• 2018.12.09
    ¬P´Á¤é

¥]­Pª÷¡G´ä¥Á¥D°±º¢ «æ»Ý­«±Ò «ü¤H¤jÄÀªkªø»·¦³®` ¬ß±`©e¬ù¨î

[2018.12.09] µoªí
²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¥]­Pª÷¡]¥ª¤G¡^¡B¸ê²`¤j«ß®v§õ§Ó³ß¡]¥k¤G¡^¡B­^°ê³Ì°ªªk°|«e°Æ°|ªø°Ò´µ¡]¥k¤@¡^¬Q¤é¥X®u¡u¤½¥Á¹ê½î°ö¨|°òª÷¡vÁ|¦æªºªkªv½×¾Â¡C¥]­Pª÷ªí¥Ü¡A¤H¤j±`©e·|¦æ¨ÏÄÀªkÅvÀ³ºÉ¥i¯à¤Ö¡]as little as they possibly can¡^¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¥]­Pª÷¬Q¤é¦b¡u¤½¥Á¹ê½î°ö¨|°òª÷¡v¥D¿ìªºªkªv½×¾Â¤Wªí¥Ü¡A­»´ä¥Á¥Dµo®i°±º¢¤£«e¡A»Ý«æ¤Á­«±Ò¡A¨ÃºÙ¡u¨S¦³¤°»ò¤ñ¤@°ê¨â¨î­ì«hªº¦¨¥\§ó¬°­«­n(Nothing less than the success of the one country two systems principle is at stake)¡v¡C³Q°Ý¨ì¤H¤jÄÀªk¹ï­»´äªkªv¬O§_­P©R¡A¥]­Pª÷»{¬°¤H¤j±`©e·|¦æ¨ÏÄÀªkÅvÀ³ºÉ¥i¯à¤Ö¡A¦b¬Y¨Ç±¡úG¤UÄÀªk¼vÅT¨ì¬Y¨Ç¤HªºÅv§Q¡A¹H¤Ï¤HÅv¥i¯à·|Àò±oµu´Á§Q¯q¡A¦ýªø»·¦³®`¡A­n¦^ÀY«ÜÃø¡A¥L§Æ±æ¤H¤j±`©e¬ù¨î¦Û¤v¡C

«üªkªv¤£À³¦¨¯Ô»~¥Á¥D²z¥Ñ

¥]­Pª÷¦b¡uªkªv¹ï­»´äªº·N¸q¤Î­«­n©Ê¡v½×¾Â¤Wªí¥Ü¡A­»´ä¤µ¤é³Ì¤j°ÝÃD¬O¡u¥Á¥D¨ª¦r(democracy deficit)¡v¡A¡m°ò¥»ªk¡n©Ó¿Õ¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¡uÂù´¶¿ï¡v¡A¨Ã¥¼§¹¥þ¹ê²{¡C¥L»{¬°¡A­»´ä¨S¦³¥Á¥D¡Aªkªv³£¥i¦s¦b¡A¦ý­n²Å¦X4­Ó±ø¥ó¡A¥]¬A¡G¿W¥ß¥qªk¨î«×¤U«O»Ùªº¾Ëªk¡BÅv¤O¾A·í¦a¤À¶}¡B¤HÅv±o¨ì«O»Ù¡F³Ì«á¤@ÂI¡A¥L±j½Õ¬O­«­n¤@ÂI¡A¡u¦b¹F¨ì§¹¥þ¥Á¥D¤§«e¡AµL½×§A¬°ªkªv°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A³o³£µ´¤£À³§@¬°¯Ô»~¥Á¥D¶iµ{ªº²z¥Ñ©ÎÂǤf(whatever you manage to do for the rule of law in advance of full democracy must never be used as justification or excuse for any delay whatsoever in democratic development)¡v¡C

¦b¥x¤Uªº¤½¥ÁÄÒ¥D®u±ç®a³Ç»{¬°¡A¥]­Pª÷ªº·N«ä¬O­º3¶µ±ø¥óº¡¨¬¤F¡u¥u¯à±º±o¤@°}¡v¡A¥Á¥Dµo®i»Pªkªv®§®§¬ÛÃö¡A¨S¦³¥Á¥Dªº¸Ü¡uªkªv¤£·|ªø¤[¡v¡A©Ò¥H¤£¯à¦]º¡¨¬¤F­º3¶µ±ø¥ó´N©ì©µ¥Á¥Dµo®i¡C

³Q°Ý¥qªk¬O§_«d®z

ºÙ²{®É¤j®a«H¤ß¤£¨¬

¥]­Pª÷ºÙ¡A­»´ä¦³®Ú²`¬k©Tªº¾Ëªk¡B°ò¥»¤HÅv¨ü¨ì«O»Ù¡B¦³¥qªk¿W¥ß¡C¥L»{¬°¡A¡u¤H¤jÄÀªk¡v¼vÅT¥qªk¦Û¥D¦h©ó¥qªk¿W¥ß¡F¥LÄò¸ÑÄÀ¡A´î¤Öªk©x¥i¥H¨M©wªº¨Æ·íµM«d®z¥qªk¨î«×¡A¦ý­Yªk©x¦]¬°¬F©²ªº¤@¨Ç©ú½T©ÎÁô±âªº«ü¥Ü¡A»Ý­n«ö·Óªk«ß¥H¥~ªº¨Æ¨Ó§@¨M©w¡A³o·|¯}Ãa¥qªk¨î«×¡C

