• 2018.12.10
    ¬P´Á¤@

¤j¾ô¤C¤H¨®ªd?¦¡¸ü«È ¹B¸p¡G±ø¨Ò¸T«ö¤HÀY¦¬¶O Àç¹B°Ó¡G¯²¨®®ÈªÀ´£¨ÑªA°È¨S°ÝÃD

[2018.12.10] µoªí
¦b´ä¯]¿D¤j¾ô¯]®ü¤f©¤¡A¦³±MªùÂd¦ì¥X°â¨Ó´äªºª½³q¤Ú¤Î¤C¤H¨®¨®²¼¡A¨ä¤¤¤C¤H¨®¨®²¼¨C±i200¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥i¸ü­¼«Èª½¹F­»´ä¾÷³õ©Î­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¬ù¥b¤p®É¤@¯Z¨®¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦³Àç¿ì°Ó§Q¥Î»¨µØ¤C¤H¨®¡A¸gÀç´ä¯]¿D¤j¾ô´²«È±µ¸üªA°È¡A°OªÌ¥»¤ëªì¦b¯]®ü¸Õ§¤¡A¦b¯]®ü¤f©¤¶R²¼«á¨ì¤j¼Ó¥~ªº¤W«È°Ï­¼¨®¡A·í®É¤w¦³¦h½ø¤C¤H¨®±Æ¶¤­Ô«È¡A°OªÌ»P¥t¤@¤k­¼«È­¼·f±Æ³Ì«e¶Â¦â©Ð¨®¨ì­»´ä¾÷³õ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥»³ø°OªÌ»P¤£»{ÃÑ­¼«È¤@¦P¡u«÷¨®¡v¡A¥Ñ¯]®ü¤f©¤­¼¤C¤H¨®¸g¤j¾ô¨ì­»´ä¾÷³õ¡]¹Ï¡^¡A¦A¥H¦P¼Ë¤è¦¡¡A¥Ñ­»´ä¾÷³õ­¼¨®¨ì¯]®ü¤f©¤¡A¨®µ{¤ñ­¼¬ï±ô¤Ú¤h¡uª÷¤Ú¡v©Îª½³q¤Ú¤h§Ö±¶µÎ¾A¡A¥b¤p®É«K©è¹F¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥Ñ¯]®ü­¼·f¸ó¹Ò¤C¤H¨®ªð´ä¡A¨C¦W­¼«È¦¬¶O200¤¸¤H¥Á¹ô¡A°OªÌ­¼·f®É¡A¦³¤@¦W«ù¥~°êÅ@·Ó­¼«È¡]¥ª¡^¦P¨®¡A¦o¤£®É®³¥X¤â¾÷©çÄá¤j¾ô´º¦â¡A¨ì¹F­»´ä¾÷³õ«áÂà­¼­¸¾÷Â÷´ä¡C¹Ï¥k¬°¥q¾÷¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
­»´ä¾÷³õ¤Î´ä¯]¿D¤j¾ô¯]®ü¤f©¤³£¦³Âd¦ì¾P°â¸ó¹Ò¤C¤H¨®ªA°È¡A¦p¹Ï¤¤ªº¯]®ü¤f©¤Âd¦ì¡A©ú½X¹ê»ùÁ¿©ú¨C¦W­¼«È¦¬¶O¡A­u­»´ä¾÷³õ¤Î­}¤h¥§ªº¡u7®y»¨µØ°Ó°È¨®¡v¨C¤H¦¬200¤¸¤H¥Á¹ô¡A­Y·f¡u¤j¤Ú¨®¡v©¹­}¤h¥§¡A»ù¿ú¬O120¤¸¤H¥Á¹ô¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®«á¡A¨C­Ó©P¥½³£¦³¼Æ¥H¸U­p®È«È¸g¤j¾ô¨Ó©¹­»´ä¤Î¯]®ü¡A¤j¾ô¬ï±ô¤Ú¤h¤j±ÆªøÀs¡Aªñ¤é§ó­n±Ä¨ú­­Áʲ¼±¹¬I¡C¥»³øµo²{¡A¦³¤½¥q¥H«ù¤j¾ô¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒªº»¨µØ¤C¤H©Ð¨®¡A«ö¤HÀY¦¬¶O±µ¸ü´²«È©¹ªð¨â¦a¡A¼Ò¦¡Ãþ¦ü¡u³¨ªd?¡v¡A¯A¶û¹H³W¸gÀç¡CÀç¿ìªÌ¥]¬A«a©¾ºX¤UÀô®q®È¹B¡B¤¤®È¨T¨®¤Î¥ÃªFª½¤Úµ¥¡C¹B¿é¸pªí¥Ü¡A¸ó¹Ò¥X¯²¨®¤£¥i«ö¤HÀY¦¬¶O¡A­Yµo²{¦³¹H³W¸gÀ窺±¡?¡A·|Âश°õªk³¡ªù¸ò¶i¡C¤£¹L¡A¦³Àç¿ìªÌºÙ¡A¨ä¤½¥q±N¤C¤H¨®Â௲ºX¤U®È¦æªÀ¡A¦A¥Ñ®È¦æªÀ¦V´²«È°â²¼¡A°µªkµL°ÝÃD¡C

