• 2018.12.10
    ¬P´Á¤@

¥[¤¤°Ó¶T¾D­t­±¼vÅT §ï´Á³XµØÄÝ©ú´¼Á|±¹

[2018.12.10] µoªí

´N¨õ¸Ö¬ÙªL¤ì¶T©ö¥Nªí¹Î¨ì¤¤°ê³X°Ýªº¦æµ{§ï´Á¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s°|¤Î¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯Å¬ã¨s­û«¸»DµMªí¥Ü¡A¦b©s±ß¦à³Q®·«á¡A¾ã­Ó¥[¤¤Ãö«Y¤w¸g¨ü¨ì­t­±¼vÅT¡A¦Ó¬Ù©²»P¤¤°êªº¶T©öÃö«Y¤]³s±a¦b¨ä¤¤¡A¦]¦¹¤]¥²µM¨ü¨ì­t­±¼vÅT¡C

¥L»{¬°¡A¥»¨Ó¨õ¸Ö¬Ù©M¤¤°ê¤§¶¡ªº¸g¶T¦X§@Ãö«Y¦³¤¬¸Éªº§@¥Î¡C¦Ó³X°Ý¹Îªº¨ì³X¡A¥»¨Ó¤]¥i«P¦¨§ó¦hªº­p¹º©Mñ­q§ó¦hªº¦X¬ù¡A¦ý²{¦b¦]¬°©s±ß¦à¨Æ¥ó¡A¥Nªí¹Îªº³X°Ý¥²¶·©ã«á¡A³o¥ç¦³¥i¯à¥OÂù¤èÃö«Y²K¤W¤£©ú®Ô¦]¯À¡C

¤£¹L¡A¥L¹ï³o­Ó¨M©w¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡A¦]¬°­Õ­Y¨õ¸Ö¬Ùªº¥Nªí¹Î¡A¦b³o­Óºò±iªº®É­Ô¨ì¤¤°ê³X°Ý¡A®ðª^¥i¯à¤£¦p²z·Q¡C

¦¹¥~¡A¥L¤S´£¨ì²{¦b¤¤°ê¹ï¥[®³¤jªº¤ÏÀ³±¹¬I©|¥¼¤½¥¬¡A¨Ã¬Û«H¦³¥i¯à¹ïÂù¤èÃö«Y±a¨Ó§ó¤jªº­t­±¼vÅT¡C

¥L¤S¸É¥R¡A¨ä¹ê¥[®³¤j¦­«e¸ò¬ü°êªº¶T©ö½Í§P¤¤¡A¥[°ê¬O³Q¬ü°êÀ£­¢ªº¤@¤è¡C¦Ó¦b³Ì«áñ­qªº¨óij¤¤¡A¥]¬A¤F¤@¨Ç°w¹ï¤¤°êªº±ø´Ú¡C¦Ó³o¦¸¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤¤¤è¸ò¥[°êªºÃö«Y¥çÅܱoºò±i¡C±q¥[®³¤jªº¨¤«×¬Ý¡A¥[°ê¥¿§¨¦b¬ü°ê©M¤¤°ê¤¤¶¡¡A¦Ó³o¨â­Ó°ê®a¡A¤]¬O¥»°êªº²Ä¤@©M²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ ¡C¥L»{¬°¡A¦]¬°¨Æ¥ó¤w¸g¶i¤J¤F¥qªkµ{§Ç¡A¥O§ù¾|¦h¬F©²­±Á{§ó¤jªº§x¹Ò¡C¥L»{¬°¨Æ¥ó¦³¥i¯à¬O¦]¬°¥[®³¤j¸ò¬ü°êªº±¡³ø³¡ªù¦X§@¡A¹G¥O§ù¾|¦h¬F©²¥²¶·±NµØ¬°±Æ°£¦b¥[®³¤j¤§¥~¡C¦]¦¹¡A²{¦b§ù¾|¦h¬F©²¤£³æ­±¹ï°ê¥~ªºÀ£¤O¡A¦b¥»°ê°ê¤º¤]©Ó¨üþÓÀ£¤O¡C¦Ó¥[®³¤j·|§_¥é®Ä¿D¬w©M·s¦èÄõ¦b°ê¤º¥«³õ±Æ°£µØ¬°¡A³o¤´µM¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¦ý­Õ­Y¹ê¦æ¡AÁٻݭn¸g¹L¤@¨Ç¸û¬°½ÆÂøªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A¥L»{¬°¬Ù¥Nªí¹Î¼È°±³X°Ý¡AÂù¤èµ¥«Ý¨Æ±¡¸û¬°©ú®Ô¤§«á¦A°µ¨M©w¡A¬O©ú´¼ªºÁ|°Ê¡C

