• 2018.12.12
    ¬P´Á¤T

Á³´UÀˬd²M³æ «D¤uµ{´Á¶¡°O¿ý ¶À°ß»ÊºÙ´äÅK«á¸É¬ö¿ý¦p§@°²

[2018.12.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©e­û·|²â°T½ñ¤J²Ä32¤é¡A©ó¤µ¦~8¤ëªìÃ㾪º´äÅK«e¤uµ{Á`ºÊ¶À°ß»Ê§@¨Ñ¡A«ü¤µ¦~´äÅK´N¶Ç´C¹ï¬õꩯ¸¤uµ{ªº«ü±±¡A´¿»s§@³ø§i§e¥æ¬F©²¡A¨ä«á³Q¥Lµo²{¤º®e¦³»~¡AÁ³µ·´U¼Æ¶q»P¹ê»Ú¦³»~®t¡A¹ï´äÅK¤H­û¥¼¦³µo²{·P¨ìÅå³Y¡F³ø§i¤º¨Ã§¨ªþ¤F¤@¥÷«á¸ÉÀˬd¬ö¿ý¡A¦ý¶Àª½«ü¬O¡u¤@­Ó§@°²record¡v¡A»{¬°¤£¥i¬I¤u«á»s§@¥ô¦ó«á¸É¬ö¿ý¡C

¶Ç´C©ó¤µ¦~5¤ë§À´¦ÅS¨F¤¤½u¬õꩯ¸ÂX«Ø¤uµ{¤¤¯A°Å¿ûµ¬¡AÁ³µ·´U»P¿ûµ¬¥X²{¦h­Ó°ÝÃD¡A¬F©²¹E©ó6¤ë­n¨D´äÅK´N¦¹§e¥æ³ø§i¡A¨ä«á´äÅKµo²{³ø§i¿ù¼ÆÁ³µ·´U¼Æ¶q¡A¾É­P5¦W´äÅK°ª¼hÂ÷¥ô¡A¥]¬A¶À°ß»Ê¡C¶À°ß»Ê¬Q¤éªí¥Ü¡A´äÅK»s§@³ø§i®É¡A´¿¤À§O«ü¥Ü´äÅKªº³]­p¹Î¶¤¤Î«Ø³y¹Î¶¤¡A­Ó§O­pºâ¦a½L¤ºªºÁ³µ·´U¼Æ¶q¡A»{¬°¦p¨â­Ó¹Î¶¤ªº¼Æ¥Ø¦³®t§O¡A´N¯àµo²{¨ì¿ù»~¡C³Ì²×»¼¥æ³ø§i«á¡A¶À°ß»Ê¬°¬ã¨s¯¸¤ºªº­t¸ü´ú¸Õ¡A¿Ë¦ÛÀ˵ø¦a½L¬Û¤ù®É¡A¤~µo²{³sÄòÀð³»³¡³]­p¦³§ó§ï¡A¨S¦³Á³µ·´U¡AÄ~¦Ó§ä¥X³ø§i¤ºªºÁ³µ·´U¼Æ¶q»P¹ê»Ú¦³»~®t¡C

³sÄòÀð³»³¡³]­p¦³§ï°Ê

«ü¦a½LºÊ·þªÖ©wª¾¹D

¶À°ß»Ê»¡¡A´N´äÅK¹Î¶¤»s§@³ø§i®É¡A¤£ª¾¹D³sÄòÀð³»³¡³]­p¦³§ï°Ê·P¨ìÅå³Y¡A»{¬°¦a½L¤ºªººÊ·þ¤H­ûªÖ©wª¾¹D¨Æ¥ó¡A¦ý¦]¬ö¿ý¤£»ô¥þ¡A¤~¥Oµ²ªG¦³»~¡C¶ÀÀH«á¦V¬F©²¤Î´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¶×³ø¨Æ¥ó¡A¾É­P«á¨Ó´äÅK°ª¼h¤j¦a¾_(¨£¥t½Z)¡C

³ø§i°£¤FÁ³µ·´U¼Æ¶q¦³¿ù¥~¡A½Õ¬d©e­û·|²â°T´Á¶¡¦A´¦ÅS¡A³ø§i¤º©Ò§¨ªþªºÁ³µ·´UÀˬd¬ö¿ý²M³æ¡A¥ç«D¤uµ{´Á¶¡»s§@¡A¦Ó¬O´äÅK«Ø³y¹Î¶¤¤µ¦~·Ç³Æ³ø§i®É¤~«á¸É»s§@¡C¶À°ß»Ê¬Qª½«ü¡u¥ô¦ó«á¸É¬ö¿ý³£¤£¥i»s³y¡v¡AºÙ«á¸É¬ö¿ý¬O¡u§@°²¡v¡A¦ý»{¬°¹Î¶¤¤£©ú¥Õ«á¸É§Y¬O§@°²¡A§Î®e¬O¥L­Ì¤@­Ó¡u¦n¤jªºµL¤ß¤§¥¢¡v¡C

¶ÀºÙµL¸Ô²Ó¬Ý¤å¥ó

¤£ª¾§¨ªþ«á¸É¬ö¿ý

¶À°ß»Ê§óªí¥Ü¡A§e¥æ³ø§i¤©¬F©²®É¨ÃµL¸Ô²Ó¬Ý§¨ªþªº¤å¥ó¡A¬G¤£ª¾¹D³ø§i¦³§¨ªþ¤F¸Ó¥÷«á¸É¬ö¿ý¡A¥ç¤£ª¾¹D´äÅK¹Î¶¤¥¼¦³¦b¤uµ{´Á¶¡°O¿ýÁ³µ·´U¦w¸ËÀˬd±¡úG¡C

