• 2018.10.24
    ¬P´Á¤T

«e«á3³]­p «Î¸pºÙ¨S¦¬¨ì²{¤ë¥x¬I¤u¹Ï«h §¹yºÙÀò­ã«dÀð ¬F©²§_»{ ´äÅK¡G¤£ª¾

[2018.10.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©e­û·|²Ä¤G¤é²â°T¡C§¹y¡B´äÅK¤Î¬F©²¥Nªí¦b³¯Ã㤤¬ÒºÙ¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀð³]­p¦³§ï°Ê¡A¦ý´N§ï°Ê«áªº³]­p¦³§_Àò«Î¦t¸p§å­ã¡A¤T¤è»¡ªk¤£¤@¡C§¹y©ó«e¤é(22¤é)§@¨Ñ®ÉºÙ«Î¦t¸p¦³¦P·N¡A±©´äÅK¬Qªí¥Ü¤£¯à½T©w¡A¬F©²¥Nªí¬QºÙ¥¼¦³§å­ã¥Ã¤[§ó§ï¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀ𪺳]­p¡A§Y²{®Éªº¤ë¥x«Ø³y¤èªk¥¼Àò«Î¦t¸p§å­ã¡C

©ú³ø°OªÌ

²â°T¬Q½ñ¤J²Ä¤G¤é¡A°£¥»¤ëªì¤~¯Ç¤J¦¨¬°¯A¨Æ¤èªº¹B°òªºÅU°Ý¤Îªü¯Sª÷´µªºÅU°Ý¥~¡A¨ä¾l6­Ó¯A¨Æ¤è¬Ò§¹¦¨³¯Ãã¡C¬Q¤é¤U¤È¥ç¶}©l¶Ç¥l­º¦WÃÒ¤H¡X¡X¬Õµo¦a°ò¤uµ{¦³­­¤½¥q¸³¨ÆJean-Christophe Jacques-Oliver Gillard(¨£¥t½Z)¡C

´äÅK¡G§ï°Ê²Ó·L ¨S°Ê¤u«e¥Ó½Ð

´äÅK¥Nªí­^°ê±s¥Î¤j«ß®vPhilip Boulding¬Q©Ó»{¡A¬õꩯ¸¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀð¤uµ{¡A«e«á¦³3¦¸¤£¦P³]­p¤è®×(¨£¥t½Z)¡C§¹y¥Nªí«e¤é­º¤Ñ²â°T³¯Ãã®É¡A´¿´£¨ì«Î¦t¸p¦P·N«d¨«³sÄòÀð³»³¡ªº³]­p(§Y²Ä3­Ó³]­p¡A§Y²{®É«Ø³y¤èªk)¡A±©Boulding¬Q³¯Ãã®Éªí¥Ü¡A´äÅK¹ï¬O§_Àò±o«Î¦t¸p§å­ã«d¨«³sÄòÀð³»³¡¨Ã¤£½T©w¡C

¥LºÙ´äÅK´¿¥ý«á´N¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀð´£¥X3­Ó³]­p(¨£¹Ï)¡A­º¨â­Ó³£¦³Àò±o«Î¦t¸p§å­ã¡C«d¨«³sÄòÀð³»³¡ªº³]­p(§Y²Ä3­Ó³]­p)¡A´äÅK»{¬°³]­p§ï°Ê²Ó·L¡A¤£¼vÅT³sÄòÀð¦w¥þ¤Î¤ë¥x¼hªOªºµ²ºc¡A¦Ó¿ûµ¬¤ð¶·±µ»é§ó¥i´î§C¤â¤u°ÝÃD¡A¬G¥¼¦³¦b°Ê¤u«e¦V«Î¦t¸p¥Ó½Ð¡CBouldingÄò³zÅS¡A´äÅK»{¬°§ï°Ê¤Fªº¬OªF¦è¨«´Y¤ë¥x¼hªOªº³]­p¡A¦Ó¸Ó¤ë¥x¼hªO¤uµ{©|¥¼µ¤¤u¡A¬G§¹y¤´¦b·Ç³Æ¸Óµ¤¤u¹Ï¡A¥¼¦³¥æ¤©«Î¦t¸p¡C

Boulding¤S»¡¡A´äÅK¦b¦h¤Ö´T³sÄòÀ𪺳]­p¦³§ï°Êªº¨Æ¹ê¤W¡A»P§¹y¦³¤Àª[¡C¥LºÙ§¹y´£¤Î¦³§ó§ï³]­pªº³sÄòÀ𤤡A¦³´äÅKÃÒ¤Hªí¥Ü¨ä¤¤14´T³sÄòÀ𪺳]­p¥¼¦³§ï°Ê¡A¤´¦³¨Ï¥ÎÁ³µ·´U¡C

