• 2018.10.31
    ¬P´Á¤T

¤j«L¯º§O ¦¿´ò¶Ç¥@ ¬d¨}ó`³u¥@¨É¦~94

[2018.10.31] µoªí
¤@¥NªZ«L¤p»¡®a¬d¨}ó`¡]ª÷±e¡^ªº¼vÅT¤O¹M¤Î¤å¾Â¡B¼v°é¡B³ø¬É¤Î¬F¾Â¡A¥L´¿»¡¹L¨äµ§¤U¨k¥D¨¤³£¬O¡u¤j§n¤j¾x¤@µf«á®¨µMÂkÁô¡v¡A¬d¤j«L¦p¨ä³Ð§@ªº¤Hª«¡A¤wÂkÁô¦h¦~¡A¬Q¤é§i§O¤H¶¡¡A¨É¦~94·³¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡m©ú³ø¡n³Ð¿ì¤H¡Bµ§¦Wª÷±eªºªZ«L¤p»¡®õ¤æ¬d¨}ó`¡A¬Q¤é©ó®a¤H³­¦ñ¤U¦b¾i©MÂå°|Â÷¥@¡A¯º§O¤H¶¡¡A¨É¦~94·³¡C¯ªÄy®ý¦¿®ü¹çªº¬d¨}ó`¡A¨Ó´ä«á¬J¿ì³ø¡A¤S¼gªZ«L¤p»¡¡A¨Ã¼¶¼gµû½×¡A15³¡§@«~Ázª¥¤H¤f¡A¬OµØ¤HªÀ·|³Ì¦hŪªÌªº§@®a¡C¬d¨}ó`´¿¦b1980¦~¥N¥X¥ô°ò¥»ªk°_¯ó©e­û¡A¤å¾Â¡B³ø¬É¡B¬F°é³£¦³¨ä¨­¼v¡A¦ý¥LÁÙ¬O³Ì³ßÅw§@®a¨­¤À¡A¡u¤°»òºaÅAµ¹§Ú¡A¤]¤£¤Î¤p»¡®a¦n¡v¡A»P¥L¬Ûª¾¬Û¥æ¦h¦~ªº§@®a­Ù¦J§óÅA¤§¬°¡u5000¦~¨Ó²Ä¤@¤H¡v¡C©ú³ø°OªÌ

ªñ¨â¦~¤£¯à»¡¸Ü ¦ýµL¯f®e

¬d¨}ó`¦p¨äµ§¤U¥D¨¤¡A¡u¤j§n¤j¾x¤@µf«á®¨µMÂkÁô¡v¡Cµ²ÃѬd¨}ó`30¦~ªº§@®a³³³Ç»¡¥L¨«®É¡AÅ¥#¿Ë¤Íµø¹³¹q¸Ü¡AÅ¥#Å¥#¡A¦b¬Q¤È4®É¥b§t¯º¦Ó³u¡C³³³Ç¤Þ­z¬d®aªº¤HºÙ¬d¨}ó`Á{²×®É«Ü¦w¸Ô¡A¡u¥þ¨­¤@ÂI²§¨ý³£¨S¦³¡A¤@ª½«Ü°®²b¡v¡C

«e¤é´¿±´±æ¬d¨}ó`ªº³³³Ç»¡¡A¬dªñ¨â¦~¤w¤£¯à»¡¸Ü©Î®Ñ¼g¡A¦³µÇ°IºÜ¡B¤ßŦ°ÝÃD¡AªÍ¤]ªá¤F¡A¥ç¦³¸£°h¤Æ¡A¦ý¥L¤@ª½¨S¦³¯f®e¡A¬Ý¨ì§O¤H«K¦³¯º®e¡A©M¥L»¡¸Ü¤]¦³¤ÏÀ³¡CºîÆ[¬d¨}ó`ªº¦¨´N¡A§@®a­Ù¦J»¡¥L¬O¡u5000¦~¨Ó²Ä¤@¤H¡v¡A³³³Ç¤]»{¦P¡A¡u¨S¦³­^°ê´Þ¥Á¦a²Îªv¤Uªº¦Û¥Ñ¡Aµ´¹ï¨S¦³ª÷±eªº¦¨´N¡v¡C´¿¥ô¾©ú³øªº³³³Ç¬Û«H¡A¬d¨}ó`¹ï¤å¾Ç°^Äm´N¬O¹ïªÀ·|°^Äm¡A¤S§Î®e¡u¥L¬°­»´ä¯d¤U¤@­Ó¿ò²£¡A´N¬O©ú³ø¡A¤]¬O¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡v¡C

