• 2018.11.14
    ¬P´Á¤T

§ë½Z¶é¦a¡G¡qÅÊÅʦ¿´ò¡r

[2018.11.14] µoªí
¹Ï¬°­»´äµe®a§õ§Ó²Mªº¤ô¾¥¯È¥»§@«~¡Aøµe¥L¹ï¡m¤ÑÀs¤K³¡¡nªº·Q¹³¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò½n¬¥(°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç¡A¤¤¤»)

ª÷±e¥ý¥ÍÃã¥@¡Aºô¤W±È°_¦UºØ±¥©À¡A®Ñ°g¤]¯É¯Éµoªí¹ï§@«~ªº·P·Q¡C§Ú²Ý¤é½¬ÝÁy®Ñ¡AŪ¨ì¾H¤p¾ì¼g¦³Ãö¡m¯«óç«L«Q¡nªº©«¤å¡A¦o²L½Í®Ñ¤¤ªº©x¯à±¡¸`¥H¤Î·¨¹L¨s³º¦p¦ó¦¨¬°¯«¸Ü¡C§ÚŪ«á¤£¸T¦b·Q¡A½×ª÷±e¦¿´ò¤¤¥Î±¡¤§²`ªÌ¡A¥i»P·¨¹L¤@¤ñªº¡A®£©È¥u¦³¡m¤ÑÀs¤K³¡¡nªº¬qÅA¡C

·¨¹L±¡²`¦b©ó¡u¨g¡v¡A¬qÅA«h¦b¨ä¡uè¡v¡C¨­¬°¤j²z¥@¤l¡A¬qÅA¦Û¥®¬ãŪ¸Ö®Ñ¦ò¸g¡A­Ó©Ê¼ÖÆ[¤S±aÂI¶Ì«l¡A²@µL¶Q±Ú®ð¬£¡A³Q¨ä¯R®Q³ê¬°¡uè¨à¡v®£«DµL¥Ñ¡C¤×¨ä¦b¯Q¦Ñ¤j¹ª°Ê²³¤H¤Ï§Ü¤Ñ¤sµ£«¾¤@¸`¡A®ðª^¦p½b¦b©¶¡A¬qÅA«o¤£²z¨­Ãä¨Æ¡A¿W¦V¶ÉÅʹï¶H¤ý»y¹ä°ª§u¤@¬q¡u¤ë¥X²®¤¼¡v¡A¥i¨£¥L¹ï·P±¡¤§Ã¨¡C

¬qÅA¥Í¨Ó«K¬O­Ó·R©M¥­ªº®Ñ§b¤l¡A°Q¹½¥´°«¡A¥L¤£·R¥Rº¡³±¿Ñ±þ¼®ªº¦¿´ò¡A«o²`Åʦ¿´òªº©ú´A­·¥ú¡C±qªì¨ìµL¶q¤s³g¹C¦W¤s¤j¤t¡A»~¥´»~¼²¾Ç¤F¨­¥\¤Ò¡A«o¤£¥Î©ó¥¿³~¡A¥uÅU°k©R¡B³g¥Í©È¦º¡F¥L¹ï¤k¦âªº³g±ý¡A§ó¦p¤¤Å]»Ù¡A²×¨ä¤@¥Í³£¬O³g¡C¬qÅA³gÅʦ¿´ò¤§¬ü¦n¡A«o¤£¯à©Ó¨ü¨äÁà­®¦å¸{ªº¤@­±¡A¦¹¥ç¬O誺¤@ºØÅé²{¡C

