• 2018.10.31
    ¬P´Á¤T

65·³Á³·¤ß¤£¨¥¥ð ½ò¹L¬É°µ°Ó¬É·s¤B

[2018.10.31] µoªí
Á³·¤ß©ú¥Õ¨ì¸g¾ú­·°ª®ö«æ®É¡A¤]­nÁ{¦M¤£¶Ã¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
¤ß©j¬O¥ô¥Õ²Ä13¦W¤J«Ç§Ì¤l¡A¾Ö¦³²`«p¸f¼@©³¤l¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Á³·¤ß¡]¥k¡^Æg®¦®v¥ô¼C½÷¡]¥ª¡^©Mħ¥i¿Ë¡A±q¤£¾x®{§Ì¡C¡]¶Â¥Õ¹Ï¤ù¡^
¤ß©j¦Û¥®¨­¤l´G®z¡A¤p®É­Ô¤÷¿Ë¹G¦o¾Ç´å¤ô¡AÁÙ°Ñ¥[´ç®üªa¡A±q¦¹¶}©l¹B°Ê­û¥Í²P¡C¡]¶Â¥Õ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¡B¹Ï6¡^¤ß©j¾Ì¡m¤y¹ö±ú¶¯¡n¤j¥¤¥¤¤@¨¤¹Ü³Ì¨Î¤k°t¨¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï6¡^¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤ß©j¦b¡m­°Å]ªº¡n¦³«Ü¦h·P±¡À¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤ß©j¦b¡mªk¥~­·¶³¡nºQ¤F¤ý¯E«H23¤Ú´x¦¨¼ö¸Ü¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ7·³¤J¦æ¦Ü¤µ65·³¡A­ì¦W¤Õ¥OÃLªºÁ³·¤ß(¤ß©j)¡A¬O¤Õ¤l²Ä76¥N«á¤H¡F¸ó¹O¥b¥@¬öªººtÃÀ¾úµ{¡A´N¦p¤@ÄÕ±¡¸`Â×´I¹qµø¼@¯ëºë±m¡C¬G¨Æ±q¦o´X·³°_¥Ñ¹B°Ê­û¨ìªìµn¹q¼v¤j»È¹õ·íµ£¬P¡AµL¤ß´¡¬hÀò·µ°ó¯Å¤j¦Ñ­¾¥ô¼C½÷»P¥Õ³·¥P½àÃÑ¡A¦¬¬°¤J«Ç§Ì¤l¡A¦¨¬°¸f¼@ªá¥¹¡C¤ß©jºt¹L»R¥x¼@¡A¥H¤Î°Ñºtªñ60®MµLŽ¨»P¨Èµøªº¸g¨å¼@¶°¡C¥Ã¤£¨¥¥ðªº¤ß©j¡AÄ~Äò¹õ«eºt¥X¡A¦P®É¶i­x°Ó¬É¡A¥H©µÄò¦oµºÄR½AÀö¤H¥Í65¸ü¡C

°OªÌ¡GªLÄ­¨à

Äá¼v¡G¶À±êÒj

Á³·¤ß¦^ÅU¤J¦æ¸g¹L¡A¬O½t¤À¤Þ»â¦o¨«¤JºtÃÀ¬P¥ú¤j¹D¡C¦o®U®U¹D¨Ó¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¡u¦]¦Û¥®¨­¤l´G®z¡A3·³®É¤÷¿Ë¹G§Ú¾Ç´å¤ô¡AÁÙ°Ñ¥[´ç®üªa¡A±q¦¹¶}©l¹B°Ê­û¥Í²P¡C¨û¤½¤Õ±j¬O¹q¼v»s¤ù¤H¡A§Ú7·³¨º¦~©ñ´»°²¡A¥LÅý§Ú°Ñ»P¤H¥Í²Ä¤@³¡¹q¼v¡m¤C¤pºÖ¡nºt¥X¡C¦]¦Û¤v¼ô¤ô©Ê¡A¤§«áÅܦ¨¤j©ú¬Pªº´À¨­¡A¨Ò¦p¥Õ¿P©ç¸¨¤ôÀ¸¡A§Ú«K¬O¦oªº±M¥Î´À¨­¡v¡C

