• 2018.11.08
    ¬P´Á¥|

¤ñº¸»\¯ý¥_¨Ê¥X®u¡u´Z©Ò³ÕÄý·|¡v
Á|¤@ªMÁT«K©IÆ~À³¹ï½Ã¥Í°ÝÃD

[2018.11.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì³X¤¤°êªº·L³n¤½¥q³Ð¿ì¤H¤ñº¸¡P»\¯ý(Bill Gates¡A¹Ï)¡A6¤é¦b¥_¨Ê¥X®u¥L¤Î¨ä¤Ò¤H¥X¸êªº¡u¤ñº¸¤Î±öµY¹F¡P»\¯ý°òª÷·|¡v(Bill & Melinda Gates Foundation)©ÒÁ|¿ìªº·s¥@¥N´Z©Ò³ÕÄý·|¡C

»\¯ý¦b·|¤WµoªíºtÁ¿¡A´Á¶¡Á|°_¤@ªM¤HÃþÁT«K¡Aªí¥Ü·í¤¤±a¦³¤j¶q¯f¬r©M±H¥ÍÂΧZ¡A¦ýÁT«K³B²z°ÝÃD¦b«Ü¦hµo®i¤¤°ê®a³£±o¤£¨ì§´µ½¸Ñ¨M¡A©IÆ~¦X§@À³¹ïÁT«K©Ò±a¨Óªº¥þ²y½Ã¥Í°ÝÃD¡C

¤ñº¸»\¯ýªí¥Ü¡A¦p¦ó§ó¦n¦a³B²z¤HÃþÁT«K¬O­Ó¤é¯qÄY®mªº¤j°ÝÃD¡C¤@ªM¤HÃþÁT«K´N¯àÄâ±a200¸U»õ­Ó½üª¬¯f¬r¡B200»õ­Ó¶P¤óµß©M10¸U­Ó±H¥ÍÂΧZ¡C¦b¨S¦³¦w¥þ½Ã¥Í³]¬Iªº¦a¤è¡AÀô¹Ò¤¤ªº¯f¬r¯fµß«h­n¦h±o¦h¡C¥¿¬O³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¯f­ìÅé¤Þµo¤F¸¡Âm¡BÀN¶Ã¡B¶Ë´Hµ¥¯e¯f¡A¨C¦~¾É­Pªñ50¸U¦W5·³¥H¤U¨àµ£¦º¤`¡C¤£¦w¥þªº½Ã¥Í±ø¥óÅý¦h°ê­I¤W¤F§ó¥[¨I­«ªº¸gÀÙ­t¾á¡C

»\¯ý«ü¥X¡A¦pªG§Ú­Ì¤£´N¦¹±Ä¨ú¦æ°Ê¡A°ÝÃD·|§ó¥[ÄY­«¡C¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~¡A¤H¤f¼W¥[¡B«°Âí¤Æ©M¤ô¸ê·½µu¯Êµ¥½Ñ¦h¦]¯À¡A·|¾É­P«D¬w©M¨È¬w¨º¨Ç½Ã¥Í¨t²Î¥»¤w¤£³ô­«­tªº«°¥«©Ó¨ü§ó¤jÀ£¤O¡A¥Ñ©ó½Ã¥Í±ø¥ó´c¦H³y¦¨ªº³h¯f¥æ¥[ªº´c©Ê´`Àô¤]±N·U¨Ó·UÃø³Q¥´¯}¡C

»\¯ýºÙ¡A¦Û¤v±q10¦~«e¶}©lÃöª`½Ã¥Í°ÝÃD¡C¦b¥L¨ì³X¹Lªº¤@¨Ç¦a¤è¡A«Ä¤l­Ì¦bÁT¦Ã¹M¦aªº¸ô¤Wª±­A¡AÁT§|»Ý­n¤â¤u²M±Ç¡A¤½¦@´Z©Ò¯ä¨ì¨S¤HÄ@·N¨Ï¥Î¡A·í¦a®a®x¶¼¥Îªº¤ô¤]¨ü¨ìÁT«K¦Ã¬V¡C¡u³oµ¥³h§x¡A§Ú­Ì¨£©Ò¥¼¨£¡A¤]Ã@µ¦þӧڭ̬°¦¹°µ¨Ç¤°»ò¡C¡v

»\¯ý»¡¡A¦Û¤v·NÃѨì·Q­n¦b¥þ²y½d³ò®ø°£³h§x³o­Ó¹x¯e¡A­n¥Î¥þ·sªº¤è¦¡¨Ó¼fµø¨Ã³Ì²×¸Ñ¨M¥þ²y½Ã¥Í¦M¾÷¡C¨ä¦b¹L¥h7¦~§ë¤J¤F¨â»õ¦h¬ü¤¸¡A»P¦X§@¥ë¦ñ¦@¦P¶}µo·s¤@¥NµL¤U¤ô¹D³s±µªº´Z©Ò§Þ³N¡C