Àô®q¤¤®È¥ÃªFÀç¹B

¾÷³õ¤j¾ô¤f©¤³]Âd¦ì

¨ªžP¨¤¾÷³õ¤º¦³¦h­Ó¸ó¹Ò¨®Àç¿ì°ÓªºÂd¦ì¡A¥X°â«e©¹¤º¦aªº¤C¤H°Ó°È¨®²¼¡A¾Fªñ¾÷³õªº´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®«á¡AÀç¿ì°Ó¶}³q¤F·s½u¸ô¡A¸g¤j¾ô¸ü«È¨ì¯]®ü¡B¤¤¤sµ¥¦a¡C°OªÌ¥»¤ëªì¥H­¼«È¨­¤À¨ì°â²¼Âd¦ì¬d¸ß¡A¨ä¤¤«a©¾Àô®q¡B¤¤®È¨T¨®¤Î¥ÃªFª½¤ÚªºÂ¾­û§¡ªí¥Ü¡A¦³«ö¤HÀY¦¬¶O¡Bª½¹F¯]®ü¤f©¤ªº¤C¤H¨®²¼¡A²¼»ù150¦Ü200¤¸¡CÀô®q¾­û§ó¤O¾P¤C¤H¨®¸ûª½³q¤ÚÀu³Ó¡A¥Ñ©ó·í®É¬O©P¤»³Ä±ß¡A¾­ûºÙ³Ä±ß¦b­»´ä¤f©¤¹LÃöªº®È«È«Ü¦h¡A­¼·f¤C¤H¨®¤£¥Î¤U¨®±Æ¶¤¹LÃö¡A¡u§A¸Õ¹L¤@¦¸¡A¤U¦¸¤]·|ªðÂàÀY¡v¡C°OªÌ¥H200¤¸ÁʶR¤@±i¨®²¼¡A¬ù¥b¤p®É«á¡A¤@½ø¤C¤H¨®¨ì­Ô¨®³B±µ¸ü°OªÌ»P¥t¤@¨k­¼«È¨ì¯]®ü¤f©¤¡C

¯]®ü¤f©¤¦P¼Ë¦³¸ó¹Ò¤C¤H¨®¥H¦P¼Ë¤è¦¡Àç¹B¡A¦b¯]®ü¤f©¤ªº°â²¼¤j°ó¡A¦³±MªùÂd¦ì°â½æ¨Ó´äªºª½³q¤Ú¤Î¤C¤H¨®¨®²¼¡A­¼«È¥i¿ï¾Ü­¼¤C¤H¨®©¹­»´ä¾÷³õ©Î­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¨C¤H¦¬¶O200¤¸¤H¥Á¹ô¡C°OªÌÁʲ¼«á¨ì­Ô¨®°Ï¤W¨®¡A¨£¨ì­Ô¨®°Ï¤w¦³5½ø¤C¤H¨®±Æ¶¤µ¥«Ý¤W«È¡C»P°OªÌ¦P¨®ªº¬O¤@¦W¨ì­»´ä¾÷³õ·f­¸¾÷ªº¤k«È¡A¦o¤@¸ô¤W¤£®É®³¥X¬Û¾÷©çÄá¾ô¤W­·´º¡C

¨Ó©¹¯]®ü´ä¾÷³õ­}¤h¥§

­n¸gÀç¸ó¹Ò¥X¯²¨®ªA°È¡A°£­n¦³¨â¦a¨®µP¡AÁÙ­n¦V¹B¿é¸p¥Ó½Ð¸ó¹Ò¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ¡AÃÒ¥ó·|«ü©w¨®½ø¥i¸g¤°»ò¤f©¤¥X¤J¹Ò¡A¨ä¤¤¥i¸g´ä¯]¿D¤j¾ôªº¸ó¹Ò¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ°tÃB¦@¦³150­Ó¡AºI¦Ü¤W¤ë©³¡A¹B¿é¸p¤wµo¥X99­Ó¡C°OªÌ­¼·fªº¨â½ø¤C¤H¨®¡A§¡«ù¦³¤j¾ôªº¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ(¨£¥t½Z)¡C

¹B¿é¸p¦^ÂЪí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒªºµoÃÒ±ø¥ó¡A¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ«ùÃÒ¤H¤£±o¦P®É´N¤@½ø¨p®a¨®¡A¦V¦h©ó¤@¦W¯²¥Î¤H¤À§O¦¬¨ú¶O¥Î¡A¥H´£¨Ñ¥X¯²¨T¨®ªA°È¡A§Y«UºÙªº¡u³¨ªdžÊ¡v¡C®Ú¾Ú¡m¹D¸ô¥æ³q(¤½¦@ªA°È¨®½ø)³W¨Ò¡n¡A­Y¹H¤Ï¸Ó¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒªº¥ô¦ó±ø¥ó¡A§YÄݥǸo¡A¥i³B»@´Ú1000¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡A¹B¿é¸pªø¥ç¥i±N¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ¨ú®ø¡C