1959¦~³Ð¡m©ú³ø¡n ´¿¥ô°ò¥»ªk¯ó©e

¬d¨}ó`¦Û1946¦~¦bªC¦{¥ô°OªÌ«á¡A¤@¥Í»P¤å¦r¬°¥î¡C¥L1947¦~©ó¡m¤j¤½³ø¡n¥ô½Ķ¡A«á¨Ó³Q¬£©¹­»´ä¤À³¡¡A¤§«á½Õ©¹¡m·s±ß³ø¡n¡F1955¦~­º¦¸¥Hµ§¦W¡uª÷±e¡v¼¶¼g¨ä²Ä¤@³¡¤p»¡¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡C¤Î«á¡A¥Ñ©ó¤£©Á¡m¤j¤½³ø¡n³ø¨t¤£¯àµoªí¤Ï¹ï¤¤°ê¡u¤jÅD¶i¡vªº¤å³¹¡A¬d¨}ó`Â÷¾¡A¨Ã©ó1959¦~5¤ë20¤é³Ð¿ì¡m©ú³ø¡n¡A¤é¼gªZ«L¤p»¡¡A±ß¼¶®É¨Æµû½×¡A¥L´¿¦Û»¨¦a»¡¾Ì¨ä­·¦æªº¤p»¡¡A©ú³ø©ó³Ð¥Z¥b¦~¹F¦¬¤ä¥­¿Å¡C¡u¤å¤H¿ì³ø¡vªº¦¨¥\¼Ò¦¡¥O¥L¤é«á§¤¾Ö¹O10»õ¤¸¨­®a¡A³Q§Î®e¬°¤¤°ê­º¦ì¡u¥H¤å­P´I¡vªº§@®a¡C

´¿ºÙ°Q¹½¬Fªvªº¬d¨}ó`¡A1980¦~¥N°Ñ»P¬Fªv¦Ó·S¨Ó©áÀ»¡A¦ý¥L°í¨M¤£Ãã¥ô¡F1989¦~5¤ë20¤é¡A¥_¨Ê¬F©²«Å¥¬§ÙÄY¡A·í¤é¥LÃã¥ô°ò¥»ªk¯ó©e¡C¤Î¦Ü6¤ë4¤é¥_¨ÊÂíÀ£¡A¬d¨}ó`»¡¡G¡u¤£À³·íµo¥Íªº¨Æµo¥Í¤F¡A¨S¤°»ò¯S§O¥i»¡ªº¡A¶Ë¤ß´N¬O¤F¡C¡v¦¹«á¥L±µ¨ü³X°Ý¡A´¿ªí¥Ü°OªÌ¥Í²P¤¤³Ì§Æ±æ±Ä³Xªº¡A¬O­ì¤¤¦@Á`®Ñ°O»¯µµ¶§¡C

¾ú3¬q±B«Ã ªø¤l¦Û¿~¤@¥Í¶Ëµh

¸g¾ú3¬q±B«Ãªº¬d¨}ó`¡A1940¦~¥N»P¤¸°t§ùªvªâµ²±B¡A¬d¨}ó`´¿»¡¨ä©d¡u­I«q¡v¥L¡F¦Ü1956¦~»P²Ä¤G¥ô©d¤l¦¶ª´µ²±B¡A¨|¦³¨â¤l¨â¤k¡C1970¦~¥N¡A¬d¨}ó`»P²Ä¤T¥ô©d¤lªL¼Ö©Éµ²±B¡C1976¦~¡A¨ä¦b¬ü°êŪ¤j¾Ç¡B¥¼º¡20·³ªºªø¤l¬d¶Ç«L¦Û¿~¡A¦¨¬°¤F¬d¨}ó`¤@¥Í¤¤µLªkÀ±¦Xªº¶Ëµh¡C