³o¼Ë»¡¦ü¦b¶S·l¬qÅA¡A¦ý§Ú­Ì¤S¦ó¹Á¤£¬O¨ü§x©ó¤C±¡¤»±ý¡H¬qÅA¤@¶}©lèÅʪº¡A¨ä¹ê¤£¬O¤ý»y¹ä¡A¦Ó¬O¤@´L¨S¦³¥Í©Rªº¡u¥É¹³¡v¡A¤ý¥u¬O­Ó§ë®g¦Ó¤w(½s«ö¡G¬qÅA´¿»~¤JµL¶q¤s¡A¬Ý¨£¤@´L¥É¹³¡AÅ嬰¤Ñ¤H¡A«á¨Ó¤~¹J¤W»ª¦ü¥É¹³ªº¤ý»y¹ä)¡Cª÷±e¦b¦¹¼g¥X¤FÂA¦³¤H¯à¿s¹îªº¤H©Ê³±·t­±¡A´N¬O¤HÁ`·R¹ï¤Û·Q¹ï¶HÄm¤W°õµÛ象¡A«o±qµL»{¯u«ä¦Ò¹L¡A¦Û¤v©Ò¬Û«H¡B²`Åʪº¹ï¶H¥»¬°¦óª«¡C¬qÅA¤£ª¾¦Û¤v¬°¦ó¹ï¤ý»y¹ä¤@©¹±¡²`¡Aµ²§À¤~²×ı¦Û¤v¤@¸­»Ù¥Ø¡A©l®©µL±`¤§²z¡C¯º¥Lè¡A¨ä¹ê§Ú­Ì§óè¡C

¬qÅAªº³gè¦b¬G¨Æ¤¤ªíÅSµL¿ò¡A¨ä©Ê±¡§ó¶Kªñ²{¹êªº§Ú­Ì¡A¨Ï¥L¤ñ³¢¹t¡B³¯®a¬¥¨º¼Ë³æ½Õªº¨¤¦â§ó¬°¥i·R¡A¤]¥O¤º®e³q«Uªº¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¥i³Q©^¸g¨å¡C

¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¥i¿×¤@³¡½ÍÅʤ§®Ñ¡AÅʪ̦³²²©À¤£±Ë¸q¡A»¡¨ì©³§Y¬O°õµÛ¡C¬ÃÄn´Ñ§½(½s«ö¡G³p»»¬£´xªùµL±V¤l©Ò³]ªº³ò´Ñ´Ñ§½¡A¥Ñ¤£¦P¤H°õ¤l¡A´Ñ§½´N·|¦³¤£¦PÅܤÆ)·t¥Ü¤F¦¿´ò²³¥Í¬Û¡Aª÷±eµ§¤Uªº¦¿´ò¥ç¬O²{¤µªÀ·|ªºÁY¼v¡A¬qÅA¤@¤l¤£±Ë¬OÀu¬X¹èÂ_¡A¼}®e´_±ó´Ñµ¬¨úªÅ¶Õ¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦Óµê¦Ë¤D¯}§½¤]³\¤£¹L¬O¦]½t»Ú·|¡A¦P®É¬O¯}°£¤v°õ¡A¤£ª§¦Ó¦Û¦b¡C¬ÃÄn´Ñ§½¤§Áô³ë¡A»¡©ú¤F²³¥ÍµLªk²æÂ÷­W®ü¡A¦b©ó¦³°õ©À¡A¤£¯àÄÀ°£¦UºØÅ]»Ù¡C°ß¦³¤£ª§¤£ÅÊ¡A¤è¦Û±o¹D¡C

¡u¤ÑÀs¤K³¡¡v­ì¬O¦ò®a·§©À¡A«ü«ÒÄÀ¤Ñ¡Bªü­×ùµ¥¥H¤Ñ¡BÀs¬°­ºªº¤KºØ¯«¸ÜºØ±Ú¡Aª÷±e©Ò¼gªº¡A«h¬O¤HªºµL±`©R¹B¡C´å©Z¤§¹ïªüµµªº°gÅÊ¡B¼}®e´_¹ï´_°ê¤j¹Úªº°l¨D¡B¬q©µ¼y¹ï´_¤³ªº°õ©À¡B¹§¼¯´¼¹ïªZ¾ÇªºÃ¨¾K¡A¦Ü¤Ñ¤sµ£«¾»P§õ¬î¤ô¬°¤FµL±V¤l¬Ûª§¥b¥Í¡A¤@¤Á¬Ò¬O°õµÛ¡C§Ú»{¬°¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¼gªº¡A¬O­Y¤H¤£¿ôı²³¥Í¬Ò­W¡A¤£²z¸Ñ¤H¥Í¤§¡uªÅ¡v¡Aºòºò®»¦íµL¿×ªº¨Æ±¡¡A¨ìÀY¨Ó¥u·|¯Ó¶O¤@¥Í¡C