±ç°êÅv¦PºÙ¤£ª¾¬ö¿ý¬°«á¸É

´äÅK¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv¬Q¤éºò±µ§@¨ÑºÙ¡A¥L¤]»¡¤£ª¾¹D¬ö¿ý¬°«á¸É¡C´äÅK¨F¤¤½u¤g¤ì¤uµ{(«n¥_½u)Á`¸g²z­J§»§Q¦­«e§@¨Ñ«oºÙ´¿¦V¶À¤Î±ç²M·¡»¡©ú¸Ó¬ö¿ý¬°«á¸É¡A§ó«ü±ç´¿­n¨D§â¬ö¿ý§¨ªþ¦b³ø§i¡A¦ý³Q­J§»§Q©Úµ´¡A¨â¤è»¡ªk¦³¥Ù¬Þ¡C

¤¤¬ì¿³·~¸³¨ÆÁ`¸g²z¼ïÚZÂE¦b²â°T´¿ªí¥Ü¡A¦b2016¦~§À¦³»P¶À°ß»Ê½Í¤Î¦a½L¦³°Å¿ûµ¬¨Æ¥ó¡A¶À°ß»Ê¬QÁö©Ó»{´¿»P¼ïÚZÂE³q¸Ü¡A¦ý§_»{¼ï¦³´£¤Î°Å¿ûµ¬¨Æ¥ó¡A«ü¹ï¤è¶È»¡¥X»P§¹y¦³°]¬FªÈ¯É¡A¥L¦³«ü¬£¤UÄݸò¶i¡AÀò§iª¾ªÈ¯É¤w¸Ñ¨M¡C

©e­û·|¥Nªí¸ê²`¤j«ß®vIan Pennicott«ü¥X¡A¶À§@¬°¤uµ{Á`ºÊ¡A·í®É­n­t³d5±øÅK¸ô¡A¥]¬A«n´ä®q½u¡B¦è´ä®q½u¡BÆ[¶í©µ½u¡B¨F¤¤½u¤Î°ªÅK¶µ¥Ø¡C¶Àªí¥Ü¡A¶È·|¦b¦U­Ó¤uµ{¶}©l¤Î§Y±N§¹µ²®É¦³¸û¦h°Ñ»P¡A¨Ã·|¥æ¥Ñ¶µ¥Ø¹Î¶¤ºÊ±±¾ã­Ó¤uµ{¡C¦Ó¦b¨F¤¤½u¶µ¥Ø¤¤¡A¶À°ß»ÊºÙ¥D­n¨Ì¿à®É¥ô´äÅK¨F¤¤½uÁ`¸g²z§õ¤l¤å¦V¨ä¶×³ø¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
§ë¶Dĵ¹î½Ò±µ¼Þ¥´§ë¶D¤É23%
¡i©ú³ø±M°T¡j¿W¥ßºÊ¹îĵ¤è³B²z§ë¶D©e­û·|¡]ºÊĵ·|¡^¬Q¤éÁ|¦æ¤½¶}·|ij¡A°Q½×ĵ¤è¤µ¦~­º11¤ë±µ¨ìªº§ë¶D¼Æ¦r¡Cĵ¤è§ë¶Dĵ¹î½Ò¦@±µÀò1354©v§ë¶D¡A¸û... ¸Ô±¡
©s¤T«×²â°T«e¤i  µØ©ë¥[«e¥~¥æ©x  ©s«ß®v´£8747¸U«OÄÀª÷  ¤Ò¾á«O¸ê®æ¨ü½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°³Ð¿ì¤H¥ô¥¿«D¤§¤k¡B­º®u°]°È©x©s±ß¦àªº«OÄÀ²â°T©ó·Å­ôµØ®É¶¡11¤é¤W¤È10®É¡]­»´ä®É¶¡12¤é­â±á2®É¡^²Ä¤T«×¶}®x¡A¦b10¤éªº²â°T... ¸Ô±¡
¥[ªk®x¤½¶}©s±ß¦à3¯S°ÏÅ@·Ó¡G¦P¤é¨ì´Á ¨â¤w°Å¨¤  ªL¾G¦^À³¡G¥ô¦ó®É­Ô¥u¤@¥»¦³®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à®×¡A¥[®³¤jªk®x©P¤@¤½¶}©s±ß¦à¤â«ùªº¦h¥»Å@·Ó¡A¥]¬A3¥»¨ì´Á¤é¦Ü2021¦~ªº¥»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡C©sªº¤V¤Ò¼B¾å´Ä¦b¨ÑÃ㤤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|°ÆÁ`²z¼BÅb¬Q¤éÀ³¬ù»P¬ü°ê°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü¡B¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A³q¹q¸Ü¡C°Ó°È³¡©xºôºÙ¡AÂù¤è´N±À¶i¤U¤@¨B¸g¶T½R°Ó¤u§@ªº®É¶¡ªí©M¸ô½u¹Ï... ¸Ô±¡
¥_¨¤¨®º×4¦º ®aÄݬQ²{³õ«ô²½ »P¦P¾Ç±Ô ÅܤC¦¯¦ºªÌ³Ì«á¤ÈÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øºÃ¥¼©Ô¤â´wªº«O¥À¨®¡A«e¤é¦b¥_¨¤±×¸ô·È«e¦Ê¦Ì¡AÆC¦¨4¦º11¶Ë¡C³¡¤À®aÄݬQªð¦^²{³õ«ô²½¡A¨ä¤¤70·³¦ºªÌ³¯·ç·N¡]¹Ï¡^ªº¿Ë¤Í³zÅS¡A³¯... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992