• 2018.10.27
    ¬P´Á¤»

²ßªñ¥­¡G¤¤¤é­«¦^¥¿­y ¦w­¿¡G¤ÆÄvª§¬°¨ó½Õ

[2018.10.27] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^¬Q¤é¤U¤È¦b¥_¨Ê³¨³½¥x°ê»«À]¡A·|¨£³XµØªº¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¥ª¡^¡A¤G¤H³£­±±a·L¯º¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤È¦b³¨³½¥x°ê»«À]·|¨£³XµØªº¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡A²ß§Î®e¤¤¤éÃö«Y¡u­«¦^¥¿±`­y¹D¡A­«²{¿n·¥¶ÕÀY¡v¡AÀ³½î¦æ¡u¤¬¬°¦X§@¥ë¦ñ¡A¤¬¤£ºc¦¨«Â¯Ù¡vªº¬Fªv¦@ÃÑ¡C¦w­¿®Ê¤T«hªí¥Ü§Æ±æÂù¤è¯à°÷¶}±Ò¡u¤ÆÄvª§¬°¨ó½Õªº¤é¤¤Ãö«Y·s®É¥N¡v¡A¨ÃÁܽвߪñ¥­³X°Ý¤é¥»¡A²ßªñ¥­ºÙ±N¡u»{¯u¦Ò¼{¡v¡C

¥¡µøµe­±Åã¥Ü¡A²ßªñ¥­·|±à¦w­¿®Ê¤T®É¡A¨â¤H³£­±ÅS·L¯º¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¤¤¤é¨â°êªñ¦~¸g¾ú¹L¤£¥­©Zªº¶¥¬q¡AÆg½à¦w­¿ªñ¦~¨Ó¦h¦¸ªí©ú§ïµ½©Mµo®i¤¤¤éÃö«Yªº¿n·¥·NÄ@¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­«ü¥X¡A¤µ¦~¬O¤¤¤é©M¥­¤Í¦n±ø¬ù½lµ²40©P¦~¡A¨â°ê¦Ñ¤@½ú»â¾É¤H¥Hªk«ß§Î¦¡½T©w¤F«ù¤[©M¥­¤Í¦nªº¤j¤è¦V¡A¬°Âù¤è¶}®i¤¬§Q¦X§@¡B¿Ñ¨D¦@¦Pµo®i¥H¤Î§´µ½³B²z¾ú¥v¡B¥xÆWµ¥±Ó·P°ÝÃD´£¨Ñ¤F°í¹ê¿í´`©M«O»Ù¡A·í«e¤¤¤éÃö«Y¡u­«¦^¥¿±`­y¹D¡A­«²{¿n·¥¶ÕÀY¡v¡A­È±oÂù¤è¦@¦P¬Ã±¤¡AÀ³¸Ó¿í´`¤¤¤é4­Ó¬Fªv¤å¥ó½T¥ßªº¦U¶µ­ì«h¡A±À°Ê¤¤¤éÃö«Y¦b­«¦^¥¿­y°ò¦¤W±o¨ì·sªºµo®i¡C

²ß¡G¦@«Ø¤@±a¤@¸ô ¦w­¿¡GÄ@¼sªx»â°ì¥[±j¦X§@

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¨â°êÀ³·Ç½T§â´¤¹ï¤èªºµo®i©M¾Ô²¤·N¹Ï¡A½î¦æ¡u¤¬¬°¦X§@¥ë¦ñ¡A¤¬¤£ºc¦¨«Â¯Ù¡vªº¬Fªv¦@ÃÑ¡A¼W¶i¬Fªv¤¬«H¡A¦Ó¦@«Ø¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬°¤¤¤é²`¤Æ¤¬§Q¦X§@´£¨Ñ¤F·s¥­¥x©M¸ÕÅç¥Ð¡A¤¤¤èÅwªï¤é¤è§ó¥[¿n·¥¦a°Ñ»P·s®É¥N¤¤°êµo®i¶iµ{¡C

¦@¦PªÀ«h¤Þ­z¦w­¿®Ê¤Tªí¥Ü¡A§Æ±æ³q¹L¦¹¦¸³X°Ý¯à¶}±Ò¤é¤¤Ãö«Y·s®É¥N¡A¥L´£¥X¡u¤ÆÄvª§¬°¨ó½Õ¡v¡B¡u¦¨¬°¦X§@¥ë¦ñ¦Ó«D«Â¯Ù¡v¡B¡u±À¶i¦Û¥Ñ¤½¥­ªº¶T©ö¡v³o¤T­Ó·s­ì«h¡A±j½Õ¡u¬°¤F¥@¬Éªº©M¥­»Pí©w¡A§Æ±æ¦X¤O§@¥X°^Äm¡v¡C¥LºÙÆg¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¦³¼ç¤Oªººc·Q¡A¤é¤èÄ@»P¤¤¤è¦b¼sªx»â°ì¥[±j¦X§@¡A¥]¬A¦@¦P¶}©Ý²Ä¤T¤è¥«³õ(¨£¥t½Z)¡C

¦w­¿ÁܳX¤é ²ß¡G»{¯u¦Ò¼{

¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¦w­¿¥¿¦¡Áܽвߪñ¥­©ú¦~6¤ë¨ì¤j¨Á¥X®u¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|®É¡A¥¿¦¡³X°Ý¤é¥»¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü±N»{¯u¦Ò¼{¡C¦w­¿ÁÙÁܽвߪñ¥­¥X®u2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|¶}¹õ§¡C¤¤¤è©x´C¨Ã¨S©ÜÅS²ßªñ¥­¨üÁܳX¤éªº®ø®§¡C

