金庸研究 劉再復女兒：性別設定別於傳統文學

劉劍梅（後右）指最後一次見到查良鏞是2014年，當天其妹劉蓮（後左）、父親劉再復（前左）與金庸（前右）一同用膳。（受訪者提供）

【明報專訊】內地文學家劉再復與查良鏞素有往來，他聞悉查離世，形容心頭上「天崩地裂」。其女兒劉劍梅在美留學時研究金庸小說的兩性描述，畢業後更與其他學者合著有關金庸小說的英文文集，冀將金庸武俠精神帶入英語世界。

香港科技大學人文學部教授劉劍梅在北京大學修讀中文系時初接觸金庸著作，及後於美國哥倫比亞大學修讀博士，以金庸小說中的兩性描寫作畢業論文題材。她於2007年與另一學者Ann Huss合編英文文集The Jin Yong Phenomenon，講述金庸對中國武俠小說與中國現代文學的影響。

劉再復：魯迅創阿Q 金庸創韋小寶

金庸小說筆下角色形象鮮明，劉劍梅分析，其兩性設定較為現代，有別於傳統中國文學著作，女性懂武功就自行闖蕩江湖，不依賴男性，而男主角亦非理想英雄形象，往往在成長過程中經歷由女性帶來的衝擊，繼而質疑上一輩的價值觀。另一方面，她指金庸筆下世界超越了非黑即白的二元思維，且富有儒釋道思想。

她說，金庸小說主角具代表性，例如令狐沖流露道家的自由精神。她說，父親曾形容「魯迅給了中國人『阿Ｑ』，金庸則給了中國人『韋小寶』」。

更多要聞

瑪麗病人兩度換心 香港首例

【明報專訊】瑪麗醫院昨日完成本港首宗兩度換心手術。一名40餘歲男病人曾於2005年換心，近年出現慢性排斥，兩年前被診斷為晚期心臟衰竭，今年初... 詳情

恒生大學正名 不加學費不升門檻

【明報專訊】恒生管理學院前晚正式獲正名大學，改名「香港恒生大學」，成為本港第二間私立大學。校方昨稱，會繼續專注本科生教育，又稱暫無計劃加學費... 詳情

欠租追不回 元創方撇帳千萬賺變蝕 同期富二代任董事餐廳結業清盤

【明報專訊】開業逾4年、耗資4億元活化的PMQ元創方，由同心基金成立的非牟利社企營運，政府每年收取象徵式1元租金。元創方開業至今連年虧蝕，不... 詳情

郭基泓接查詢後即辭任餐廳董事 新鴻基：郭無參與決策

【明報專訊】由一班富二代任董事的Aberdeen Dining Corporation Limited（下稱ADCL），曾先後在元創方營運3... 詳情

租戶指人流稀少 大館開業分走訪客

【明報專訊】有在元創方開設餐廳的租戶指平日人流稀少，加上鄰近的「大館」於今年5月起對外開放後分流部分訪客，令經營更困難；有本地設計師租戶則透... 詳情