• 2018.11.17
    ¬P´Á¤»

´©«Ø·s´X¤º¨È¤½¸ô ²ßªñ¥­¥D«ù´¦¹õ
µØ©²±M®a¡G¬ü°ê¯Ê®u ¤¤°êÂX¤j¼vÅT¤O

[2018.11.17] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]²yý^«á¤¤¡^¨ì¤¤°ê´©«Øªº¥¬¹Ï¥d¾Ç¶é¡AÆ[¬Ý¶ø¹B«a­x±i©É¹ç¡]¥k¡^°V½m18·³¤Ú·s¹B°Ê­û³Ç¥±¨½¡]¥ª¡^¡C²ßªñ¥­½Ý°_¤j©æ«ü¡A¤S´§Áu°µ¤F´X¤U¥´²yªº°Ê§@¡AºÙÆg³Ç¥±¨½²y§Þ«Ü¦n¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È¦³800¦h­Ó³¡¸¨¡A¤£¦P³¡¸¨¬ïµÛ¶Ç²ÎªA¹¢¡A¥´¹ª¸õ»Rªï±µ¨Ó»«¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¥¿¦b¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È°ê¨Æ³X°Ýªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨ü¨ì¤Ú·s°ê®a»â¾É¤H¤Î¥Á²³¼ö¯PÅwªï¡A¥L¬Q¤é¬°¤¤°ê´©«Øªº¿W¥ß¤j¹D©M¥¬¹Ï¥d¾Ç¶é´¦¹õ¡A¿W¥ß¤j¹D¬O·í¦a¥Ø«eµ¥¯Å¼Ð·Ç³Ì°ªªº¤½¸ô¡A¦Ó¥¬¹Ï¥d¾Ç¶é¸Ñ¨M3000¦W¤¤¤p¾Ç¥ÍŪ®ÑªºÃøÃD¡C²ßÁÙ»P8­Ó«Ø¥æªº¤Ó¥­¬v°ê®a»â¾É¤H·|­±¡A¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº¥~¥æÅU°Ý»{¬°¡A¯S®Ô´¶¯Ê®u¬°¤¤°êÂX¤j¼vÅT´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C

²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¤Ú·s­º³£²öº¸¯÷¤ñ´ä¤À§O»PÁ`·þ¹F¹F®J(Bob Dadae)©MÁ`²z¶ø¥§º¸(Peter O'Neill)·|½Í¡C¹F¹F®Jªí¥Ü¡A²ßªñ¥­¹ï¤Ú·sªº°ê¨Æ³X°Ý¡u¬O¤Ú·s¦h¦~¨ÓÃø±oªº²±¨Æ¡v¡A·PÁ¤¤¤è¹ï¤Ú·s°ò«Ø¡B±Ð¨|¡B½Ã¥Íµ¥°ê®aµo®i©M¥Á¥Í»â°ìªºÄ_¶QÀ°§U¡A¥H¤Î¹ï¤Ú·s¥D¿ì¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij(APEC)®p·|ªº¤j¤O¤ä«ù¡C¹F¹F®J¦bij·|¤j·H«e¼s³õ¬°²ßªñ¥­Á|¦æ¶©­«Åwªï»ö¦¡¡C¨­¬ï¶Ç²ÎªA¹¢ªº¥Á²³¦bµó¹D¨â®Ç¡A¥´¹ª¸õ»R¼ö¯PÅwªï²ßªñ¥­¡C¶ø¥§º¸¹ï²ßªñ¥­ºÙ¡A¡u¤Ú·s¤H¤f¤£¦h¡A¦ý¤Ú·s¤H¥Á¹ï²ßªñ¥­¥D®uªºÅwªï¼ö±¡¤Q¨¬¡v¡A¥LÁٺ١A¡u°¶¤jªº¤@±a¤@¸ô­Òij¦³§U©ó¥[±j¤Ó¥­¬v®q°ê¦a°Ï¤¬Áp¤¬³q©M°ò¦³]¬I«Ø³]¡v¡A¤Ú·s±N¿n·¥°Ñ¥[¡C²ßªñ¥­¹ï¶ø¥§º¸»¡¡A¤Ú·s¦a³B21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¦ÛµM©µ¦ù¡AÂù¤è­n¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡v®Ø¬[¤º¥[±jµo®i¾Ô²¤¹ï±µ¡Aª§¨úºÉ¦­´N±Ò°ÊÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w½Í§P¹F¦¨¤@­P¡C

