張之珏不遠千里追悼故人 憶述好友 張翼數度掩面飲泣
【明報專訊】岳華生前人緣極廣，生前好友包括高雄､張之珏､張翼和元華等，亦專誠到北溫送別這位一代大俠。
告別儀式中，香港資深藝人張翼上台發言指出，他與岳華同是於早年移民到本國並投身「溫哥華香港影視人協會」，表示與岳華相識超過半世紀，指他們當年同是邵氏電影公司旗下演員並住在公司宿舍時，岳華是他最親近的同事兼好友。曾是恬妮同學的張翼憶述他與岳華一同參與演出1970年電影《五虎屠龍》時合作愉快，又形容岳華是一個很樂意幫助朋友的正直之人，感謝岳華當年向麗的電視推薦他加盟拍攝電影劇。
麻將技藝了得 黃色笑話功力一流
他憶述自己移民來本國後有很多時間與岳華一起，參與慈濟基金會食物銀行義務工作之外也有打麻將，盛讚岳華打牌技藝了得，又打趣說他晚些會找岳華再打麻將，立即引來哄堂大笑。然而張翼在發言期間多次按捺不住悲痛心情，掩面飲泣而要暫停說話。
曾與岳華參與1979年台灣電影《錦衣衛》和《孫臏下山鬥龐涓》演出的香港資深藝人高雄接着上台分享感受。他形容岳華是他終身追求的偶像，即是他未加入演藝界前已視岳華為偶像。他又稱讚岳華說不文笑話的能力一流，每次一說都會弄得周圍的人笑到眼淚直流，又指自己將同樣的不文笑話說給其他人聽，也未能達到同樣的效果，此語一出引來在場人士連番大笑。
放下手上工作趕赴大溫出席告別儀式的香港舞台劇導演張之珏亦有發言，形容岳華就像一個「人肉Google」搜索引擎，有求必應，很樂意為向他請教的人提供答案。他又憶述曾在1983年邀請岳華演出一齣改編自外國劇本的舞台劇，需要飾演一個「怪人」，而岳華為了配合劇中怪人在原著中說美國口音(相對於英國口音)的特質，在唸台詞時套用了上海話，極富創意。
張之珏特別提到岳華當年曾獲《華僑晚報》「十大演員獎」，而他在去年為舞台劇《小城風波》物色演員時首先就去找岳華。張之珏亦為未能出席告別儀式的香港演員惠英紅向恬妮和亦有出席儀式的胞妹恬妞代為問好，又表示代表其年逾八旬而不便出行的師傅鍾景輝向岳華表示敬意。張之珏在儀式進行期間戴上岳華生前送給他的皮革手帶腕表，而由於他已移民新西蘭多年，同時在頸項上戴着當地土著毛里人向先人表示敬意的玉石吊墜。
