• 2018.12.15
    ¬P´Á¤»

±j­·Å§¤j·Å ´ç½ü¤@«×°±Â\

[2018.12.15] µoªí
¨õ¸Ö´ç½ü¬Q¤é¤@«×¨ú®ø¯è¯Z¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì¥i¯à±j­·¨Óŧªº¼vÅT¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)¬Q¤é¤W¤È¤@«×¨ú®ø¨Ó©¹¤j·Å¤Î·Å­ôµØ®q¤T±ø¥D­n¸ô½uªº¯è¯Z¡A¤@ª½¨ì¬Q¤é¤U¤È3®É¤~³vº¥«ì´_¡C±j­·¨Ã¥O¨ì·Å­ôµØ®q¤Î¤º³°¼Æ¤d¥Î¤áÂ_¹q¡C

Áp¨¹Àô¹Ò³¡(Enviroment Canada)¬Q¤é¤@«×¹ï¤j·Å¦a°Ïµo¥Xªº±j­·Äµ§i«ü¡AÄ~¬Q±ß¥X²{³Ì±j¹F®É³t90¤½¨½ªº°}­·«á¡A­·¶Õ·|´î®z¡A¦ý¹w®Æ©P¤»±ß·|¥X²{±j«lªºªºªF«n­·¡A­·³t¨C¤p®É40¦Ü60¤½¨½¡Fµy±ßĵ§i¤wºM°£¡C

Àô¹Ò³¡Äµ§i¡A±j­·§¨þÓ¤U³·±N¥O±ß¶¡¤½¸ôªºµø½u¯à¨£«×¯S§O®t¡A½Ð¬Ù¥Á¯S§Oª`·N¦æ¨®¦w¥þ¡C

¬Q¤é±j­·¤@«×¥O¨Ó©¹¤j·Å¤Î·Å­ôµØ®qªº´ç½ü¯è¯Z°±Â\¡A¥]¬A§ùµØ»¹(Tsawwassen)©¹¨Ó´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)¡B§ùµØ»¹©¹¨Ó§ù§J¨¤(Duke Point)¤Î°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)¨Ó©¹±Ò¯èÆW(Departure Bay)¤§¶¡¤W¤Èªº¯Z¦¸¡A§¡¤w¨ú®ø¡C

·Å®q¤º³°¼Æ¤d¥Î¤áÂ_¹q

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)«ü¥X¡A·Å­ôµØ®q¤Î¤º³°¬Q¤é¦³¼Æ¤d¥Î¤áÂ_¹q¡A¦h¼ÆÂ_¹q­ì¦]§¡»P¾ð¤ì³Q­·§jÂ_À£¨ì¿é°t¹q³]¬I¦³Ãö¡CBC Hydro´£¿ô¡A¦b­·¼É¨Óŧ´Á¶¡¡A¥«¥Á»Ý­n¯S§O¤p¤ß¦³¹q½uÂ_¸¨±¡ªp¡A¥«¥Á¤£À³¾aªñ¡A¥BÀ³¸Ó¶ZÂ÷¦Ü¤Ö¦³10¦Ì¡A©Î¬O¤@½ø¤Ú¤hªºªø«×¡A¥B½Ð°¨¤W­P¹q911Á|³ø¡AÅý½Õ«×­ûª¾¹D¦³¹q½u±¼¸¨°ÝÃD¡CBC Hydro¦b2013¦~®É¬ù¦¬¨ì6100©v¹q½u·lÃa©Î¬O±¼¸¨ªº³ø®×¡A2017¦~®É«h¬O±µ¨ì1¸U©v³ø®×¡C

¬Q±ß¥þ¬Ù¤@«×¦³¹O1¸U¤áÂ_¹q¦h­Ó¤p®É¡A¬ù8®É³\·Å®q¥_³¡¦³³Ì¦h¥Î¤á¼vÅT¡C

¨ì±ß¤Wªñ11®É¤´¦³¹O1.2¸U¤áµL¹q¤O¨ÑÀ³¡A·í¤¤¹O5300¤áÄݧC³°¥­­ì¤Î¶§¥ú®ü©¤°Ï¡A¥]¬A¯À¨½2600¦h¤á¡F¥t¥~¥»¬Ù¥_³¡¤Î·Å®q¥_³¡¤]¦U¦³¬ù3000¤á¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
«O¨|³¥¥Í¤T¤å³½ ¥¬³Ò¹y¸s®q17¾i³½³õ³v¨BÃö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²«ö·Ó»P¤T­Ó­ì¦í¥Á³¡±Úñ©wªº¨óij¦Ó¸ò¶i¦³Ãö«Øij¡A¨Ã±o¨ì·Å®qªF¥_ªu®ü¦a°Ï¥¬³Ò¹y¸s®q¡]Broughton Archipelag... ¸Ô±¡
¤k¤ý¤½¶é·Å«Çªá¶é²K¿O¹¢ªï¸t½Ï·s¦~
·Å­ôµØ¤½¶é§½¥D®u³Áª÷¹A¡]Stuart Mackinnon¡A¥ª¹Ï¥ª¡^¬Q¤é¬°¤k¤ý¤½¶é¡]Queen Elizabeth Park¡^·Å«Çªá¶éªº¸t½Ï¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992