ªZ«L¤p»¡³Ð§@¬O§Î¦Ó¤Wªº¡A¤£¬°¤Ï¬M²{¥NªÀ·|ªº·NÃѧκA¡A§ó­«­n¬O¼g¥X¤H¥Í¤§¤j¦P¡C¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n´¦¥Ü¤H¥ÍµL±`¡A§Ú­Ì·U°õµÛªº¡A´N·U©öÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡C¤]³\©IÀ³¡u¦W¬Û«D¯u¬Û¡v¡A¤T¦W¥D¨¤¤§¦W(ÅA¡B³ì¡Bµê)¡A¦ü¦b´¦¥Ü¡u¤T¬r¡v(³g¡BÜÒ¡Bè)¡C°ß¦³°£¥hµL·N¸qªº°õ©À¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿µL¬°¦Ó³p»»¡C

ÅÊÅʤ£±Ë¡A¤£¦p¬Û§Ñ©ó¦¿´ò¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×­q¡j

¡½±Ò¾É¯¸

³o´Á¤åµû¸gÅç»á¦³½ì¡A¥¿¬O¾\Ūª÷±e§@«~«á¼gªº¾\«á·P¡Cµ§ªÌ¤ÏÂÐŪ¤F¤T¥|¹M¡A³º§Ñ°O¼¶¼g¤åµûªº¤u§@¡A¦]¬°§Ú¤]¤£¤p¤ß¨«¶i¤Fª÷±eªºªZ«L¥@¬É¡A¹J¤W¤F³ì®p¡B¬qÅA©Mµê¦Ë¡I

¤å³¹ÃD¬°¡qÅÊÅʦ¿´ò¡r¡A¦P¾Ç¥H¤p»¡¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¬°¥D­n¦LÃÒ¡A¼g¥X¹ïª÷±eµ§¤UªZ«L¥@¬Éªº·P·Q¡CµM¦Ó§@¬°¤@¥÷¡u¾\Ūµû½×¡v¡A©RÃD©M¤º®eªºÃö«Y©y¦³¾÷¦aºò¦©¡C¥H¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¬°¶bªº¸Ü¡A¬O¨¤¦â¶¡ªº±¡¤³·R«ë¡HÁÙ¬O¦¿´ò¤Wªº³gÜÒè«è¡H§í©Î¨âªÌ¬Ò³Æ¡A¦P®É­Ý½×¡H¦p¬O¡A§@ªÌ«K¸Ó¦b¡uÅÊÅÊ¡v¤@ÃD¤W¦³§ó¦hªº¬É©w¡A©Î¯à§ó²M·¡ÅýŪªÌ©ú¥Õ©Ò§çªº±¡¡B©ÒµoªºÄ³½×¬O¤°»ò¡C

¤å³¹»á¨ã¤å¤Æ±MÄ檺¨ý¹D¡A¦æ¤å¥Î¦r¤Î¤Þ¥Î¤º®eªº­·®æ§¡¨£¦¨¼ô¡C¤£¹L³o¶È¬O¡u§Î¡v¡A¦Ó«D¡u¯«¡v¡C§Î¥~¯«¤º¡A¤º¦bÆ[ÂI¤ÎÄÄ­z¤§¶¡ªºÃöÁp·¥­«­n¡A°£©RÃDªººò¦©¥~¡A¤º¤å´£¨ì¬qÅA©Ò¹½©M©Ò·Rªº¦¿´ò¡A¤Î«á¤S´£¨ì¡G¡u¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¥i¿×¤@³¡½ÍÅʤ§®Ñ¡AÅʪ̦³²²©À¤£±Ë¸q¡A»¡¨ì©³§Y¬O°õµÛ¡C¡v©M¡u¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n´¦¥Ü¤H¥ÍµL±`¡A§Ú­Ì·U°õµÛªº¡A´N·U©öÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡C¡v¦ý¤å³¹«o¥¼¯à²M·¡¸ÑÄÀ¡u²²ÅÊ¡v¡B¡u°õµÛ¡v©M¡u¤H¥ÍµL±`¡v¤TªÌªºÃö«Y¡C¥t¥~¦³¨Ç·§©À¦p¡u¦W¬Û«D¯u¬Û¡v¡A¦p¦³§ó¨ãÅ骺´y­z·|§ó¦n¡A²¦³º®Ñ¼g¤åµû¡A­nÅýŪªÌ©ú¥Õ¡A¯à²`¤J²L¥X³Ì¦n¡C