¥]­Pª÷³Q°Ý¨ì­»´äªkªv¬O§_¨ü¨ì«d®z¡A¥LºÙ¦p¤w°h¥ðªº²×¼fªk°|±`¥ôªk©x¾H°ê·©(¤S¦W¾H·©)©Ò¨¥¡A«O«ùĵı¡Aªkªv¤£·|³Q»´©ö¹Ü¨«¡C¥L¤S»¡¡A10¦~«e¨S¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦p¤H¥Á°÷°í©wªº¸Ü¡A¤£·|¥¢¥hªkªv¡A»{¬°¤j®a«H¤ß¤£¨¬¡C

­^°ª°|«e°Æ°|ªø¡G

ÄÒ­â¾rªk«ß¼vÅT¸àÄÀ

¦P³õªº°ê»Úªk¨ó·|¥D®u¡B­^°ê³Ì°ªªk°|«e°Æ°|ªø°Ò´µ(Mance)ªí¥Ü¡A´¶³qªk¨î«×½T«O°ê®a¤£¯àÀH·N«I¥Ç­Ó¤HÅv§Q¡A­Y¥Ñ¥ßªk©M°õªkªº¤H¨M©wªk«ß¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A³o¨Çªk«ß·|¥Rº¡°¾¨£©M°¾¦n¡A©Ò¥H¤TÅv¤À¥ß¬Oªkªvªº°ò¦¡C¥L«ü­»´ä¹ê¦æ¤@°ê¨â¨î¡A¦Ó¡m°ò¥»ªk¡nªº¦¨¥\¡A«Ø°ò©ó¤TÅv¤À¥ß¡C

°Ò´µÄòºÙ¡A¤¤°ê³Ì°ª¤H¥Áªk°|°|ªø©P±jªºµo¨¥¡A´¿¤Ï¬M¤º¦aªk«ß¨î«×ªº¤À§O¡A©P±j»¡­n°í¨M©è¨î¦è¤èªº¤TÅv¤À¥ß¡B¥qªk¿W¥ßµ¥¡A­nºX¼mÂA©ú¡B´±©ó«G¼C¡F¦Ó¦b¤µ¦~­×§ï¡m¾Ëªk¡n«á¡A¥[¤J¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¡v¦b¾Ëªk¤¤¡A°Ò´µ»{¬°­YÄÒªº¨M©w­â¾rªk«ß¡A·|¼vÅTªk«ß¸àÄÀ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§õ®a¶W¡G¦A¹J¤j«¬¤Ñ¨a ¦Ò¼{¨D§U¤º¦a «O¦w§½¡G¬O´M¨D¨ó§U¥´¼´²î°¦
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½ªø§õ®a¶W¬Q¤é¥X®u¼³·À¸o¦æÁp®u·|ij®É¡A´£¤Î¥»´ä¨ü¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v§jŧ«á¡A¬F©²¥¿ÀË°QÀ³Åܾ÷¨î¡A¦p¤é«á¹J¤W¦PÃþ¨a®`¡A·|¦Ò¼{°Ê¥Î¬F... ¸Ô±¡
¸òÂܦܴJ©Ò¥~±r«Þ 200¤¸¹Ï»¤8·³¤k ¤Jªo­û¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e±ß¬ù11®É¦b®ãÆW©ë®·¤@¦W21·³©m¨H¨k¤l¡A¥L¯A¶û»P¤W©P¤T¡]5¤é¡^8·³¤kµ£³Q¸òÂܤΥø¹Ï»¤ÄFªº®×¥ó¦³Ãö¡Aĵ¤è¨Ã©ó¨äÆW¥J°Ï´J©ÒÀËÀò... ¸Ô±¡
·R¤å¦r ¾¬ªì¤ß¤£¦´ ´ä¤k§@®a¨«¬õ ¾P¶q³ÓÀsÀ³¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸Û«~®Ñ©±2018¦~«×·s®Ñ¤£¤ÀÃþºZ¾PTOP10¡v±Æ¦æº]¡A¥O¦b´ä¤g¥Í¤gªøªº¡u95«á¡v¤k§@®a¡u¤£¦´¡v±q¥xÆW¬õ¦^¨Ó­»´ä¡C¨äµÛ§@¡m·Q§â¾l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²´«e³o­Ó²¢²¢ªº¤k¥Í¡A¤@ÆI¤@¯º³£µ¹¤H·Å·xªº·Pı¡A¦ý­ì¨Ó¦b2016¦~¡A¦o´¿±w§íÆ{¯g¡A»Ý¨DÂåªA¦w¯vÃÄ¡C·í®ÉÁ¡¦³¦W®ðªº¦o¤w¦bInstag... ¸Ô±¡
¡u­Y¯d¦b´ä ¥¼¥²¯à¦¨§@®a¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±`»¡¥xÆW¦³¿@¿@ªº¤H¤å®ð®§¡A¿ï¾Ü¥h¥xÆW¤É¾Çªº¤£¦´»¡¡A¥xÆW¤H¤ñ¸û³ßÅw¾\Ū¡A¤]¸û±À±R¤å¦r¡C¡u­»´ä¬O­Ó¤Ó¹L§Ö³tªº«°¥«¡A©Ò¥H§Ú­Ì«Ü¤Ö»¡·|ªá... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992