• 2018.12.18
    ¬P´Á¤G

¤è¼zÄõµû©s±ß¦à¨Æ¥ó Ãø§äÂǤfÁ׬ü¤è­n¨D

[2018.12.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland¡M¹Ï)©P¤@ªí¥Ü¡A§ä´MÂǤf¡A¤£À³¬ü¤è­n¨D¶e®·µØ¬°CFO©s±ß¦à¡A¨Ã¤£¯à¨Ï¥[®³¤j§K©ó§xÃøªº¬Fªv³B¹Ò¡C¤è¼zÄõ¦b±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A³oºØµ¦²¤±N·|¯}Ãa¥[®³¤jªAÁtªkªvªººë¯«¡C

¤è¼zÄõªí¥Ü¡G¡u·í¤H­Ì»{¬°ªkªv¤Î°ê»Ú±ø¬ù¸q°È¥i¥H¥´§é¦©®É¡A¥L­ÌÀ³¸Ó«D±`¤p¤ß¡Cªkªv¬O§Ú­Ì°ê®aªº¤@­Ó®Ö¤ß°ò¦¡A§Ú­Ì¥Á¥Dªº¤@­Ó®Ö¤ß°ò¦¡C¡v

¬Ó®aÃMĵ12¤ë1¤é¦b·Å­ôµØ¾÷³õ¶e®·©s±ß¦à«á¡A¨â¦W¥[®³¤j¤H¥ç³Q¤¤°ê©ë©ã¡C¤@¨Ç°Ó·~»â³S¤Î¤ÀªR®v´¿«Øij¡A¥[®³¤jÀ³¸Ó§ä¤èªk¶¹L¬ü¥[¤Þ´ç±ø¬ùªº¸q°È¡A¥HÁ׶}¬ü¤¤¤§¶¡ªº¬Fªv¶Ã¬y¡C

¤è¼zÄõ¥ß¨è»é¥¸¦¹¤@·Qªk¡A¦o¨ÃºÙ¡A³o¼Ë°µ·|¯}Ãa¥[®³¤j»P¨ä¥L°ê®aªº«H¥Î¡A¥]¬A»P¥[®³¤jñ¦³¤Þ´ç±ø¬ùªº°ê®a¡C

¤¤°ê¬F©²¤Î°ê®a´CÅé§åµû¥[®³¤j¶e®·©s±ß¦àªº¨M©w¡A¨Ã¼J¿Ø¥[®³¤jªºªkªvÅGµü¡C

¯S®Ô´¶Á`²Î¤W©P¦b±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦pªG¹ï¬ü¤¤¹F¦¨¶T©ö¨óij¦³À°§U¡A¥L·|¤¶¤J©s±ß¦à®×¡C¦¹¨¥¥ç¹ï¥[®³¤jªº¥ß³õ±a¨Ó¶Ë®`¡C

¤è¼zÄõªí¥Ü¡G¡uªkªv¨Ã¤£¬O·í¥¦¾A¦X§Aªº»Ý­n®É¡A§A¤~¥h¿í´`¥¦¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨Ï³Á®a·G(John McCallum)¤w¯à¨£¨ì³Q©ë©ãªº´µ©¬¥±(Michael Spavor)¤Î±d©ú³Í(Michael Kovrig)¡A³o¬O«Ü­«­nªº²Ä¤@¨B¡C

¤@¨Ç«e¥~¥æ©xªí¥Ü¡A¥[®³¤j¯à°÷«Ü§Ö¨£¨ì³Q©ë©ãªº¨â¤H¡A¬O¤@­Ó¥¿­±ªº°T¸¹¡C¤w°h¥ð¥[®³¤j¥~¥æ³¡«e»â¨Æ³B³Bªø¬£­}(Gar Pardy)ªí¥Ü¡A¥[®³¤j»â¨Æ¤H­û¯à°÷¦b¼Æ¤Ñ¤º§Y¨£¨ì³Q©ë©ã¤H­û¬O¡u¬Û·íªº¤£´M±`¡v¡C

©s±ß¦à¦b¥[®³¤j¥ç¤wÀò±o«OÄÀ¡A¨Ã±N©ó2¤ë¦A¥X®x¡C¦oªº¤Þ´ç®x¼f³Q»{¬°±N·|¬O¤@­ÓÃm¤é¶O®Éªºº©ªøµ{§Ç¡C