«Î¸p­n¨D´äÅK¥æ¸ê®Æ¥¼Àò¦^À³

¬F©²¥Nªí¸ê²`¤j«ß®v³\°¶±j³¯Ãã®Éªí¥Ü¡A´äÅK2015¦~´¿´À§¹y§e¥æÁ{®É«õ±¸¤Î¥[©T¤uµ{ªº¥Ó½Ð¡A¸Ó¥Ó½Ðªþ¦³¤@¥÷³]­p³ø§i¡A¸Ó³ø§i¤º¬I¤uµ{§Ç(construction sequence)ªº³¡¤À¤¤¡A¦³3¥y«ü¥X¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀð·|¦³¥Ã¤[§ï°Ê¡A¥ç¦³«ü·|«d¨«³sÄòÀð³»³¡¡C³\°¶±j»¡¡A«Î¦t¸p·í®É¦³§å­ãÁ{®É¤uµ{ªº¥Ó½Ð¡A¦ý´N¥Ã¤[§ï°Êªº³¡¤À¦³­n¨D´äÅK­n´£¥æ§ó¦h¸ê®Æ¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³¦¬¨ì¹ï¤è¸ê®Æ¡C³\ÄòºÙ¡A¦b¸Ó¥÷¥Ó½Ð¤¤¡A¥çªþ¦³¦h¥÷¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀ𪺹ϫh¡A¦U¹Ï«hªº³]­p¬Ò¦³¤£¦P¡A¦ý·í¤¤µL²{®É¤ë¥xªº¬I¤u¤èªk¹Ï«h¡C

¬F©²«üÄݦa°ò¤uµ{ ¥ô¦ó§ï°Ê¶·¥æ«Î¸p

³\°¶±j»¡¡A¦b¤@¥÷¤º³¡«ü¤Þ¤¤¡A´äÅKªº½T´N¬Y¨Ç¤uµ{ªº§ï°Ê¥iÁŧK¦V«Î¦t¸p¥Ó½Ð¡A¥]¬A¤W¼h«Ø¿v(superstructure)¡C±©³\»¡¤ë¥x¼hªO©M³sÄòÀð³£Äݦa°ò¤uµ{¡A¥ô¦ó§ï°Ê³£­n¦b¬I¤u«e¨ú±o«Î¦t¸p§å­ã¡C

(²â°T²Ä2¤Ñ)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°ªÅK³q¨®º¡¤ë ¤é§¡«È¶q5¸U¤H¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬qÀç¹B­èº¡¤@­Ó¤ë¡A«È¶q¤´¥¼¹F¬F©²¹w´Á¡C´äÅKµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A°ªÅK­»´ä¬q¥Ñ9¤ë23¤é³q¨®¦Ü10¤ë22¤é´Á¶¡¡A¤w±µ¸ü¶W¹L150¸U... ¸Ô±¡
ºÙ»P¶¾ÀË°ò§xÃ~°«¨S·N«ä  ¤O¨¦§ë²¼²v §õ¨ô¤H¾¬«O¥»¦A²K¨â¸U²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÄÒ¼B¤pÄR³Q©Ú°Ñ¿ï¥ßªk·|¡A³»¤Wªº¬O¤¸¦Ñ§õ¨ô¤H¡C´¿¸g¦³¶Ç°ª³Û¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡v·|³QDQ¡]¨ú®ø¸ê®æ¡^¡A³Ì²×¦¨¥\¤J¹h¡A§õ¨ô¤H±µ¨ü¥»³ø±M³X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~¦b¥ßªk·|¿ïÁ|±Ñ¿ï¡A§õ¨ô¤H²\¬yº¡­±¡A¨ä«á¼¶¤å»¡¤£¦A°Ñ¿ï¡A¦Ó·|°ö°V·s¤H¡AµM¦Ó¦p¤µ¤S¦A¤W°}¡A³Q¹ï¤â¥¸¤Ï¤f¡C§õ¨ô¤H¸ÑÄÀ¡A¥ßªk·|... ¸Ô±¡
³¯³ÍªY¡G°Q½×´ä¿W¶·¡u¨S°Q½×ªÅ¶¡¡v§@µ²½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤EÀs¦è¸É¿ï¤U¤ë25¤éÁ|¦æ¡A5¦W­Ô¿ï¤H¬Q¤é¥X®u°Ó¥x¿ïÁ|½×¾Â¡A°OªÌ¥X¨­¡BÀò«Ø¨î¬£¤ä«ùªº­¹½Ã§½«e¬Fªv§U²z³¯³ÍªY¡A¦A¦¸¦^À³­»´ä¥~°ê... ¸Ô±¡
¯A·m¬F©²¡uª¯¥J¶¤¡v¤â¾÷ ³\´¼ûߤ£»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³\´¼ûߩ󤵦~4¤ë¡A¯A¶û¦b¥ßªk·|¤j¼Ó¤º·m¥h¬F©²¡uª¯¥J¶¤¡v¤k¦æ¬F¥D¥ôªº¤â¾÷¡A³Q±±¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó¨ú¥Î¹q¸£¡B´¶³qŧ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992