§P¨M¹ï¤T¤èÃö«Y³£²£¥ÍÅܤÆ

¥d¤ñÄõ¥£¤j¾Ç(Capilano University)°Ó¾Ç°|±Ð±Â¦¶ªY¬ã¥ç»{¦P¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦¸©s±ß¦à¨Æ¥ó¤¤¡A¥¿§¨¦b¤¤°ê»P¬ü°ê¤¤¶¡¡A±¡ªp¤ñ¸ûÀª§¼¡C¦Ó¬ü°ê­Õ­Y­n¨D¤Þ´ç©s±ß¦à¨ü¼f¡A¥[®³¤j¦b¨î«×¤W¬O¥²¶·¿í±qªº¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°²{®É¤´µM»Ý­nµ¥«Ý¤µ¤éªk®xµô¨M¡A¦]¬°§P¨M¥»¨­¹ï¤T¤èÃö«Y³£·|²£¥ÍÅܤơC

¥L»{¬°²{®É¤¤°ê©M¥[°ê¤§¶¡ªº®ðª^ºò±i¡A¤¤¤è¤]¹ï¥[°êªº°µªkªí¥Ü¤£º¡¡C¥L»{¬°²{®É¤¤¤èÁöµM¤£º¡¡A¦ý¤´µM»Ý­n§J¨îµ¥«Ý¨Æ¥ó¶i¤@¨B©ú®Ô¤Æ¡A¥L´Á±æ¤¤°ê©M¥[®³¤j¤£­n¦]¦¹¶Ë®`©¼¦¹ªº¶T©öÃö«Y¡C¤£¹L¡A¥L¥ç»{¬°­Õ­Yªk®x§P¨M«á¡A©s±ß¦à³Q¤Þ´ç¨ì¬ü°ê¨ü¼f¡A·|¹ïÂù¤èªº¸g¶TÃö«Y±N·|²£¥Í­t­±¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¥[¸gÀٮƵL¤j¼vÅT §_«h¤¤°ê·l¥¢¦P¼Ë¤j
¨õ¸Ö¤j¾Ç°Ó¾Ç°|±Ð±Â¥¬Äõ¼w¡]James Brander¡^ªí¥Ü¡A©s±ß¦à¨Æ¥ó¤¤¡A¨õ¸Ö¨ÃµL¥ô¦ó¨¤¦â¡A¬G¦¹¬Ù©²¤£·|§Æ±æ³X°Ý¹Î³XµØ®É¦³¤H·|³Q¦©©ã¡A©Î¨£¨ì... ¸Ô±¡
©s±ß¦à°ª¦åÀ£¤@«×°e°| ¼~°·±d´c¤Æ¬°¥Ñ¥Ó«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì§Þ¥¨¥øµØ¬°¤Ó¤l¤k¡B°Æ¸³¨Æªø­Ý­º®u°]°È©x©s±ß¦à¤é«e³Q®·¡A¥Ø«e¦©©ã¦b¥[®³¤j¡C¾Ú©P¤é¤½¥¬ªºªk°|¤å¥óÅã¥Ü¡A©s±ß¦àªí¥Ü±w¦³ÄY­«°ª¦åÀ£... ¸Ô±¡
´ä«O¥À¨®µL¤H¾r¾p ½Ä¤W¦æ¤H¸ô ¥q¾÷¥H¨­¾×¨®³QÁÓ 2¦º9¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡A¥_¨¤­^¬Ó¹Dªø±dµó¥æ¬É¤@½ø«O¥À¨®¤µ¤Èªñ2®É¶Ð¤W¦æ¤H¸ô¡A¼W¦Ü³Ì¤Ö¨â¤H¦º¤`¡B12¤H¨ü¶Ë¡A·í¤¤4¤H©ü°g¡]¹Ï¡^¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992