·P¿E®¦®v¡u¥ô¥Õ¡v¶ÉÅn¬Û±Â

¥Ñµ£¬P°µ°_¡A¤ß©j¸g¨û¤½»PÀ¸¦æ¤j¦Ñ­¾ªº±K¤ÁÃö«Y¡A¬°·µ°ó¯Å¦W§D¥ô¼C½÷»P¥Õ³·¥P©ó§Q»R¥xªº¸f¼@«È¦ê§ê²M®c¤k¡C11·³­º¦¸°µ¤jÀ¸¡A¥P©j¿Ë¦Û±Ð¦o¦æ¥x¨B¡A¾÷½t¤UÀò½àÃÑ¡A¥ô¥Õ¦¬¦o¬°®{¡A¥[¤JÂú»ñ»ï¸f¼@¹Î¡A¦¨¬°²Ä13¦W¤J«Ç§Ì¤l¡C¸f¼@©³¤l²`«pªº¤ß©j¡Aºt»R¥x¼@¤]Ãø¤£¨ì¦o¡A¡mªê«×ªù¡n«K¬O¨ä±o·N§@«~¡C¤§«á¡A¦o¥ý«á¥[¤J¨Èµø©MµLŽ¨©ç¼@¡A20¦~¶¡ºt¹L¤£¤Ö¸g¨å¼@¶°¡A2009¦~¾Ì¡m¤y¹ö±ú¶¯¡n¡u¤j¥¤¥¤¡v¤@¨¤¹Ü³Ì¨Î¤k°t¨¤¡Aºt§Þ³Æ¨üÆ[²³»{¦P¡C

¤÷¿Ë±Ð»£±Òµo°µ¤HÀH¹J¦Ó¦w

¡u¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡v¡A­«±¡©Àªº¤ß©j¹ï¨â¦W®¦®v¥ô¼C½÷¤Î¥Õ³·¥Pªº¶ÉÅn¬Û±Â¡AÅý¦o²¦¥Í¨ü¥Î¡A¹ê¦bµL¥H¨¥Á¡C¡u¥ô©j«Ü©Mħ¥i¿Ë¡A±q¤£¾x®{§Ì¡F¥P©j·í¦~±Ð§Úºt¡mµµ³¦°O¡n¬O³v¥yÀ¸¨Ó±Ð¡A¤S´£ÂI§Ú­n¦hÆ[¹î¡A¦n¹³¬Ý´°·×¾Àµe³£¥i¥H¾Ç¬ü¤kªº»R«º¨­¬q¦³§UºtÀ¸¡C¦o­Ì¤£¦¬¾Ç¶O¡A¤Ï¦Ó¥X¿ú¸u¦W®v±Ð§Ú­Ì­A¥_¬£¾Ç¡y°Û¡B©À¡B°µ¡B¥´¡z¡C¤£³æ¥u¾ÇÃÀ¡AÁٱоå§Ú¤H¥Í¹D²z¡AµL½×¦b¤H¥Í©Î¨Æ·~¤è­±¤]¼vÅT²`»·¡v¡C®v®{±¡¸q¥O¤ß©j·P¿E¤£ºÉ¡A¤÷¿Ëªº±Ð»£¤]¬O¥Ã»xÃø§Ñ¡C¦o§Î®e¤÷¿ËÄY¼F¡A¥Ñ½m¼g¤òµ§¦r¨ì¾Ç´å¤ô°Ñ¥[´ç®üªa¡A³£¬O¤@ºØ¿i½m¡A¥O¦oÅéÅç§JªA§xÃøªº¨M¤ß¡A¥ç©ú¥Õ·í¤H¥Í¸g¾ú­·°ª®ö«æ®É¡A¤]­nÁ{¦M¤£¶Ã¡A±q¦Ó±Òµo¦oÀH¹J¦Ó¦wªº°µ¤H¹D²z¡C

