H³o©v­Ó®×»P¥»¤ëªì³Q¦©ªº¨â¤HµLÃö¡C¥L¤S¬°¦Û¤v¥¼¦³¤½¶}­n¨D¤¤¤èÄÀ©ñ³Q®·°ê¥Á¤@¨ÆÅGÅ@¡A«ü¦¹Á|¥u·|±a¨Ó¤Ï®ÄªG¡F¦ý«O¦uÄÒ§åµû°µªk¤ÓºC±ø´µ²z¡C

§ù¾|¦h¦b¦~²×°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡Aªì¨BÅã¥Ü²Ä¤T¦W³Q®·¤½¥Á¡A»P¦M®`¤¤°ê°ê®a¦w¥þ¬¡°ÊªºÄY­««ü±±µLÃö¡C¥L»¡¡R¡u¨º¬O¨âºØ¤£¦Pªºª¬ªp¡C¨C¦~¦³¼Æ¥H¸U­pªº¥[®³¤j¤H¦b¤¤°ê¥Í¬¡¡B®È¹C¤Î¤u§@¡A¨º(³Ì·s­Ó®×)©úÅã¬O¤@¯ëª¬ªp¡A¦³¥[®³¤j¤H­n¨D»â¨Æ¨ó§U¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¬F©²·|ÄYµÂ³B²z³Ì·s­Ó®×¡A±q¬ã¨s²Ó¸`±o±x¡A¥¦¤£¡u¦ü¥ý«e¨â©v­Ó®×ªº¼Ò¦¡¡v¡C¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡ªí¥Ü¡A»â¨ÆÀ]¾­û¤w¦V³Q®·ªÌ®a¤H´£¨Ñ¨ó§U¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü©P¥|(20¤é)ÃÒ¹ê¡A¥[®³¤j¤½¥Á³Á¦ã¥±(Sarah McIver)¦]«Dªk¤u§@¡A¨ü¨ì¦æ¬F©ë¯d¡C

«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)©P¤T±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý®ÉºÙ¡A³Ì·s­Ó®×¯A¤Î¤@¦Wªü¬Ù¤k¤l¡A¦o¦b¤¤°ê¥ô±Ð¤w¦h­Ó¤ë¡A¦]¹H¤ÏñÃÒ³W©w¦Ó³Q¦©©ã¡C¥L¤S»¡¡A¦b³Q®·«e¡A¦oªºÃ±ÃÒ±q¥¼¥X²{¹L°ÝÃD¡C

¶ø¹Ïº¸«ü¡A¤@¦Wªü¬Ù«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¦­«e¦¬¨ì³Á¦ã¥±ªº­Ó®×«H®§¡A¦Ó¥Ñ©ó¶ø¹Ïº¸¬O¸ÓÄÒ¥~¥æ¨Æ°Èµû½×­û¡A¬G¦¹¥L©P¤G±N¦³Ãö¸ê®ÆÂà¥æ¥~ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¡C

¶ø¹Ïº¸©Úµ´³zÅS§ó¦h¦³Ãö³Á¦ã¥±ªº¸ê®Æ¡A«ü¦]¯A¤Î¨pÁô°ÝÃD¡C¥LºÙ¡A¥L¤£ª¾¹D¨s³º¸Ó¤k¤l©P¤T±ß¬O§_¤´³Q¦©©ã¡C¥L¤S»¡¡A­Y¤¤¤è¦bÄY¬dñÃÒ¡A´ì¨ÊÀ³µo¥X·sªº®È¹Cĵ°T´£¿ô¥[¤H¡C³o¥ç¬OµØ¬°CFO©s±ß¦à¥»¤ëªì¦b¥[®³¤j³Q®·«á¡A²Ä¤T¦W¾D¤¤¤è¦©©ãªº¥[®³¤j¤H¡C¥[®³¤j«e¥~¥æ©x±d©ú³Í(Michael Kovrig)¤Î°Ó¤H´µ©¬¥±(Michael Spavor)¡A¸û¦­«e³Q¤¤¤è©ë©ã¡A¨â¤H³£³Q«ü¯A¶û±q¨Æ¦M®`¤¤°ê°ê®a¦w¥þ¬¡°Ê¡C