­PÃãºÙ¡u±Â¤H¥Hº®¡v

¾Ç¥Í¤¤¤åºt°Û

²ßªñ¥­©M¶ø¥§º¸¦@¦P¥X®u¤¤°ê´©«Øªº¿W¥ß¤j¹D¥H¤Î¥¬¹Ï¥d¾Ç¶é±Ò¥Î»ö¦¡¡C¿W¥ß¤j¹D¥Ñ¤¤¤è¥X¸ê¡A¤¤°ê´äÆW¤uµ{¦³­­³d¥ô¤½¥q©Ó«Ø¡A¤µ¦~4¤ë°Ê¤u¡B10¤ëµ¤¤u¡A³s±µ¤Ú·sij·|¤j·H©M¥«¬F¥D·F¹D¡Aªø1.06¤½¨½¡AÂù¤è¦V¦@¦³6±ø¦æ¨®½u¡A¼e32¦Ì¡A¬O¤Ú·s¥Ø«eµ¥¯Å¼Ð·Ç³Ì°ªªº¤½¸ô¡C¥¬¹Ï¥d¾Ç¶é¬O¼sªF¬Ù©M²`¦`¥«´©«Ø¡A¦û¦a­±¿n5.5¸U¥­¤è¦Ì¡A¥]¬A¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç³¡¡B¤¤¾Ç³¡©M±Ð®v¤½´Jµ¥¡C¾Ç¥Í¥Î¤¤¡B­^¤åÅw©I¡uÅwªï¡v¡A¦X°Û¹Î¥Î¤¤¤åºt°Û¡m­[²úªá¡n¤Î¡mÅý§Ú­Ì¿º°_Âù¼Õ¡nµ¥¤¤°êºq¦±¡A²ßªñ¥­¹ï¦X°Û¹Î»¡¡A¡u³o­ººq§Ú¤p®É­Ô¤]°Û¹L¡AÁÂÁ§A­Ì¡C¡v¥L¦b­PÃã®É»¡¡A¡u±Â¤H¥H³½¤£¦p±Â¤H¥Hº®¡A¬Û«H¤H¤~½ú¥X¤@©w·|¬°¤Ú·s¹ê²{¥i«ùÄò¡B«á¨Ó©~¤Wªºµo®i´£¨Ñ±j¦³¤O¤ä¼µ¡C¡v

±M®a¡G¿n·¥«õ¥x¥~¥æÀð¸}

¦¹¥~¡A²ßªñ¥­¤]¦b²öº¸¯÷¤ñ´ä·|¨£´´ÀÙ¡BÂļ¯¨È¡B¥Ë§Vªü¹Ï¡B±K§Jù¥§¦è¨ÈÁp¨¹¡B®w§J¸s®q¡B´ö¥[¡B¯Ã®J7­Ó«Ø¥æªº¤Ó¥­¬v®q°ê»â¾É¤H¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¤F³o¨Ç®q°êÀ³¦b°Ñ»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij¶i¦æºò±K¦X§@¡A®q°ê»â¾É¤H­Ì³£·PÁ¤¤¤èªø´Á¥H¨Óªº¤j¤O¤ä«ù¡Cªk·sªÀ¤Þ­z¿D¬w´¼®wù¥ì°ê»Ú¬Fµ¦¬ã¨s°|¾ÇªÌ´¶¿à§J(Jonathan Pryke)ªí¥Ü¡A¤¤°êªñ¨Ó¡u«D±`¿n·¥¦a¡v«õ¥xÆW¥~¥æÀð¸}¡A¦¹µf»P«n¤Ó¥­¬v®q°ê»â¾É¤H·|­±®É¤]¤£·|ªÅ¤â¦Ó¨Ó¡C´¶¿à§J»{¬°¡A¤¤°ê§Æ±æ»¡ªA§ó¦hªº«n¤Ó¥­¬v°ê®a©ñ±ó»P¥xÆWªº¥~¥æÃö«Y¡C

