• 2018.11.07
    ¬P´Á¤T

¡u¤j¨§´«©Z§J Às½¼´«­¸¾÷¡v

[2018.11.07] µoªí

´N¦b¤W®ü­º©¡¶i¤f³ÕÄý·|¶}¹õ²Ý¤é¡A¨â¦~¤@©¡ªº¯]®ü¯è®i¶}¹õ¡A°ê²£ªºÄè20¡BÄè10Bµ¥·s«¬¾Ô¾÷¦b¶}¹õ¦¡¤W§@¬¯Ä£¦¡ªíºt¡A«Ü¦h°ê²£·sªZ¾¹­º«×«G¬Û¡A¦b¤º¦a­x¨Æµo¿N¤Í°é¤¤¤ÞµoÅF°Ê¡A¦Ü©ó§â¶i³Õ·|»P¯è®i§è¤WÃö«Y¡A¥~¥æ³¡ªº©x¦¡¸ÑŪ¤@©w¬O¡u¯ÂÄÝ¥©¦X¡A½Ð¤Å¹L«×¸ÑŪ¡v¡A¦ý¦b¤@¤Á³£Á¿¬Fªvªº¤º¦a¡A¶i³Õ·|³Qµø¬°¤µ¦~³Ì«á¤@³õ¥D³õ¥~¥æ¤jÄÌ¡A·í§½¤¹³\¶Ç´C°ª½Õ³ø¹D¯]®ü¯è®i¡A²ßªñ¥­ÁÙ­P¹q¯¬¶P¡A®£©È¨Ã«D¯ÂÄÝ¥©¦X¡C

¯è®i¶i³Õ·|

¡u¤@¤â«ù¼C¤@¤â¸g°Ó¡v

¯]®ü¯è®i¹ê»Ú¤W¤w¬O¤@­Óºî¦X¨¾°È®i¡A°£­¸¾÷¡B¤õ½b¥~¡AÁÙ®i¥Ü©Z§J¡B¤j¬¶¡B¾É¼uµ¥¦UºØ°ê²£ªZ¾¹¡A¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¥X¤f­x³Æªº³Ì¤j±À¾P®i¡C»P¤W®ü¶i³Õ·|¬Û¬M¦¨½ì¡A¤@­Ó¶i¤f¡A¤@­Ó¥X¤f¡A¤@¤â«ù¼C¡A¤@¤â¸g°Ó¡CÃø©Ç¦³¤º¦aºô¥Á»¡¡A¤¤°ê¹ï¬ü°êªº³Ì¤j§Ûŧ´N¬O¦Ñù´µºÖÁ`²Îªº¦W¨¥¡G·Å¨¥¦b¤f¡A¤j´Î¦b¤â(Speak softly and carry a big stick)¡A¡u¶i¤f°Ó«~¡A¥X¤f­x¤õ¡A¤j¨§´«©Z§J¡AÀs½¼´«­¸¾÷¡A¨«¬ü«Òªº¸ô¡AÅý¬ü«ÒµL¸ô¥i¨«¡v¡C

»P¬ü°ê¬Û¤ñ¡A¤¤°êªº­x°â¤´¬O·L¤£¨¬¹D¡A¾Ú²Î­p¡A2013¦Ü2017¦~¡A¬ü°ê¤´¬O¥þ²y³Ì¤j­x°â°ê¡A¦û¥þ²yÁ`ÃBªº34%¡A¤¤°ê«h±Æ¦b«X¡Bªk¡B¼w¤§«á¡A©~¥þ²y²Ä¤­¦ì¡A¶È¦ûÁ`ÃBªº5.7%¡C¦ý¤¤°ê­x°âªº¼W´T¹F38%¡A©~¥þ²y¤§­º¡C

»P¬ü°ê­x°â¹M¤Î¥þ²y¬Û¤ñ¡A¤¤°ê­x°â¥D­nÁÙ§½­­©ó¤Ú°ò´µ©Z¡B©s¥[©Ô¡B½q¨l¡Bªüº¸¤Î§Q¨Èµ¥¤Ö¼Æ¨È«D°ê®a¡AÁöµM´¿þÓ¤O¦V¤¤ªF°ê®a±À¾P¡A°ê²£ªZ¾¹ªº©Ê»ù¤ñ¤]¥¿¤£Â_´£¤É¡A¦ý­x¤õ±ÄÁʨü°ê»ÚÃö«Y¼vÅT·¥²`¡A¶RªZ¾¹¨ä¹ê¥D­nÁÙ¬Oºâ¬Fªv±b¡C

