• 2018.11.05
    ¬P´Á¤@

¶i³Õ·|¶}¹õ fb¡BGoogle¾¬¥´¤J¤º¦a ¬ü°ê180¤½¥q»P·| ¦ì©~²Ä¤T

[2018.11.05] µoªí
Google¦b·|³õ¥´¥X¡u¬üÄR¤¤°ê Åý¥@¬É¬Ý¨£¡v¡B¡uAIIJ¤â¥i¤Î¡vµ¥¼Ð»y¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´D¬Q±ß¦b¤W®üÁ|¦æ®b·|¡AÅwªï¥X®u­º©¡¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|ªº¦U°ê¹Å»«¡C¹Ï¬°²ßªñ¥­­PÃã«á¯¬°s¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
³Q¤º¦a«ÊÂꪺfacebook¡A®i¥Ü¤å¤Æ±Ð¨|¡B¤H¤u´¼¯à¥H¤Î¼s§iªA°Èµ¥¤º®e¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
­º©¡¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|³õ¦a¥~«¬»ª¦ü¥|¸­¯ó¡A¶H¼x¤W®ü±i¶}Ãh©ê¡Aªï±µ¤K¤è¨Ó«È¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤W®ü¶i³Õ·|®i°Ï¤w·Ç³Æ´Nºü¡A¬Q¤é¦³¤u§@¤H­û§@³Ì«á¨µÅÞÀˬd¡C¹Ï¬°Tesla¤u§@¤H­û§ìºò³Ì«á®É¶¡©Ù¨®¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¬Y©@°Ø«~µP®i¥Ü¡u¾÷±ñÁu¨R©@°Ø¡v§Þ³N¡A·s»D¤¤¤ßªº°OªÌ¥i²v¥ý¹Á¸Õ¾÷±ñ¤H»s§@ªº©@°Ø¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
·s»D¤¤¤ßÀ\ÆUªº¡uºô¬õ·Î»æªG¤l¡v¤j¨üÅwªï¡A±Æ°_ªøÀs¡A¤u§@¤H­û¡B°OªÌµ¥±·þÓÀ\ºÐ¦bÅuÀÉ«e±Æ¶¤¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦b·s»D¤¤¤ßÂ\©ñªº¹Ï®Ñ¸ê®Æ¡A¡m²ßªñ¥­ªv°ê²z¬F¡n©ñ¦b·í²´¦ì¸m¡C¤@¦W¨k¤l¦b¾\Ū®ÑÄy¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­º©¡¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|¤µ¤é¦b¤W®ü¶}¹õ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±NµoªíºtÁ¿¡C¬Q±ß¡A²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´D¦b¤W®ü°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÁ|¦æ±ß®b¡AÅwªï«e¨Ó°Ñ¥[¶i¤f³ÕÄý·|ªº¦U¤è¹Å»«¡C²ßªñ¥­¦b±ß®b¤W¡AºÙ¶i³Õ·|¡u¬O¤¤°ê±À¶i·s¤@½ü°ª¤ô¥­¹ï¥~¶}©ñªº­«¤j¨Mµ¦¡A¬O¤¤°ê¥D°Ê¦V¥@¬É¶}©ñ¥«³õªº­«¤jÁ|±¹¡v¡C¤µ¦¸°Ñ¥[¶i³Õ·|ªº¬ü°ê¥ø·~¦³180®a¡A¦ì©~°Ñ®i°ê²Ä3¦ì¡C¦Ó¦b¤º¦a¤j³¡¤ÀªA°È³Q«ÊÂꪺ·j´M¾¹Google¥H¤ÎªÀ¥æ¥­¥xfacebook¡A¤µ¦¸¥ç¦³°Ñ¥[¶i³Õ·|¡A®i¥X¤H¤u´¼¯à¡BÃÀ³N³Ð§@¥H¤Î±Ð¨|»P¤å¤Æªº¤º®e¡A¦P®É¥ç±À¼s¶}µoªÌªA°È©M¼s§iªA°È¡C

©ú³ø°OªÌ ¤W®ü³ø¹D

²ßªñ¥­¡G¥D°Ê¶}©ñ¥«³õ­«¤jÁ|±¹

¬Q¤é¡A²ßªñ¥­¦b¤W®ü¤À§O·|¨£¤F¥X®u¶i³Õ·|ªºªÖ¥§¨ÈÁ`²ÎªÖ¶®¶ð¡B¶V«nÁ`²z¨¿¬KºÖ©M¦Ñ¾âÁ`²z³q­Û¡C²ßªñ¥­¦bÅwªï±ß®b¤W­PÃã®É«ü¥X¡A¥¼¨Ó6¤Ñ(¤µ¤é°_­p)¡A¨Ó¦Û172­Ó°ê®a¡B¦a°Ï©M°ê»Ú²Õ´±N¦V¥@¬É®i¥Üµo®i¦¨´N©M°ê®a§Î¶H¡A°Ñ®iªº3600¦h®a¥ø·~¤]±N¦P¤¤°ê¹Ò¤º¥~±ÄÁÊ°Ó¥R¤À¹ï±µ¬¢½Í¡B¦@¿Ñµo®i¡A¡u³o±N¬O¤@³õ¥O¤H´Á«Ýªº²±·|¡AÅý¦U°êªB¤Í¦¬Ã¬Â׺Ӧ¨ªG¡v¡C