¸p¤è¤SºÙ¡A¼ÈµL±µÀò¦³Ãö´ä¯]¿D¤j¾ô¸ó¹Ò¥X¯²¨T¨®«ö¤HÀY¦¬¶Oªº§ë¶D¡A­Yµo²{¦³ÃhºÃ¹H³W¸gÀ祼Àò§å­ãªA°Èªº±¡?¡A¸p¤è±NÂश°õªk³¡ªù¸ò¶i¡C

¹B¸p«ü«D«ùµPªÌÀç¹B¦P¶·¿í¨Ò

¥ÃªFª½¤Ú°ÆÁ`¸g²z½²¶¶°ò»{¬°¡Aªk¨Ò¥u¬O³W©w¨ú±o¸ó¹Ò¥X¯²¨®µP·Óªº¨T¨®¤½¥q¤£¥i«ö¤HÀY¦¬´²«È¶O¥Î¡A¨ä¤½¥q¬O±N¤C¤H¨®¯²¤©¸Ó¶°¹ÎºX¤Uªº®È¦æªÀ¡A¦A¥Ñ®È¦æªÀÀç¹B¸ó¹Ò¥X¯²¨®ªA°È¡A»{¬°®È¦æªÀ«ö¤HÀY¦V´²«È°â²¼ªº°µªk¨S¦³°ÝÃD¡C¹B¿é¸pªí¥Ü¡A§Y¨Ï¤£¬O¥Ñ«ùµP¤HÀç¹B¡A¥ô¦ó¤H¨Ï¥Î©Î¾r¾p¦³Ãö¨®½ø¡A³£­n¿í¦u³\¥iÃÒªºµoµP±ø¥ó¡C

¨ä¾l¨â¶¡Àç¿ì°Ó¡A¥]¬A«a©¾Àô®q©M¤¤®È¨T¨®¡A¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

«ß®v¡Gĵ¤£¯à¯]®ü¡u©ñ³D¡vÃø»`ÃÒ

¤j«ß®v³°°¶¶¯ªí¥Ü¡A±q­»´ä¥Xµoªº¨®½ø¡A¥i¾aĵ¤è¡u©ñ³D¡v°õªk¡A¦ý­Y¨®½ø±q¯]®ü¥Xµo«h¦³¦Ç¦â¦a±a¡A¦]¬°¡u³¨ªdžÊ¡vªº¹Lµ{¬O¦b¤º¦aµo¥Í¡A¥[¤W¥»´äĵ¤è¤£¯à¨ì¯]®ü¸ó¹Ò¡u©ñ³D¡v¡AÃø¥H¨ú±oÃÒ¾Ú°õªk¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô¬F¸p¤Î´äÅK¤W©P¤T¡]5¤é¡^¤½¥¬¨F¤¤½u¬õꩯ¸Æw¥Û«ËÀˬd¤è®×¡A®Æ¡u²Ä¤@Æw¡v¤µ¤é°Ê¤u¡C´äÅK¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡A¥¼³zÅS¨ãÅé¶}Æw¦aÂIµ¥²Ó¸`¡A¦ýºÙ... ¸Ô±¡
¬ü«ü©sµê°²³¯­z  ½Õ¨«¨ü¨îµô°ê¸êª÷  µØ¥l¬ü¤j¨Ï¥æ¯A  ¡uµø¬ü¦æ°Ê¶i¤@¨B¤ÏÀ³¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·Å­ôµØ¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|¤´¥¼§@¥XµØ¬°¤½¥qCFO¡]­º®u°]°È©x¡^©s±ß¦à¬O§_¥æ«Oªº¨M©w¡A©ó·í¦a®É¶¡10¤é¤W¤È10®ÉÄò¶}®x²â°T¡C¦Ó¬ü°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óµØ¬°CFO©s±ß¦à¦b¥[®³¤j³Q®·¡A¤¤°ê©x´C¦b¨IÀq3¤é¤§«á¡A¬Q¯É¯Éµoªíµû½×¡A«üºK¥[®³¤j¡u½î½ñ¤HÅv¡v¡A­n¨D¥[°êªÈ¥¿¿ù»~¡A¥ß§Y°±¤î«I¥Ç... ¸Ô±¡
¥[«e¥~¥æÅU°Ý¡GµØ¬IÀ£µL¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¥~¥æ¬Fµ¦ÅU°Ýªº´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¬Fªv¾ÇªÌ©¬¨½´µ¡]Roland Paris¡^¬Q¦bTwitterµû½×©s±ß¦à¨Æ¥ó¡A«ü¤¤°ê¦V... ¸Ô±¡
¤uÁp·|¬ü»âÀ]§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°CFO©s±ß¦à¦b¥[®³¤j³Q®·¡A¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û³°¹|¶¯¡B°Ïij­û¾H®a³Cµ¥30¤H¡A¬Q¦­¨ì¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]§ÜijµL²z©ë®·¡A¨Ã­n¨DÄÀ©ñ©s±ß¦à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992