• 2018.12.20
    ¬P´Á¥|

¤£ª¾³]©w¤£¦P¥X¨Æ ´äÅK¡GÃa¥|½uµLÃö´««H¸¹¨t²Î

[2018.12.20] µoªí
¤µ¦~10¤ë16¤é¦­¤W´äÅK¥|½u¬G»Ù¡A¾É­P¤j²V¶Ã¡C¨Æ¹j¨â­Ó¤ë¡A´äÅKµoªí¬G»Ù½Õ¬d³ø§i¡A¨Ã«ü·|±N¨Æ¥ó·í§@4©v¨Æ¬G­pºâ¡A«ö¾÷¨î´äÅK»Ý»@´Ú800¸U¤¸¡C¹Ï¬°·í¤é¬G»Ù´Á¶¡¡AÆW¥J¯¸¤ë¥x¤Î¨®´[À½º¡­¼«È¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¤µ¦~10¤ëµo¥Í4½u¬G»Ù¡A´äÅK¬Q¦V¬F©²´£¥æ½Õ¬d³ø§i¡A«ü¨Æ¬G¬O¥Ñ©ó¨â­Ó«H¸¹¨t²Îªº­«¸m³]©w¤£¨ó½Õ©Ò­P¡A±j½Õ»P§ó´««H¸¹¨t²ÎµLÃö¡A¥ç¤£¯A¤H¬°¥¢»~¡C´äÅK¤S¸ÑÄÀ·í¤é¤£¦w±Æ±µ»é¤Ú¤h¬O¦]¬°¥¿­ÈÁc¦£®É¶¡¡A¾á¤ß­Y´£¨Ñ±µ»é¤Ú¤h·|¥O­¼«È¦bµó¤W¤j±ÆªøÀs¡A¦Ó´äÅK¥ç¥¼¦³»P¹B¿é¸pµ¥³¡ªù¨î©wÃþ¦ü±¡¹Òªº³W¹º¡A»{¬°´£¨Ñ±µ»é¤Ú¤h¤£¥i¦æ(¨£¥t½Z)¡C

¤À4³æ­p »@´Ú800¸U

¬F©²¦^À³ºÙ¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¤Î¾÷¹q¤uµ{¸p¥J²Ó¼fµø³ø§i«á«H¯Ç´äÅKªº½Õ¬dµ²ªG¡A¾÷¹q¸p¤w«ü¥Ü´äÅK¥þ­±Àˬd«H¸¹¨t²Î³]³Æ¡A¨Ã¦b«H¸¹¨t²Î§ó·s¤uµ{¤Î´ú¸Õ®É¡AÄ~Äò±K¤ÁºÊ¹î¤ÎºûÅ@¬ÛÃö¨t²Î¡C¬F©²¤SºÙ¡A´äÅK¤w¹w¯d800¸U¤¸§ë©ñ¤©²¼»ùÀu´f±b¤á¡A¦b¤U¤@¦~«×³z¹L¹ê¬I²¼»ùÀu´f¦^õX­¼«È¡C

´äÅK¯þÆW½u¡BÆ[¶í½u¡B´ä®q½u¤Î±N­x¿D½u10¤ë16¤é¦­¤W¥ý«á¥X²{«H¸¹¨t²Î¬G»Ù¡A¾ú®É6¤p®É¡C´äÅK¨ä«á¦¨¥ß°ª¯Å§OÀË°Q©e­û·|½Õ¬d­ì¦]¡A¥Ñ¨®°ÈÁ`ºÊ¼B¤Ñ¦¨¤Î§Þ³N¤uµ{Á`ºÊÃC¥Ã¤å¦@¦P¾á¥ô¥D®u¡A¨Ã¦³3¦W¥~¶¡±M®a´£¨Ñ·N¨£¡C¼B¤Ñ¦¨¬QºÙ¡A·í¤é4±ø½u³Ìªø©µ»~®É¶¡¤À§O¬°89¡B114¡B77¤Î61¤ÀÄÁ¡A·|·í§@4©v¨Æ¬G­pºâ¡A»@´Ú¦@800¸U¤¸¡C

¨â¨t²Î­«¸m¤@¤â°Ê¤@¦Û°Ê

½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A4±ø¸ô½u¯A¤Î¨â­Ó¨ÑÀ³°Óªº«H¸¹¨t²Î¡A¥¿±`±¡úG¤U·|¶i¦æ¼Æ¾Ú¦P¨B(synchronization)¡A¨Æµo·í¤é¨â¨t²Î»Ý­n­«¸m¡A¦ý­«¸m³]©w«o¤£¦P¡AAlstom·|¦Û°Ê­«¸m¡ASiemens«h­n¤â°Ê­«¸m¡A´äÅKºÙ¨Æ«e¤£ª¾¹D¬ÛÃöªº­«¸m³]©w¡A¾Þ§@ºû­×¤â¥U¥ç¥¼¸ü¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡Aµ²ªG¨t²Î­«¸m«á¡A¼Æ¾Ú¦P¨B¥X²{°ÝÃD(¨£¹Ï)¡C