¨C¦¸ºt¥X·í¦Û¤v·s¤H¸ò¹ï¤â¾Ç²ß

¤ß©jªººt§Þ¤ð±e¸mºÃ¡A¦o§Y³õ­«ºt¸g¨å¨¤¦â¡A¨Ò¦p¡m¤y¹ö±ú¶¯¡n®ðµK¹G¤H¤SÁa¤l¦æ¥ûªº¤j¥¤¥¤¡A¡m­°Å]ªº¡n³à¤lªº·O¥À±ç´¹´¹¡A¥H¤Î¡m®c¤ß­p2²`®c­p¡n®¦«Â¨Ã­«¡B©¾¤ßÅ@¥Dªº³¹©|®c¡C¨S¦³¨Æ«e·Ç³Æ¡A¥u¾Ì°O¾Ð©À¥X¼Æ¥yºëĵ¹ï¥Õ¡A°t¦XÁn½u¡B²´¯«¤Îªí±¡¡A3¬í¤§¶¡ºÉ®i¤ß©jªº¯«¯Åºt§Þ¡C

¦nÀ¸¤§¤H¡A¤]­n¸ò¹ï¤â¦³¥æ¬y¤~¯àÀ¿¥X¤õªá¡C¤ß©j¾ú¦~¸ò¤£¦PÃÀ¤H¦X§@¡A¨C¦¸¦o¤]·í¦Û¤v¬O·s¤H±q¹ï¤â¨­¤W¾Ç²ß¡A¨ä¤¤¸û²`¨è¦L¶H¬O¡m¤y¹ö±ú¶¯¡n¤j¥¤¥¤µh¤ß¥´½|¤£¨v¤l½±¥²¤å(±Î¹Å¦~¹¢)¤@¹õ¤j§Ö¤H¤ß¡C¤ß©j¦b¡mªk¥~­·¶³¡n¤]¬O¦]¥´¥J¦¨¼ö¸Ü¡A¡u¨º³õÀ¸Á¿§ÚÃhºÃ¼@¤¤¨à¤l¤ý¯E«H¨­¤W¦³¬r«~¡A­n·j¥L¨­¤W­m³U¡AµM«áÃäÁ¿¹ï¥Õ¾x¥J¡A¤§«á¤@¤Ú¤Ú¥´¥Lªº­±¡C±Æ½m®É§Ú­Ì¦h¦¸¸Õ¦ì¡A¥¿¦¡©çÄá´N¤@take¹L¡Aºô¥ÁÀ°§Ú¼Æ¨ì¨¬¨¬¥´¤F¥L23¤Ú´x¡AºQ¨ì¥L­±¬õ¦Õ¼ö¡v¡C³o³õ°²À¸¯u°µÃèÀY¡A¤ý¯E«H§Y³Q¥~¬É¿EÆg¬Ý¦n¡A«á¨Óºt§Þº¥Áͦ¨¼ôÁٹܱoµø«Ò¡C