¨ü¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¼vÅT¡A¬ü°ê¬F©²¥¼¦³°Ñ¥[¶i³Õ·|¡A¦ý¬ü°ê¦³¬ù180®a¤½¥q°Ñ¥[¡A¦ì©~°Ñ®i°ê²Ä3¦ì¡A¥]¬A°ª³q¡B³q¥Î¹q®ð¡B±j¥Í¡B³q¥Î¨T¨®¡B§ù¨¹µ¥¦h®a¥þ²y500±j©M¸ó°ê¤½¥q¡A§¡¥Ñ°ª¼h²v¶¤°Ñ¥[¡CGoogle¤Îfacebook¥ç³]¦³®i¥x¡A¿n·¥ª§¨ú¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡C

Google®i¥x¤Þ²ß¡u¬üÄR¤¤°ê¡v¤f¸¹

Google¦b¶i³Õ·|¦³¨â¤j®i¥x¡A¤@­Ó¬O¦bªA°È¶T©ö°ÏªºGoogleÃÀ³N»P¤å¤Æ¶µ¥Ø¡C¸Ó¶µ¥Ø¦­«e¶}©l»P¬G®c¦X§@¡A±N¬ù100¥ó¬G®c¤åª«¦bºô¤WµêÀÀ®i¥Ü¡A¦W¬°¡u¬G®c¦ÊÄ_¡v¡F¦P®É®i¥XªºÁÙ¦³3Dµeµ§Tilt Brush¡AÃÀ³N®a¥i¥H¡uªÅ®ð¡v¬°µe¥¬¡A¦b¥ßÅéªÅ¶¡¤¤³Ð§@³]­p¡C¥t¤@®i¥x³]¦b´¼¯à¤Î°ªºÝ¸Ë³Æ®i°Ï¡A¥D­n®i¥Ü¤H¤u´¼¯à§Þ³N¡A®i¥x¤WÁ٤ޥβߪñ¥­ªº¡u¬üÄR¤¤°ê¡v¡A¥´¥X¡u¬üÄR¤¤°ê Åý¥@¬É¬Ý¨£¡vªº¤f¸¹¡C´¿¦b¤º¦a­·Ãûªº¤p¹CÀ¸¡u²qµe¤pºq¡v¥ç¦³¥÷®i¥X¡A¦Ó¦b¤¬°ÊÀô¸`¡uShadow Play¡v¡AÆ[²³°µ¤â¼v¼ÒÀÀ¤Q¤G¥Í¨v¡AAI(¤H¤u´¼¯à)¥i¡u¥l³ê¡v¥X¬ÛÀ³ªº°Êª«¡C

Google¦æ¬FÁ`µô¥Ö¬d¥ì(Sundar Pichai)¤W¥ô«á¡A­P¤O»P¤¤°ê¦X§@¡A¥ý«á¦b¤º¦a±À¥X½Ķ¡B¤å¥óºÞ²z¤Î¶È­­®Õ¶éµn¤Jªº¾Ç³N½×¤å·j´MªA°È¡C¤£¹L¦­«eGoogle³Q¤º³¡¤uµ{®vÃz¥X¥¿¦b¬ãµo²Å¦X¤º¦a¼f¬d­n¨Dªº·j´M¾¹¡u»f¸»¡v­p¹º¡A¤Þµoª§Ä³¡C

¤º¦aIT¬É¡GGoogle©Î±ý±À¶³­pºâ

¤µ¦¸Google®i¥Üªº¤º®e¡A»P·j´M©M¹q¶l·~°È³£µLÃö¡C¦³¤º¦aIT¬É¤H¤h¹ï¥»³øºÙ¡AGoogle¦¹¦¸®i¥Xªº¶}µoªÌ¤u¨ãTensorFlow¦b¤º¦a¤]¦³¤H¥Î¡A¦ý¨ä­I«á¬O¾aGoogle¶³­pºâªº¹Bºâ¯à¤O¨Ó¤ä¼µ¡A­Y¤@­Óµ{¦¡¬O¥ÎTensorFlow³]­p¦ý¤£¯à³s±µGoogle¶³¡A´N·|¥X²{µ{¦¡µLªkÀ³¥Îªº±¡úG¡A©Ò¥H¤£±Æ°£GoogleÂDZÀTensorFlow¦P¨B¦b¤º¦a±À¼s¶³­pºâ¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¸Õ¦b¤º¦aµn¤JGoogle¶³¥H¤ÎÃÀ³N»P¤å¤Æ­p¹º¡Aµo²{³£¤´³Q«ÊÂê¡A¦ý¦b·s®ö·L³Õ¤W«h¶}¦³¡uGoogleÃÀ³N»P¤å¤Æ¡v¡B¡uGoogle¶}µoªÌ¡vµ¥©x¤è±b¸¹¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¡u¨¦ºq¦¨ªø«ü«n¡v¡B¡u¨¦ºqÀç¾P¾Ç°|¡vµ¥·L«H¤½¸¹©M¤pµ{¦¡¡A¸Õ¹Ï¥H¤º¦a¤H§ó²ßºDªº¤è¦¡¨Ó±µÄ²¥Î¤á¡C