¤µ¤é±N¦b¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨Èµn³õªºAPEC®p·|³Q»{¬°¬O¤¤°ê»P¬ü°êÄv³v°Ï°ì¼vÅT¤Oªº¾Ô³õ¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ±N·|¥X®u¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¶ø¤Ú°¨¬F©²ªº­º®u¥~¥æ¬Fµ¦ÅU°Ýù¼w´µ(Ben Rhodes)ªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¯Ê®u¡u¬°¤¤°êÂX¤j¨ä¼vÅT¤O¶}ÅP¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¾÷·|¡v¡C«Xù´µ½Ã¬Pºô¤Þ­z¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç­«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|¬ã¨s­û¼B­^ºÙ¡A«n¤Ó¥­¬v°ê®aªº¶T©ö¡B®È¹Cµo®i³£¥õ¿à´ä¤f¡B¾÷³õ¡A¤Ú·s¦³600¦h­Ó´ä¤f¡A¦ý°£­º³£¤§¥~¡A¨ä¥L´ä¤f¥æ³q³£«D±`¨ü­­¡A¦Ó°ò«Ø¥¿¬O¤¤°êªºÀu¶Õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¬ü°ê®É¶¡©P¤­¡]11¤ë16¤é¡^ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤w¦V¬ü°ê´£¥æÄ@·N±Ä¨ú±¹¬Iªº¶T©ö²M³æ¡A¥HÓV½w¥_¨Ê»PµØ©²ªº¶T©öºò±iÃö«Y¡C¥L»¡¬ü°ê¥¼¥²¦A¦V¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤s11¤ë14¤é¦Ü16¤é¦b´ò¥_½Õ¬ã¡A¨ä¶¡­¼²î¦Ò¹î¤¦¦¿¤f¤ô®w¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@®É¡AÀH¦æ¤H­û¥HÅK±í©ó¤ô®w¤¤¦Q°_¤@±í²M¤ô¡A­Ë¤JªM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¬ÙÞQ¦{¥«¥þ´Ô¿¤¬ö©eºÊ©eºô¤é«eµo¥¬®ø®§«ü¡A¸Ó¿¤¹A§ø¤½¸ô§½°Æ§½ªø±i°¶¦b8¤ë23¤é±ß7®É31¤À¦Ü7®É35¤À´Á¶¡¡A4¦¸¥¼±µÅ¥¨Ó¦Û¬Ù¨µ... ¸Ô±¡
¥_¤W¼s²`¤G¤â¼Ó»ù»ô¶^
°ê®a²Î­p§½15¤é¤½¥¬¤¤°ê70­Ó¤j¤¤«°¥«10¤ë°Ó«~¦í¦v»ù®æ¸ê®Æ¡A»P9¤ë¬Û¤ñ¡A°£¤F²`¦`Ä~ÄòÂÍÁp·s«Ø°Ó«~©Ð»ù®æ¶^´Tº]­º¤§¥~¡A¥]¬A¥_¡B¤W¡B¼s¡B²`¦b¤º... ¸Ô±¡
³Ìªñ¡A·U¨Ó·U¦hªº¤¤°ê©Ð¥ø§ï¦W¡u¥h¦a²£¡v¡C¤é«e¡A¤¤°ê¶ø¶é¦a²£¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q§ó§ï¬°¡u¤¤°ê¶ø¶é¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¡C¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤w¦³20®a©Ð¥ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992