1980¦~¥N¨â¥ì¾Ôª§´Á¶¡¬O¤¤°ê¦­´Á­x¤õ¶T©öªº¶Àª÷®É¥N¡C¦b¥ì©Ô§J»P¥ì®Ô¬°´Á¤C¤K¦~ªº¾Ôª§¤¤¡AÂù¤è©Ò¥Î­x³Æ¤p¦Ü56¦¡½Ä¾Wºj¡B40¤õ½bµ©¡B107²@¦Ì¤õ½b¬¶¡A¤j¦Ü59¦¡©Z§J¡BÄè7¾Ô¾÷¡BÅF6ÅF¬µ¾÷¡A¬Æ¦ÜÅú¦¡¤ÏÄ¥¾É¼u³£¨Ó¦Û¤¤°ê¡C

­x°â¥I´Ú¼Ò¦¡¦h¼Ë

»P¦è¤è­~²§

¤¤°ê¥X¤fªZ¾¹¤¤¡A­¸¾÷¡B¾ÔÄ¥¡B¸Ë¥Ò¨®¦û«e¤T¦ì¡A¾É¼u±Æ²Ä¥|¡A¦¹¥~¡A¨¾ªÅ¨t²Î¡B·PÀ³¾¹¤Î¤õ¬¶µ¥¤]¦û¤@©w¥÷ÃB¡C»P¦è¤è­x¤õ¥æ©ö¤£¦P¡A¤¤°ê°âªZªº¥I´Ú¼Ò¦¡ÆF¬¡¦h¼Ë¡A«e¨Ç¦~¦V®õ°ê¥X°â¸Ë¥Ò¨®©M¨µÅÞÄ¥¡A´N¶Ç¥X±µ¨ü­¹¦Ì©M®Û¶ê¥æ´«ªº¨u¨£¥æ©ö¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥~¥æ³¡¬Q¤é«Å¥¬¡A²Ä¤G½ü¤¤¬ü¥~¥æ¦w¥þ¹ï¸Ü±N©ó©P¤­¡]9¤é¡^¦bµØ²±¹yÁ|¦æ¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡¥~¨Æ¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¥D¥ô·¨¼äêÁ±N¦P¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¬Q·ç¤h¤é¤º¥Ë²Ä¤T¦¸¼fij¤¤°ê¤HÅv±¡úG¡A¦h­Ó¦è¤è°ê®a§åµû¤¤°ê¦b·sæ¤j³W¼Ò«Ø¥ß¦A±Ð¨|Àç¡C¤¤°êªí¥Ü¡A¥@¬É¨S¦³´¶¥@¤HÅvµo®i... ¸Ô±¡
¯]®ü¯è®i Äè-10BªíºtÃÒ§Þ³N¬ð¯}
²Ä12©¡¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¯è¤Ñ³ÕÄý·|¬Q¤é¦b¯]®ü¶}¹õ¡AÄè-10B±À¤O¥Ú¶qÅçÃÒ¾÷­º«×¤½¶}«G¬Û¡A¨Ã¤Wºt¡u¸¨¸­ÄÆ¡v¡B¡u²´Ãè³D¾÷°Ê¡v¡B¡uJÂàÅs¡vµ¥°ªÃø«×°Ê§@... ¸Ô±¡
ªø©º¤K¸¹¼Ò«¬Ãn¥ú
·s¤@¥N¹B¸ü¤õ½b®a±Ú¦b¥»©¡¯è®i¤¤¥H1:10¼Ò«¬­º¦¸¶°Åé«G¬Û¡A¥]¬Aªø©º¤­¸¹¡Bªø©º¤­¸¹B¡Bªø©º¤»¸¹¡Bªø©º¤»¸¹A¡Bªø©º¤C¸¹¡Bªø©º¤C¸¹A¡Bªø©º¤K¸¹¡Bªø... ¸Ô±¡
¡u¤Ñ®c¡v®Ö¤ß¿µ­º¤½¶}«G¬Û
¯]®ü¯è®i©P¤G¡]6¤é¡^¥¿¦¡´¦¹õ¡A³Q³ë¬°¡u¦t©z¤§®a¡vªº¤¤°ê¤ÓªÅ¯¸¡u¤Ñ®c¸¹¤ÓªÅ¯¸¡v¡A¨ä®Ö¤ß¿µ­º¦¸¤½¶}«G¬Û¡C¾Ú«ü¡A®Ö¤ß¿µ©ÒÄݪº¡u¤Ñ®c¤ÓªÅ¯¸¡v¹w­p±N©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992