¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤k¯d¾Ç¥Í¥j¤t®L¦n(Natsumi Kogawa)¹J®`¤@®×¡A51·³³Q§i¬I©`¼w(William Schneider)©ó¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|³Q§P¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡C¦ºªÌ¥À¿Ë±q¤é¥»¨Ó¨ì·Å¥«¨Ã¤@ª½¦³®ÇÅ¥²â°T¡A¦o¬Q¤é©ó®x¥~º¦¸¤½¶}»¡¸Ü¡A©êþÓ¤k¨à¥Í«e·Ó¤ù»¡·PÁ³¼f¹Î¡A¨Ã¹ï¦b¤Ñ°óªº¤k¨à»¡¤£n©Ç³d¦Û¤v¡AÄW¦o¡u±q¤Ñ°ó¬ÝþÓ¡v¡C
³Q§i¬I©`¼w³Q±±¤@¶µ¹ï«ÍÅ餣·q©M¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¡A·í±±ÅGÂù¤è¤é«e쥻¶}©l¶i¦æµ²®×³¯µü®É¡A³Q§i¬ðµM©Ó»{¸û»´ªº¹ï«ÍÅ餣·q¸o¡A¦Ó¥Ñ8¤k4¨k²Õ¦¨ªº³¼f¹Î¤Î«á°Óij¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¤T¤Ñ«á¡A©ó¬Q¤é¦³µô¨M¡Aµô©w³Q§i¤G¯Å¿Ñ±þ30·³¥j¤t®L¦n¸o¦W¦¨¥ß¡C
¥j¤tªº¥À¿ËEmiko¬Q¤éÅ¥§Pµü®É´¿¸¨²\¡A«á¨Ó¦o¦b¤Í¤Hªº³¦P¤U±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡A¦o¨Ã¤â«ù¤k¨à¥Í«e°Ñ¥[¥S§Ì±B§®É©ç¤Uªº©MªA·Ó©M¤@¨Ç¥Í¬¡·Ó¤ù¡F¬O¦¸¬°®×µo«á¦oº¦¸¦b·ÅôµØ¤½¶}»¡¸Ü¡C
¦oÃø±»´dºEªº¤ß±¡¡A¤£®É«ø²\¡A³z¹LªB¤Í½Ķªí¹F¹ï³¼f¹ÎªºÁ·N¡A¦o»¡¡u¡K¡K¥L̹B¥Î¤F©Ò¦³±`ÃÑ©Mµô©w(³Q§i)¤G¯Å¸o¦W¦¨¥ß¡A§Ú«Ü·P®¦±o¨ì©Ò¦³ªº¤ä«ù¡C¡v
¦o«ü¤k¨à«Ü¥¿±¤Î©Mħ¥i¿Ë¡A¦ý«Ü¦n©_¡A¸g±`·Q¾Ç²ß§ó¦h©M¦³¤j¹Ú·Q¡A¡u¦o¥Ã»·¬O®a®x¤ºªº®Ö¤ß¦¨û¡A±N§ÚÌÁpô¦b¤@°_¡C¡v
¦o«ü¨â¥À¤k¸g±`¶É½Í¡A¤k¨à§ó´¿¹ªÀy¦o¨ì·ÅôµØ¤@¹C¡A¤k¨à§Î®e·ÅôµØ¬O¤@Ó¬üÄRªº«°¥«¡A¡u¦³«Ü¦nªº¤H³ò¶¦o¡C¡v¨â¤H³Ì«á¤@¦¸³q¸Ü¤¤¡A¤k¨àÄU¦o¦ÂIºÎ¡A¦]·í®É¦b¤é¥»¤w¬O²`©]¡C
³Q°Ý¤Î¦o·Q»P¤k¨à»¡¨Ç¤°»ò®É¡A¦o»¡§Æ±æ§i¶D·R¤k¡u¤HÌÅ¥¨ì¤F¡A¥LÌ©ú¥Õ©p¡C¨º¤£¬O©pªº¿ù¡A±q¤Ñ°ó¬ÝþÓ§ÚÌ¡C¡v