fb¤j¼Æ¾Ú¥­¥x§U¤¤¤p¥ø¡u­É²î¥X®ü¡v

facebookªº®i¥x¦P¼Ë¦ì©ó´¼¯à¤Î°ªºÝ¸Ë³Æ®i°Ï¡AÆ[²³¥iÅéÅçµêÀÀ²{¹ê(VR)³]³ÆOculus¡A¸Ó³]³Æ¤µ¦~»P¤p¦Ì¦X§@±À¥X¤º¦aª©¡Cfacebook¥ç¦³®i¥Ü¼s§iªA°È¥H¤Î¤j¼Æ¾Ú¥­¥xfacebook IQ¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¤º¦a¤¤¤p¥ø·~¡u­É²î¥X®ü¡v¡A³o¤]¬O¨ä¤@ª½¤O¹Ï²v¥ý¥´¤J¤º¦aªº·~°È¤§¤@¡C¤µ¦~7¤ë¡Afacebook´¿¦b®ý¦¿ªC¦{µù¥U¤À¤½¥q¡A¦ý¬ÛÃö³\¥i«Ü§Ö³QºM¾P¡A¥¼ª¾°Ñ¥[¶i³Õ·|¯à§_¬°¨ä³Ì²×¶i¤J¤º¦a¥Ø¼Ð§U¤O¡C¥»³ø°OªÌ¸Õ¹ÏÁpµ¸Google©Mfacebook¡A¦ýª½¦ÜºI½Z®É§¡¥¼Àò¦^À³¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡u¤£©ú¡v¤º¦a¹Î  ¹C¤j¾ô­¢ÃzªF¯F  ®u¦a¥ð®§±½³fº¡¦a©U§£  ©~¥Á¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®±a¨Ó¤j§å®È¦æ¹Î¡A·í¤¤¤£¤Ö¦w±Æ¹Î¤Í¨ìªF¯F¤@¤é¹C¡A¥­ÀRªº©P¤éªF¯FªÀ°Ï¬Q³Q¡u­¢Ãz¡v¡A­¹¸v«K§Q©±³£À½º¡¹C«È¡AªF¯F¦aÅK¯¸¥~ªÅ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô¤W¤ë24¤é¶}³q«á¡A¬Q¤éªï¨Ó²Ä¤G­Ó©P¤é¡A¤j¾ô¤f©¤¬ï±ô¤Ú¤h¡uª÷¤Ú¡v¬Q¤wÃB¥~¼W¥[60½ø¤Ú¤h±µ¸ü®È«È¡C¤J¹Ò³B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¬Q±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®È¹Cµo®i§½¥D®uªL«Ø©¨¤W©P¥X³X¤é¥»ªF¨Ê¡A°Ñ¥[¬°´Á4¤Ñªº¡uGreater Bay Area Showcase¡v¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e¨C... ¸Ô±¡
À­¤j¤º¦a·s¥Í¦û«D¥»¦a¥Í¤K¦¨¥b ¤K¤j³Ì°ª  ¤K¤j¦û¤ñ­°7¦Ê¤ÀÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p¸p³ø§i´¿«ü¤j¾Ç¾Ç¥Í°ê»Ú¤Æ¤£¥­¿Å¡A¤º¦a¥Í¦û¤j¦h¼Æ¡A«Øij¤j¾Ç©Û¦¬§ó¦h¤£¦P°êÄyªº¾Ç¥Í¡C¥»³ø¨ú±o¤K¤j¤µ¾Ç¦~¦¬¥Í¼Æ¦r¡A¤ñ¸ûªñ5¦~ªº«D¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¤j³¡¤À¾Ç¤h½Òµ{ªº¤º¦a¥Í¦û«D¥»¦a¥Í¤ñ¨Ò¤´µM°¾°ª¡A¨ä¤¤¦³¤j¾Ç§ó¦û¹O¤E¦¨¡C²{®É¦b®û·|¤j¾Ç­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t´NŪ2¦~¯Å¡B¨Ó¦Û¤º¦a¦NªL¬Ùªº§õ¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992