§õ§J±j¡G·í«e§Î¶Õ¤U À³¦@¦PºûÅ@¦Û¥Ñ¶T©ö

°ê°È°|Á`²z§õ§J±j»P¦w­¿®Ê¤T©ó¬Q¤é¤W¤ÈÁ|¦æ·|½Í¡A¤§«á¦@¦P¨£°OªÌ¡C§õ§J±jÆg½à¦w­¿§´µ½³B²z¤F¾ú¥v¡B¥xÆW¡BªF®üµ¥±Ó·P°ÝÃD¡Aªí¥Ü­±¹ï·í«e·s¤@½ü²£·~­²©R¡A¤¤¤éÀ³µo´§¦U¦Û¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A±À¶i¬ì§Þ³Ð·s¡B¸`¯àÀô«O¡B¾i¦ÑÂåÀø¡B°]¬Fª÷¿Äµ¥»â°ì¦X§@¡AÂù¤è¦P·N±N©ú¦~©w¬°¡u¤¤¤é«C¤Ö¦~¥æ¬y«P¶i¦~¡v¡A¥H¬ÛÄ~Á|¿ì¶ø¹B·|¬°«´¾÷¥[±j¥æ¬y¡C§õ§J±j¦P®Éªí¥Ü¡A·í«e°ê»Ú§Î¶Õ¤U¡A¨â°êÀ³¦@¦PºûÅ@¦Û¥Ñ¶T©ö¡B¤Ï¹ï«OÅ@¥D¸q¡A¥[³t±À¶i¤¤¤éÁú¦Û¶T°Ï©M°Ï°ì¥þ­±¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(RCEP)½Í§P¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê±À°Ê¨È¤Ó°Ï°ì¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡C¦w­¿®Ê¤Tªí¥Ü¡A¤¤¤éÃö«Y¤w¦^¨ì¥¿­y¡A¤é¤èÄ@¦P¤¤¤è¦X§@¡A¥H§ó¬°¬¡ÅDªº¶T©öÃö«Y»P¥Á²³¥æ©¹©Ôºò¨â°êÃö«Y»P¤H¥Á¶¡ªº¯Ã±a¡C

¦w­¿®Ê¤T¬Q¤éÁÙ»P¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø®ß¾Ô®Ñ·|­±¡A¥L»P¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±Æ¦W«e¤Tªº±`©e·|±à¡A»¡©ú¤F¤¤¤è±µ«Ý¤§³W®æ¬Û·í°ª¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Ò°ü¬Q±ßÁ|¦æ±ß®b®b½Ð«á¡A¦w­¿¤µ¤é±Nµ²§ô³X°Ý¡Aªð¦^¤é¥»¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤¤¬ì¥æ4·s¬Û¤ù  ¦õÃÒ¥ØÀ»°Å¿ûµ¬ÃÒÃã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ì¿³·~§U²z¦a½LºÞ¤u§õ¼í¼é¬QÄ~Äò¦b¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©e­û·|§@¨Ñ¡A°íºÙ´¿¦b2016¦~1¤ë12¤é¬Ý¨ì¦³¤H¦bªF¦è¨«´YB°Ïªþªñ°Å¿ûµ¬¡A±©³Q... ¸Ô±¡
©õ©Ú±j¨î³q³ø ¬F©²¡GÀ˵ø¨pÁô¨Ò³W©w  ¡u°ª«×Ãöª`¡vªn¸ê®Æ «P°ê®õ°t¦X¼f¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅªn940¸U«È¸ê®ÆÃn¥ú¹O¨â¤é¡A¤´¯d¤U¤£¤ÖÁ¼¹Î¡C¬F©²¬Q¨u¦³ªí¥Ü°ª«×Ãöª`¨Æ¥ó¡A­n¨D°ê®õ¥R¤À°t¦X¨pÁô±M­û¤½¸p¼f¬d¡A¨Ã¦Ò¼{¦p¦ó¥[±j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨pÁô±M­û¤½¸p³]¦³¡u­Ó¤H¸ê®Æªº§R°£»P°Î¦W¤Æ«ü¤Þ¡v¡A´£¤Î¡m¨pÁô±ø¨Ò¡n­q©ú¡A·í­Ó¤H¸ê®Æ¤£¦A²Å¦X­ì¥»©Ò»Ý¥Î³~®É¡A¸ê®Æ¨Ï¥ÎªÌ¶·±Ä¨ú¤Á¹ê¥i¦æ... ¸Ô±¡
«È©Ú¥æ¸ê®Æ¤©ºÊ¹î¤½¥q §K¡u¤G¦¸¶Ë®`¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£®É¸g®æ»ùºô­q°ê®õ¾÷²¼ªº­»´ä²³§Ó³ÐÄÒ¥D®uù«aÁoºÙ¦³7¶µ¸ê®Æ¥~ªn¡A·Pı¦p¡u¥þ»r¡v¡CÁöµM°ê®õ©e°U¤½¥q¬°¡u¤¤©Û¡v«È¦bºô¤WºÊ¹î¸ê®Æ¡A¦ý³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅªn940¸U«È¸ê®Æ­·ªiÃn¥ú¹O¨â¤é¡A­±¹ïªÀ·|¦U¬É©ê«è©MºÃ¼{¡A°ê®õºÞ²z¼h¤´¨S¶}°OªÌ·|¥æ¥N¡C¤ÏÆ[®È¦æªÀÁa¾î¹C¥h¦~©³¦³¼Æ¾Ú®w¾D¶Â«È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992