¬ùªø¨â©Pªº²â°T³zÅS®×±¡¡A®×¥ó©ó¨â¦~«eªº9¤ëµo¥Í¡A¨Ó·ÅôµØ¾Ç^¤åªº¥j¤t©ó¤ëªì³Q³ø¥¢ÂÜ¡A¼Æ©P«á¦oªº«ÍÅé©ó·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝ¤@¦Ê¦~¥j¦vªº½d³ò¤º³Qµo²{¡A¦o¨ª»rªº«ÍÅé³QÂéó¤@Ó¦æ§õ½c¤º¡A«º¶Õ©}½¥¡BÀY¦V¤U¡AÂù¤âM©ó¯Ý«e¡C¦b»GÄꪺ«ÍÅé¤W¦³¨Ç¾ðªK¡B¾ð¸©M«Ca¡C®×±¡«ü¬O³Q§iªº¥Sªø¦Vĵ¤è´£¨ÑÂëͦaÂIªº®ø®§¡Cµo²{«ÍÅé¦P¤é¡Aĵ¤è©óºû¹A(Vernon)©ë®·³Q§i¬I©`¼w¡C
§e°óÅç«Í³ø§i«ü¡A¦b¥j¤tÅ餺µo²{§ÜµJ¼{ªºÃĪ«¡A¦Ó¥Ñ©ó«ÍÅ骺»GÄêµ{«×¦ÓP¯f²z¾Ç®a¥¼¯à§P©w¦º¦]¡C¦ºªÌ¨¤W¨S¦³©úÅã¶Ë²ª¡Aĵ¤è¥ç§ä¤£¨ìDNAÃÒ¾Ú¥iª½±µ«ü¦V¬I©`¼w¡C
À˱±ªº²z½×¬O¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥j¤t¦bþ¤@³B¹J®`¡A¦ý«ü³Q§i¥Î¤â»\þÓ¥j¤tªº¤f»ó©MP¦o²¿®§¡C±±¤è¥ç´£¨ì¦³ÃÒ¾Ú«ü¦V³Q§i´¿¥´¹q¸Üµ¹¥L¦b¤é¥»ªº©d¤l©M¦V¹ï¤è»¡¹L¡u§Ú°µ¤F¡v©Î¡u§Ú±þ¤F¦o¡v¡F¦¹¥~¬I©`¼w±N«ÍÅé©ñ©ó¤@¦æ§õ½c¤º©M±N¨äÂéó¦èºÝ¤@©Ð«Î½d³ò¡A¨º¨ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥L´¿·N¹Ï±»»\¨ä¦æ¬°©MªýÂZĵ¤è¡C
À˱±©xGeordie Proulx¬Q¤é¦^À³«ü³¼f¹Î§@¥X¥¿½Tªºµô¨M¡A«ü¼f°T¹ï±±¤èÃÒ¤H¤Î¦ºªÌ®aÄݤרäÃø¨ü¡A¡u(®×¥ó¬°)¤@¦W»P¥ô¦ó¥Ç¸o¥Í¬¡§è¤£¤W¥ô¦óÃö«Yªº¦~»´¤k¤l¦º¤`¡A¦Ó¦o(ªº«ÍÅé)¬O¦b¤@Ó©ó¤j¦v¦a±ªº¦æ§õ½c¤º³Qµo²{¡AYªG³o¤]¤£¨¬¥H¨Ï¤HÃø¨ü¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¤°»ò¥iP¡C³o¤£¬O¤@¹qµø¼@¡A¬O²{¹ê¥Í¬¡¡C¡v
¶q¦D²â°T·í¤é¬°¥j¤t¥À¿Ë¥Í¤é
¬I©`¼wªº¶q¦D²â°T±Æ´Á¦b11¤ë1¤é¶}©l¡F¥j¤t¥À¿Ë«ü¦o¥´ºâ¥ç®ÇÅ¥¡A¦Ó·í¤é«ê¥©¬O¦oªº¥Í¤é¡C¥j¤t¥À§Æ±æ¬I©`¼w·|³Q¥}·Uªø·U¦n¡C