• 2018.12.19
    ¬P´Á¤T

BBC¡G·t¥Ü¬Fªv§ï­²µ´µL¥i¯à

[2018.12.19] µoªí

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40©P¦~¤j·|¤WµoªíÁ¿¸Ü¡Aªø´Á¥H¨Ó³Qµø¬°¬O¤º¦a§ï­²¬£´CÅ骺°]·s¶Ç´C¡A¦b¨äºô¯¸­^¤åºô­¶¤¤¥H¡u²ßªñ¥­ªºÁ¿¸Ü±j½ÕÄÒªº»â¾É¨S¦³·sªº§ï­²¡v¬°ÃD³ø¹D¡A¦ý¥Z¥X«á¤£¤[¡A¼ÐÃD¤S§ó§ï¬°¡u²ßªñ¥­ªºÁ¿¸Ü±j½ÕÄÒªº»â¾É¡v¡C

¬ü°ê¤§­µ¦b¡u®É¨Æ¤j®aµû¡v¤¤¡A¤]»{¬°²ßªñ¥­ªºÁ¿¸Ü¨S¦³¹ï¥¼¨Ó§ï­²´£¥X¨ãÅ骺Á|±¹¡A¦Ó¦b²ßªñ¥­ªø¹F¤@­Ó¥b¤p®ÉªºÁ¿¸Ü¤¤¡A¡u¸Ó§ïªº¡B¯à§ïªº§Ú­Ì°í¨M§ï¡A¤£¸Ó§ïªº¡B¤£¯à§ïªº°í¨M¤£§ï¡v«o¤Þ°_±j¯PÃöª`¡C

¤º¦a¾ú¥v¾ÇªÌ¬x®¶§Ö¦b¸`¥Ø¤¤»{¬°¡A²ßªñ¥­»¡ªº¤£¯à§ïªº¡AÀ³¬O«d®z¤¤¦@»â¾É¡A¦M¤Î¤¤¦@°õ¬F¦a¦ìªº¨Æ±¡¡C¥L«ü¥X²ßªºÁ¿¸Ü¤¤¡A¦³¤@³B´£¨ì¡u¬Fªv§ï­²¡v¡A¦ý©M¥~¬Éªº»{ª¾¬O¦³®t¶Zªº¡C

²ßªñ¥­¦bÁ¿¸Ü¤¤ºÙ¡A¡u§Ú­Ì©l²×°í«ù¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¬Fªvµo®i¹D¸ô¡A¤£Â_²`¤Æ¬FªvÅé¨î§ï­²¡Aµo®iªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¬Fªv¡AÄÒ©M°ê®a»â¾ÉÅé¨î¤é¯q§¹µ½¡C¡v

¬x®¶§Öªí¥Ü¡A³o»¡©ú¤¤¦@¸Ü»y¤¤¡A»{¬°¦Û¤v¬O¦³¬Fªv§ï­²ªº¡A¥]¬AºÊ¹îÅé¨î§ï­²¡A¤]»{¬°¬O¤@ºØ¬Fªv§ï­²¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¥H¡u²ßªñ¥­½Í§ï­²¶}©ñ¡G¤£¸Ó§ïªº¡B¤£¯à§ïªº°í¨M¤£§ï¡v¬°ÃD¡A³ø¹D¤F¬Q¤Ñ¥_¨Ê¼y¯¬¤j·|ªº±¡úG¡A«ü¥X²ßªñ¥­¦b¤j·|¤W·t¥Ü¡A¬FªvÅé¨î§ï­²µ´µL¥i¯à¡C

³¹¥ß¤Z¡G¡u°í¨M¤£§ï¡v«ü¤¤¦@Åv¤O¦a¦ì

¤º¦a®É¬Fµû½×­û³¹¥ß¤Z¦bTwitter¶K¥X¥L¹ï­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ºÙ¡A¡u¥L(²ßªñ¥­)»¡ªº°í¨M¤£§ï¬O«ü¤¤¦@ªºÅv¤O©M¦a¦ì¡C±q¨â·|¨ì²{¦b¡A¤¤¦@¥¿¸g¾ú1989¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº¸gÀÙ¦M¾÷¥H¤Î°ê»Ú¤W³Q©t¥ßªº¬Fªv¦M¾÷¡A³oºØ±¡úG¥i¯à·|¦M¤Î¨ì¤¤¦@ªº°õ¬F¦a¦ì¡A©Ò¥H¥L­n±j½Õ¡A¤¤¦@ªºÅv¤O©M¦a¦ì¤£¯àÅÜ¡C¡v©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤Þ¡m»jµï«L¡n¥xµü¡u¯à¤O·U¤j³d¥ô·U¤j¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^©P¤@¡]17¤é¡^¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¶}©l¼fij¬ü°ê¶T©ö¬Fµ¦¡A¤¤°ê±`¾n¥@¶T²Õ´¤j¨Ï±i¦V±á²v¥ýµo¨¥¡A§åµû¬ü°ê©^¦æªº³æÃä¥D¸q... ¸Ô±¡
µØ¬°¡G¤wÀò¥þ²y¹O25¥÷5G¦X¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹q°T¥¨ÀYµØ¬°¬Q¤é«Å¥¬¡A¤w¸gÀò±o¥þ²y³Ì¦hªº¶W¹L25¥÷5G°Ó·~¦X¬ù¡A¦¹¥~¤w¦³¹O¤@¸U­Ó5G°ò¯¸¥X³f¡AÅã¥Ü¨ä¥«³õ«e´º¨ÌµM¨}¦n¡C¥t¥~¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü©P¤G¡]18¤é¡^±µ¨ü´^³Õ³X°Ý®É³zÅS¡A¤¤¬ü¨â°ê·|¦b1¤ëÁ|¦æ¦h³õ¶T©ö·|ij¡A§Æ±æ¹F¦¨§ó¼sÁ諸¨óij¡A¦ý¬Û«H1¤ë«e¤£·|¦³¥ô¦ó­±... ¸Ô±¡
­­ª¯¥Oµo»Ã ´ò¥_¶À¥Û±À¤@¤á¤@¤ü
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_¬Ù¶À¥Û¥«³Ìªñ¹{¥¬¡m¶À¥Û¥««°¥«¾i¤üºÞ²z¿ìªk¡n¡A©ú©w¦b­­¾i°Ï¤º­Ó¤H¾i¤ü¡A¨C¤á¥u­ã¾i¤@°¦¡A¥B¸T¤î¾i¤j«¬¤ü©M¯P©Ê¤ü¡C¦b¶À¥Û¥«¤§«e¡A¤j... ¸Ô±¡
¼fª§ª¯®×Åý¤ò¤p«Ä¦Û¤v¾Ü¥D
¡i©ú³ø±M°T¡jĬ¦{¥«©hĬ°Ïªk°|ªñ¤é¼f²z¤@°_¯S®í®×¥ó¡A¤@¨k¤@¤k¬°¤F¤@°¦ª¯¥´¤W¤F©x¥q¡A¥u¦]¥L­Ì³£»¡¦Û¤v¬Oª¯ªº¥D¤H¡Cªk°|¤]´¿¸Õ¹Ï§Q¥Îª¯¹ï¥D¤Hªº«H¿à¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992