À³2016¦~­«¸m »~·í2021¦~

´äÅK¨®°È¤uµ{Á`ºÞ§õ®a¼í¸ÑÄÀ¡AAlstom­t³d¤j³¡¤ÀÆ[¶í½u¡B¯þÆW½u¤Î´ä®q½u¡ASiemens­t³dÆ[¶í½u¨ä¾l³¡¤À©M±N­x¿D½u¡A¨â­Ó¨t²Îªº³n¥ó­pºâ¾¹·|¤@ª½¹Bºâ¡A¹F¨ì¤@©w®p­È´N»Ý­«¸m¡C

§õºÙ¡A·í¤é­â±á5®É³\¡AAlstom¨t²Î±N¹F¨ì®p­È¡A«K¦Û°Ê­«¸m¡A¦ý¦¹®ÉSiemens¥¼­«¸m¡A¤GªÌ¼Æ¾Ú¦P¨B®É¡A¤SIJµoAlstom±Ò°Ê·s¤@½ü­«¸m¡A¨ä«á¤£Â_´`Àô­«¸m¡A¥O25¥x¨Ï¥ÎAlstomªº¹q¸£¤£Ã­¡A¼vÅT¯þÆW½u¡BÆ[¶í½u¤Î´ä®q½u¡C¥t¤@Ãä´[¡A´äÅK­ìÀ³©ó2016¦~¤â°Ê­«¸mSiemens¨t²Î¡A¦ý´äÅK¥H¬°2021¦~¤~»Ý­«¸m¡A³Ì²×8¥x¨Ï¥ÎSiemensªº¹q¸£¦b¨Æµo·í¤é¦­¤W10®É³\¹F¨ì®p­È¦Ó°±¾÷¡A¼vÅT±N­x¿D½u¡C

¼B¤Ñ¦¨±j½Õ¨Æ¬Gªº®Ú¥»¦¨¦]¡A¬O´äÅK¤£ª¾±x¨â­Ó¨t²Îªº­«¸m³]©w¤£¨ó½Õ¡A±j½Õ»P§ó´««H¸¹¨t²ÎµLÃö¡A¥ç¤£¯A¤H¬°²¨©¿¡A¨Æ«á¤wÀˬd¥þ³¡«H¸¹¨t²Î¡A¥ç·|©w´ÁÀˬd³n¥ó­pºâ¾¹¡A¦b¹F¨ì®p­È«e¥H¤H¤â­«¸m¡A¾¬¦PÃþ¨Æ¬G¤£¦Aµo¥Í¡C

§ó¦h´ä»D
¨ü¤Í°U·Ó®Æ  ºÙ¤£º¡»¡ÁÀ  ¤õ¨`¸}“­³± ¨â¡u«O¥À¡v»{­h4·³¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³¤@¹ïÉӥͤk¨àªº³æ¿Ë¥À¿Ë¡A±N4·³¡u¤jÉÓ¡v¥æ°U¤Í¤H·ÓÅU¡A¡u¤jÉÓ¡v¤@­Ó¤ë¶¡ºG¾D¨â¦W¡u«O¥À¡v­h«Ý­P¹MÅé·ï¶Ë¡A³´¤J¥b©ü°g¡A°e°|»Ý±µ¨ü¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬qÃg»@¤kµ£Xªº¼v¤ù¬y¥X¡A¦¨¬°§e°óÃÒ¾Ú¡A´¦µo¨â¦W³Q§i­h¨àªº¹Lµ{¡C¦o­Ì«üºKX»¡ÁÀ¡A¥Îªø¬ù6Íù¦ÌªºÅK»s¤å¥ó§¨¹X¦oªº»ó¤l¡A¤£Â_¥Î²Ê¤f°d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤kµ£Xªº®a®x­I´º§¢©V¡A³æ¿Ë¥À¿ËY½Ï¤U¦o»PÉӥͩf©f«á¤£¤[«K¤Jº»¡A¨â©n©f³Q°e©¹§ÈÅ@¤¤¤ß¡A¦Ü¥À¿ËÀòÄÀ«á¡AÂk®a»P¥À¿Ë¦P¦í¡C«ç®Æ¡A¥À¿Ë±N¦o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j62·³±wÀù¸Ë­×¤u¤H¥h¦~¦b¤Ñ¤ô³ò´J©Ò¡A¯A¥Îºl¥JŧÀ»¥¿¥Ó½ÐÂ÷±Bªº©d¤l¡A¨Ã¤@«×¦M§¤µ¡ÃäÁnºÙ¦Û±þ¡A¸g½Í§P«áªð¦^«Î¤º¡C¥L©Ó»{¤@¶µ¦³·N¹Ï¦Ó¶Ë... ¸Ô±¡
«C¦~The ONE§T60¸U¤¸ªí  ¤º¦a¸¨ºô²¾¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y«e¤i¦y¨F¼LThe ONE°Ó³õµo¥Í«ù±ñ¦æ§T®×¡A­«®×²Õ²`¤J½Õ¬d«á¡A¦b¤º¦a¤½¦w¤Î¿Dªù¥qĵ¨ó§U¤U¡AºÃ¥Ç¦­«e¦b¤º¦a¸¨ºô¡A¨Ã°_¦^3°¦Á`­È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992