Åé·|¡u¤£¥h¸Õ´N¤£·|ª¾µ²ªG¡v

¤ß©j¶}¤u¤£¯à¨S¦³¤@ªM©@°Ø¡A¦o¸ÑÄÀ¡G¡u¦h¦~«e¡A§Ú¥»¨Ó¤£¶¼©@°Ø¡A·í¦~¦b¾î©±©çÀ¸¡A³q§i¬O¦­¤W4®É¶}¤u¡A°ª§Ó´Ë¨£§Ú¨Sºë¯«¡A«K»¼¤W¤@²~¦Û®a?»sªº©@°Øµ¹§Ú¶¼¡C¤@¸Õ¤§«á§Y¨è¿ô¯«¡AºCºC¾i¦¨¤é¤é¶¼¡y¿ô¯«°Ø¡z¶}¤u²ßºD¡C¡v±q¶¼©@°Ø¡A¤ß©jÅé·|¡u¤£¥h¸Õ´N¤£·|ª¾µ²ªG¡vªº¹D²z¡A¤]¬O¦o¤@¦V°µ¤H³B¨Æ¤ßºA¡C¥¿¦p¦o­º¦¸¾á¥ô¤½¥q¸³¨Æ¡A¹Á¸Õ¦V°Ó¬Éµo®i¡A¬°°·±d²£«~¥Í·N¿Ë¤O¿Ë¬°¤£Â_¾Ç²ß·sª¾ÃÑ¡A¤U¤@­Ó¤H¥Í¥Ø¼Ð»}°µ¡u°Ó¬É³Ì¨Î¤k·s¤H¡v¡C

¾v«¬¡GVic Ng@MM Aveda

³õ¦a¡G­»´ä¤EÀsªF¬Ó«a°²¤é°s©±

The Chef's Table©|¼p

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ¡Gol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
­^°ê30·³¥H¤UÃÀ¤H´I»¨º] Adele¤T³sÅQ
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼Ö¾Â¤Ñ¦ZAdele¥h¦~§¹¦¨¤F¨µ°jºt°Û·|«á¬Ý¨Ó¤u§@¤£¦h¡A¦ýÂø»x¡mHeat¡n¤½¥¬30·³©Î¥H¤U­^°êÃÀ¤H´I»¨¦~«×±Æ¦æº]¡AAdele¥H... ¸Ô±¡
¤d¸­¯u¤@¡u·Ý®]ÅÊ¡v¶Ç´_¦X
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~79·³ªº¡m­·¶³¡n¤é¥»¨k¬P¤d¸­¯u¤@¡A³Q«ü¥Í©Ê­·¬y¡A¦³¶Ç3¦~«e·f¤W¤ñ¥L¦~»´54·³ªº¦­½_¥Ð¤j¾Ç¤k¥Í¡A¤é¥»Âø»x¡m¶g¥Z·s¼é¡n½ðÃz¤G¤H¦b... ¸Ô±¡
¾ð¤ì§ÆªL¦ù•c¿ò·Ó¦ü·R¦]´µ©Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤ù¡m¤p°½®a±Ú¡n¤k¬P¾ð¤ì§ÆªL¤W¤ë15¤é¦]¯f³u¥@¡A¨É¦~75·³¡A¨ä«á¦bªF¨Ê¥úªL¦xÁ|Âl¡C¤é¥»µÛ¦W¥Xª©°ÓÄ_®qªÀ³Ìªñ»P´Â¤é¤ÎŪ½æ·s»D¦X§@... ¸Ô±¡
¡m¤p¤¡¦^»î¡n¾Éºt½©ç¡m¶iÀ»ªº¥¨¤H¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¡m¤é¥»¨I¨S¡nýB¤f¯u¶à°õ¾É¡B¤T®ú¬K°¨¤Î¤ô­ì§Æ¤lµ¥¥Dºt¡A§ï½s¦Û¤é¥»¦P¦W°Êº©ªº¯u¤Hª©¹q¼v¡m¶iÀ»ªº¥¨¤H¡n¡A¦Û2015¦~°_©ñ¬M¤W¤U¨â¶°¡A... ¸Ô±¡
«Où³Á¥d¥§­u¤é500¤H±µ¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j«e©ÜÀY¥|¦¨­û«Où³Á¥d¥§¡]Paul McCartney¡^¨Æ¹j¤@¦~¥b¦A«×³X¤é¡A«e±ß¦b©d¤lNancy Shevell³­¦P¤U¡A¬ïµÛ¦L¦³·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992