§@ªÌ¦b¥½¬q¤@¥y¡G¡uªZ«L¤p»¡³Ð§@¬O§Î¦Ó¤Wªº¡A¤£¬°¤Ï¬M²{¥NªÀ·|ªº·NÃѧκA¡A§ó­«­n¬O¼g¥X¤H¥Í¤§¤j¦P¡C¡v®¤µ§ªÌ¨S¬Æ¼z®Ú¡A¬Ý¤£¯}¦¹¥yªº¥È¾÷¡A¡u¤£¬°¤Ï¬MªÀ·|ªº·NÃѧκA¡v¸ò¡u¼g¥X¤H¥Í¤§¤j¦P¡v¦³¦ó¥Ù¬Þ¬»Ä²¡H­ø¡K¡Kµ§ªÌ¨M©w¤£°õµÛ¤F¡C

¡½¤åµû¤H

®ï°ö°ò

²¦·~©ó­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤å¾Ç¨t¡A²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡CµÛ¦³¤p»¡¡mÃzÄx¡n¨t¦C¡B¡mªZ¯«¤Ö¦~¡n¨t¦C¡B¡m©Ç¯f¡n¡B¡mºK¬P¦Ñ®vªº½d¤å18½g¡n¡B¡m¨u¤Ñ©_§L¡X¡X¯«¥Øı¿ô¡n¡C³ßÅw¼g§@¡A³ßÅw±Ð¾Ç¡A³ßÅw¯î½ÏÂ÷©_¡C

¡½¼x½Z

§A¤]·Q§ë½Z¡H¥i³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¾ã²z¡GÁú¸RÃ¥

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä342´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦r«C¬Kµk¡G¨D§U½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¶¡³Ì¼F®`ªº·t¾¹©¹©¹¬O´ÖùØÂðw¡A´N¹³ªí­±µL®`ªº¿ù§O¦r¡A¨ì§Aµo²{¡u¤¤©Û¡v®É¤w¸g¤Ó¿ð¡C¦pªG¤£·V¾D¨ì·tºâ¡Aµ½¥Î¥H¤U¤Q²Õµü»y¡A´N¯à·Ç½Tªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.¤@Äw²ö®i 2.¨«§ëµL¸ô 3.µ~¹Ò 4.·ÆÅK¿c 5.±Ï´© 6.¹©¤O¬Û§U 7.¸q¤£®eÃã ... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¤H°­©çÀÉ ¸q«i½r¥û
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¬P°¨ªF¿ü¡]¹Ïa¥ª¡^¥H°·ºÓ¨­§Î»D¦W¡A¡m«Í±þ¦C¨®¡n¬°±Ï·R©d¦ÓÄ묹ªº¤@¹õ¡AIJ°Ê¤£¤ÖÆ[²³¡C·sÀ¸¡m»P°­¦P¦æ¡G¤j¨û°l¥û¡nùØ¡A¥L­Ë¹L¨Ó¦¨¬°Å`... ¸Ô±¡
Â\¤å¦r¤Wý^¡G¿ÀÃÉ»P¤j¤~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»¡¡G¥@¤W²Ä¤@­Ó¦YÃɪº¤H¡A¬O«i´±ªº¡C¤S¦³¤H»¡¡G¤@²³¸òÀHªÌ¡A¬O©¯ºÖªº¡C¤]¦³¤H»¡¡GÀ\«eÀ\«áµúÃɪºÅ¹«È¦Y³f¡A¤£¦ýÃÑ­¹¡A¦Ó¥B©¯ºÖ¡A§ó¬O... ¸Ô±¡
¾ú¥v©P³ø¡G¾ú¥v¤j¤Ï¬£ ¦è®Ê¸ë«n­·
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½´u¥´¦mÀ§¬y²£ §U¶Ì¤Ò§gºÙ«Ò °OªÌ¡G¸ë¦Z¡A±z¦n¡IÅwªï±µ¨ü¡u³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡v³X°Ý¡C ¸ë«n­·¡G¡]¦n©_¡^¬°¦ó§A·|³X°Ý§Ú¡H§Ú¥i¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992