©s±ß¦à®×¤w¬°§ù¾|¦h¬F©²±ý¥H¤¤°ê¬°¥D¡A¨Ã±N¥[®³¤j¶T©ö¤À´²¦Ü¨È¬w¥«³õªº°ò¥Û¬Fµ¦§ë¤U³±¼v¡C

¤W©P¤­¡A®È¹C³¡ªø¯ª²ú(Melanie Joly)¨ú®ø¤F­uµØ¼y¯¬¤¤¥[®È¹C¦~µ²§ôªº­p¹º¡C

¦ý¦P¤é¡A¤¤°ê¾n¥[¤j¨Ï¿c¨F³¥«oªí¥Ü¡A¤¤°êÅwªï¥[®³¤j°Ñ¥[¤¤°êªº¤@±a¤@¸ô­p¹º¡C¿c¨F³¥ªí¥Ü¡AÁöµM¤¤¥[©|¥¼¹F¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A¦ýÂù¤è¤´¥i¥[±j¬Fµ¦¦X§@¨Ã´£¨Ñ¶T©ö¤Î§ë¸ê«K§Q¡C

¿c¨F³¥¤]ªí¥Ü¡A¤¤¥[¥[±j¤H¥Á¤§¶¡ªº¦X§@¤]«Ü­«­n¡A¥HÂX¤j©¼¦¹¤F¸Ñ¤Î«H¥ô¡C¿c¨F³¥ªº»y½Õ¤w¤ñ¥L¬°©s±ß¦à¨Æ¥ó§ë®Ñ¡mÀô²y¶l³ø¡n(Globe and Mail)ªº»y½Õ­n·Å©M³\¦h¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤¤¤è«ü¤ý¼Ý©d¾D¥[°ê©Úñ¯ÂÄÝÁÁ¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¶Ç¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ýªº©d¤l¿ú­³¡Aªñ¤é¾D¥[®³¤j©x¤è©ÚµoñÃÒ¡C¾Ú¤¤¤èÅv«Â¤H¤hªí¥Ü¡A¡u³o¬O¦Ê¤À¤§¦ÊªºÁÁ¨¥¡A§¹¥þ¬OµL¤¤¥Í¦³¡A¤£... ¸Ô±¡
¥[¤¤Ãö«Y­°¦Ü§CÂI ¤ÀªR®a¼~¶i¤@¨B´c¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«e¥~¥æ©x¤Î¾ÇªÌ¤ÀªR«ü¡A¨â¦W¥[°ê¤½¥Á¦b¤¤°ê³Q¦©¯d¡A¨Ã«D¥[¤¤¨â°êÃö«Y³Ì®tªº±¡ªp¡A§Î¶ÕÁÙ¥i¯à¶i¤@¨B´c¤Æ¡C ¦h­Û¦h¤j¾Ç¾Ç³N¹Î... ¸Ô±¡
§óÄY¥´À»¾K¾rªk¤µ¥þ°ê¥Í®Ä ĵµL¦X²zÃhºÃ¤]¥iºI°±¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¸t½Ï·s¦~ªø°²´ÁÁ{ªñ¡A§óÄY¼F¥´À»¾K¾rªºªk®×¤]©ó©P¤G¦b¥þ°ê¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¨ä¥[­«¹ï¹H¨ÒªÌªº³B»@¡A¤SÂX¤jĵ­ûÅv¤O¡A¥O¥L­Ì¦³Åv­n¨D¥q¾÷±µ¨ü... ¸Ô±¡
¤Å±N¤j³Â²V°sºëªA¥Î ¨Î¸`¬£¹ï§K¼Ö·¥¥Í´d
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï©M·s¦~°²´Á¥¿¬O¥[®³¤j¤H»P¿ËªB¦n¤Í¬Û»E¡B§â°s¨¥Åwªº¦n®É¾÷¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡¯S·N´£¿ô¤½²³¡A¦b¥X®u¬£¹ï©Î»E·|®É¡A¤d¸U¤£­n±N¤j³Â»P°sºë©Î¨ä... ¸Ô±¡
¤Ú¦è¤k¥æ´«¥Í¾D¼²ÀÅ 2µØ¸Ç¥q¾÷³Q±±¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¤Ú¦èªº¤k¥æ´«¥Í©ó¥»¨º¤ñ¤@¦æ¤H´³°¨½u¤W¾D¼²ÀÅ¡A¨Æ¹jªñ¤@¦~«á¡A¯A®×ªº¨â¦WµØ¸Ç¨k¤l«ö¡m¨®½øªk¡n¡]Motor Vehicle A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992