¥LÄò«ü¡A¥Ø«e¥²¶·­n§ð§J¨â¤j¬D¾Ô¡C­º¥ý¬OÅý¾ã­Ó½Ã¥ÍªA°ÈÃì±ø¤WªºÁT«KºÞ²zÅܱo§ó®e©ö¡A¦¨¥»§ó§C¡C²Ä¤G­Ó¬D¾Ô¬Oµo©ú¤@ºØ¦Û¦¨¤@Å骺·s«¬´Z©Ò¡A¯à°÷±þ¦º¯f­ìÅé¡A¦Ó¥B¨ã¦³¤º¸mªº·L«¬³B²z³]³Æ¡C³oºØ´Z©Òºî¦X±Ä¥Î¤F¦hºØ³Ð·s§Þ³N¡A¹ê²{¤HÃþÁT«K­°¸Ñ·Àµß¡A²£¥X²M¼äªº¤ô©M©TºAª«½è¡C

»\¯ý±j½Õ¡A¶È¦³¥ø·~»s³y©M¾P°â·s²£«~ªº¼ö±¡¬O¤£°÷ªº¡AÁٻݭn¤¤¥¡©M¦a¤è¬F©²³Ð³y¦³§QÀô¹Ò¡A¥X¥x¬Fµ¦ªk³W¡A¹ªÀy³Ð·s½Ã¥ÍªA°È¼Ò¦¡¡A±À°Ê¬F©²»P¨pÀ糡ªù¦X§@¡F¤S»¡§Ú­Ì¥Ø«e¥¿³B¦b¡u¥þ²y´Z©Ò­²©R¡vªº©äÂI¡C¡u°ÝÃD¤w¸g¤£¬O§Ú­Ì¯à§_µo©ú·s¤@¥Nªº§Þ³N¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¯à§_ºÉ§Ö´¶¤Î³oÃþ·s«¬Â÷ºô¦¡¸Ñ¨M¤è®×¡CÁöµM§Ú­ÌµLªk·Ç½T¹w´ú»Ý­n¦h¤[¡A¦ý§Ú§Æ±æ¬O¤À¬í¥²ª§¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¤HÅv³ø§i«ü¤HÅv¨Æ·~¨«¤¤°ê¯S¦â
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|©w´Á¼fij¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A¦h­Ó¦è¤è°ê®a­n¨D¤¤°ê°±¤î¦b·sæ©M¦èÂäjÁ|©ë©ã¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤ÎÃö³¬¦A±Ð¨|Àç¡C¤¤°ê´£¥æªº°ê®a¤HÅv³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦³´¼®w²Õ´µoªí³ø§i¡AºÙ¤¤°ê¥h¦~¤j´T¼W¥[¦b·s濳«Ø«O¦wÄY±K¦A±Ð¨|À窺¶}¤ä¡C ¬ã¨s³ø§i«ü¡A¤¤°ê¬F©²¥h¦~ªá¶O¦b¿³«Ø«O... ¸Ô±¡
¤¤°êµØ¿Ä«e¸³®y¿à¤p¥Á³Q®· ®a¤¤²{ª÷3¾·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¤½¥¬¡A¤Ñ¬zÀ˹î¾÷Ãö¨Ìªk¨M©w¶e®·«e¤¤°êµØ¿Ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¸³¨Æªø¿à¤p¥Á¡]¹Ï¡^¡C´CÅé´¿³ø¹D¡A¿à¤p¥Á¦]³g»G¾D½Õ¬d«á¡A¿ì®×... ¸Ô±¡
ºÒ¤Eªnº| ºÖ«ØºÙªÅ®ð¹F¼Ð³QÅF¼Æ¾Ú³y°²
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¬u´ä¤@¿´¥Û¤Æ²£«~¹B¿é²î¡A4¤é­â±áªnº|¹F6.97¾·¡uºÒ¤E¡v¡C¨Æ¥ó³y¦¨¦h¤H¤£¾A°e°|¡A¥t¦³¤j¶qº®Àò¦]¤ô½è¨ü¦Ã¬V¦Ó¦º¤`¡C¬u¦{¥«¬u´ä°Ï... ¸Ô±¡
¹ÐªÍ¯f¤u¤H²`¦`¯Á½ßÃz½Ä¬ð
´¿¸g¦b²`¦`¤u§@¦h¦~ªº¹O300¦W¨Ó¦Û´ò«n¦h­Ó¦a°Ïªº¹ÐªÍ¯f¤u¤H¡Aªñ¤é«n¤UºûÅv¡A¥L­Ì¦û»â¤F²`¦`¥«ªÀ«O§½¤H¤~¶éªº¿ì¤½¤jÆU¡A­n¨D·í§½½ßÀv¤Î¸Ñ¨M¥L­ÌªºÂå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992