§ù¾|¦h©P¤T¸ÑÄÀ¡A¥LÁקK¤½¶}­n¨DÄÀ©ñ±d©ú³Í©M´µ©¬¥±¡A¦]¬°¾á¤ß¦¹Á|±a¨Ó¤Ï®ÄªG¡C¥L©Ó»{¡A²{¦b¦b´xÅv¤§¦ì¡A¥L¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¸ò¥L¥X¥ôÁ`²z¤§«e¦³§O¡A¡u¨C©v­Ó®×¦³¤£¦P¤§³B¡A»Ý­n±Ä¨ú½ÆÂøªº¤èªk¡Aµ²¦X¦hºØ¤£¦P¤¸¯À¡v¡C¦ý¶ø¹Ïº¸«h§åµû³oºØºC±ø´µ²zªº°µªk¡A¡u§A²ö«D­nµ¥¨ì10­Ó©Î¥H¤Wªº¤H³Q®·«á¡A§A¤~Ä@·N¥X¡y¤ýµP¡z¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾ÇªÌµû¦A¦³¥[¤H¦bµØ³Q¦©
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡¤w¦b¬Q¤ÑÃÒ¹ê¡A²Ä3¦W¥[®³¤j¤H¤w¦b¤¤°ê³Q©ë¯d¡C¹ï¦¹¡Aªüº¸§B¹F¤j¾Ç¡]University of Alberta¡^¤¤°ê¬ã¨s©Ò... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ªíºA©Î¤z¹w©s®× Àd®a½÷¡G·l¤¤°ê¹ï¥[«H¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀd®a½÷¡]Gary Locke¡A¹Ï¡^ªí¥Ü¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^§@¥XÄ@·N¥X¤â¤z¹w©s±ß¦à¨Æ¥ó¡M¥H«K... ¸Ô±¡
¾Ç¥ÍÅ@·Ó¾D§T 10¤Hº¢¯d¬Z®H¹ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù10¦W¤¤¾Ç¥Í¦]Å@·Ó³Qµs¡A³s¤é¨Ó³Q­¢º¢¯d¬Z®H¹ë¡C·í§½¤w¬°¥L­Ì¥Ó½Ð¸ÉµoÁ{®ÉñÃÒ¡A¸Ó§å¾Ç¥Í¥i±æ©ó¥»©P¤º¦^°ê¡C­ê®{ÃMþÓ¹q³æ¨®¾p¦Ü¡A·m... ¸Ô±¡
Áp¨¹­Õ¸TµØ¬°°Ñ«Ø5Gºôµ¸ ®Æ¹ï¥[2¥ë¦ñ¹q°T°Ó¼vÅT·L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤ÀªR®a«ü¥X¡M¦pÁp¨¹¬F©²¸T¤îµØ¬°°Ñ»P¿³«Ø¥[®³¤jªº5G¬y°Ê¬ì§Þºôµ¸¡M¬Û«H¹ï¥»°ê¥Ø«e¥¿»PµØ¬°¦X§@ªº¨â¤j¹q°T¤½¥q¤£·|³y¦¨°]°È¼vÅT¡M¦]¬°... ¸Ô±¡
µØ¸ÇÃi²z¥[¤¤Ãö«Yºò±i Canada GooseºXÄ¥©±«È¦ü¶³¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦à¨Æ¥ó¥O¥[¡N¤¤Ãö«Yºò±i¡MCanada Goose­ì©w¦b¥_¨Ê³]¥ßªººXÄ¥©±¤S¡u¥©¦X¦a¡v©ã«á¶}¹õ¡M¦³«ü­I«á³¡¤À­ì¦]¬O¦³¤H¦bºô¤Wµo°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992