¬d¨}ó`©ó1990¦~¥N¶}©l²H¥X¡u¦¿´ò¡v¡A¡m©ú³ø¡n©ó1991¦~¤W¥«¡A¦P¦~°â¤©°Ó¤H¤_«~®ü¡A¬d©ó1994¦~Ãã¥ô©ú³ø¦WÅA¥D®u¡A¦¹«á¹LþÓ°h¥ð¥Í¬¡¡A¦Û¨¥¦h¥|¥X¹C¾ú¡B¶¢®ÉŪ®Ñ¡A¤×·RÆp¬ã¤¤°ê¾ú¥v¡C¡m©ú³ø¤ë¥Z¡nÁ`½s¿è¼ïÄ£©úªí¥Ü¡A¬d¨}ó`°h¥ð«á¤G¤H¦³¸g±`¨£­±¡A±©ªñ3¦~¹ï¤è¨­Åé¤í¨Î¡A¤w¨SÁpµ¸¡C

»{¡m³À¹©°O¡n¯«Às±Ð¼v®g¦@²£ÄÒ

¬d¨}ó`±ß¦~²`©~²¥X¡A¥h¦~ª÷±eÀ]¶}¹õ¡A¥L¤]¨S²{¨­¡C2013¦~¥L±µ¨ü­C¾|¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s³Õ¤h¥Í³Å·£(Nick Frisch)³X°Ý¡A¬O¦³¤½¶}¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì«á¤@¦¸³X°Ý¡A¨ä®É¥L¦æ°Ê¤£«K¡A¦ý¤´«ä¸ô²M´·¡A¯à­å¥Õ¤p»¡§t·N¡Aª½»{¡m³À¹©°O¡n¤¤ªº¯«Às±Ð¬O¼v®g¦@²£ÄÒ¡C

§ó¦h­n»D¤G
µo ¥Z µü ¡u¤½¥¿ µ½¨} ¬¡¼â ¬üÄR¡v
¡m©ú³ø¡n¬O¤@±i¦P¤Hªº³ø¯È¡A¤]¬O¤@±iŪªÌªº³ø¯È¡C ¥¦¬O¦P¤H³ø¯È¡A¦]¬°¥u¬O´X­Ó·R¦n·s»D¨Æ·~¡AªB¤Í¦X¸ê³Ð¿ìªº¡C§Ú­Ìªº¤O¶q¤¤«Ü·L®z¡A¥Xª©³o»ò¤@... ¸Ô±¡
³³³Ç§Î®e¬d¬°¤H±qµ½¦p¬y ªL¾GÆg¶Ç©Ó¤¤µØ¤å¤Æ
¤@¥N¤å¾Ç®õ¤æ¬d¨}ó`¡]µ§¦Wª÷±e¡^¬Q¤éÂ÷¥@¡A¬F¬É¡B±Ð¨|¬É¤Î·s»D¬É§¡¹ï¦¹ªí¥Ü²`¤Á«sµh¤Î±{±¤¡C§@®a³³³Ç§Î®e¬d¨}ó`¬O¤@­Ó±qµ½¦p¬yªº¤H¡A¬d¨}ó`©ó1998... ¸Ô±¡
¬d¨}ó`¥Í¥­
1924¦~3¤ë10¤é ¦b®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤¥X¥@ 1944¦~ ´NŪ­«¼y¤¤¥¡¬Fªv¾Ç®Õ¥~¥æ¨t¡A¦]§åµû®Õ¬F¾D°Ç¥O°h¾Ç¡A²Ý¦~¦b¡mªF«n¤é³ø¡n... ¸Ô±¡
ª÷±e¤\¤k¬d¶Ç³[¡G¤÷¬O¤ý­«¶§
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷±eªº¤\¤k¬d¶Ç³[¥h¦~±µ¨ü¡m©ú³ø¡n±M³X®É«ü¤÷¿Ë¬O¨äµ§¤UªZ«L¤p»¡¤Hª«¡u¤ý­«¶§¡v¡A¤S§Î®e¡u¤÷¿Ë¬O¤@¦ì·O¤÷¡A¦b§Ú²´¤¤¥L¬O¶Ìª¨ª¨¡v¡C ... ¸Ô±¡
¨Ó³X¥[¦è¡m©ú³ø¡n
ª÷±e´¿©ó1996¦~8¤ë16¤é¨Ó³X·Å­ôµØ¡m©ú³ø¡n¡A»P­û¤uºZ½Í97¦^Âk«áªº¬F§½©M·í¥N¶Ç´Cªº®ð­Ô¡A¨­¬°¡m©ú³ø¡n³Ð¿ì¤H¡Aª÷±eµø·Å­ôµØ¡m©ú³ø¡n¬°¡u¥[¦è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992