• 2018.10.17
    ¬P´Á¤T

³d¤H§l¤j³Â ¥i¯à¯Aª[µø

[2018.10.17] µoªí
¹Ï¬°¦h¥«¤@¶¡ÃĥΤj³Â©±Just CompassionªF¥DJustin Loizos¡A§l­¹¤j³Â´î»´µh­W¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ð¶¢¥Î¤j³Â¦Xªk¤Æ¥¿¦¡¥Í®Ä¡M¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·|(CFIB)«ü¡M¦b·s¨Ò¥Í®Ä«á¡M«Ü¦h¤p°Ó¤á¹ï¦p¦óÀ³¥I­û¤u¥H¦ÜÅU«È¦b°Ó©±½d³ò¤º§l­¹¤j³Â¤´¬Û·í°g±¦¡C¦³°Ó·|«h´£¿ô¹µ¥D¡M³B²zÃhºÃ§l­¹¤j³Âªº­û¤u®É­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡M¥ç¤£¯à·í­±ª½¥¸¡M§_«h¥i¯à³Q«üª[µø¡C

¸Ó°Ó·|°Æ·|ªøÄY¶²«ü¥X¡MµØ¸Ç­û¤u§l­¹¤j³Âªº±¡ªp¤£ºâ´¶¹M¡M¦ý¦p°Ó©±¸u¦³«DµØ¸Ç­û¤u«h¤S·í§O½×¡M¤½¥q­t³d¤H³Ì¦n­q©w©ú½T±¹¬I¡M¥H§K¤é«á¦³ª§©í¡C

±K¥«µØ°Ó·|«e·|ªø³¢§õ¥É”k«h«ü¥X¡M°Ó©±½d³ò¤º³£±i¶K¦³¡u¤£­ã§l·Ï¡v(non smoking)ªºÄµ§i»y¡M¹ïªý¤îÅU«È¦b©±¤º§l·Ï(©Î¤j³Â)¨ã¤@©wªýÀ~©Ê¡M¬G±¡ªpÁÙ®e©ö³B²z¡C

¦ý¹µ¥DÀ³¦p¦óÀ³¥I§l­¹¤j³Âªº­û¤u«h¤ñ¸û§t½k¡C¦o«ü¥X¡M¦p¹µ­ûªº¤u§@ÄÝ©ó¡u¦w¥þ±Ó·P©Ê°ª¡vªº¡M¦p¼p¤l¥Î¤M¤Áµæ¡M¥u­n¹µ­ûªººë¯«ª¬ºA¤£Ã­¡M¤£ºÞ¬O§_§l­¹¤j³Â¡M¹µ¥D§Y¥i¥H¯A¤Î­Ó¤H©Î¤½²³¦w¥þ¬°¥Ñ¡M¥ß§Y°±¤î­û¤u¤u§@¡C

¦ý¦b¨ä¥L±¡ªp¤U¡M¹µ¥D§Y¨ÏÃhºÃ¦³¹µ­û§l­¹¤j³Â¡M¥ç¤£¯àª½¥¸¡M¥u¯à°ûÂà¸ß°Ý¹ï¤è¬O§_¨­Å餣¾A¡Q§_«h¦³¥i¯à³Q«üª[µø¡M§ó¤£¯à¥u¦]¹µ­û§l­¹¤j³Â¦Ó±N¨ä¶}°£¡M°£«D¨ä¤u§@ªí²{ªø´ÁµLªk¹F¼Ð¡C

¦o¤S«ü¡M¤½¥q´N¤u§@³õ©Ò§l­¹¤j³Â¨î­q¬Fµ¦®É¡MÁö¥i°Ñ¦Ò¬F©²ºô­¶´£¥Xªº¤@¨Ç«ü¤Þ¡M¦ý³o¨Ç«ü¤Þ¥i¯à¥u¬OÄU³ë©Ê½è¡M¦Ü©ó¶i¤@¨Bªº°µªk«h¤í©^¡M¥uþÓ¹µ¥D¦Û¦æ¬d¸ßªk«ß·N¨£¡C

³¢§õ¥É”k»¡¡G¡u§l­¹¤j³Â»P§l¬r©Î³¤°sªº±¡ªp¤£¦P¡M§l­¹¤j³Âªº¤À¶q¤Î¦U¤Hªº¤ÏÀ³¤£¤@¡M¤£®e©öÀË´ú¥X¨Ó¡C¡v³o¥ç¼W¥[¹µ¥DÃѧOªºÃø«×¡C¦ý¸Ó·|¦Ü¤µ¬°¤îÁÙ¥¼¦¬¨ì·|­û¬d¸ß¦³Ãö¹µ­û§l­¹¤j³Âªº°ÝÃD¡C

Áp·|¥D®u³Í§Q(Dan Kelly)«hªí¥Ü¡M¤j³Â¦Xªk¤Æ¤j¤j§ïÅܤF¦h­Ó¬Ù¥÷ªº³Ò¤uªk¡M¤Þµo¤p°Ó¤á«Ü¦hºÃ°Ý¡M¥i¬O¤j³¡¤À¤p°Ó¤á¨S¦³«ß®v¡N¤H¤O¸ê·½¤Î¨¬°÷®É¶¡­q©w³W«h¡MÀ³¥I¤j³Â¦Xªk¤Æ©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡C

¥O°Ó¤á³ÌºÃ´bªº¬O¡M¯à§_®e³\¥ô¦ó¤H¦b¥L­Ìªº³õ©Ò¤º§l­¹¤j³Â¡N¦pÅU«È©Î­û¤u¦b°Ó¤á½d³ò¤º§l­¹¤j³Â¨Ãµo¥Í·N¥~¡M³d¥ô½ÖÄÝ¡Q¦p¹µ­û¦b¤u§@³õ©Ò¤º§l­¹¤j³Â¨Ã¤Þ°_¦w¥þ°ÝÃD¡M°¾¥D¯à§_­n¨D¹µ­û±µ¨ü´ú¸Õµ¥¡C

¦w¬ÙµØ°ÓÀ\À]·|·|ªø³¯«i»ö«h¤£¾á¤ß¤j³Â¦Xªk¤Æ«á¡M¦³­û¤u©ÎÅU«È·|ÃÄ«á·d¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u±¡ªp¤@¦p½æ°s¡MÅU«È¥ç¥i¥H¶¼°s«á¾x¨Æ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¬Ùªø¨ç§ù¾|¦h «è¯Ê³]³Æ¥´À»Ãľr
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡]¹Ï¡^¦VÁ`²z§ù¾|¦h¥h«H¡A®I«èÁp¨¹¬F©²ªº¤j³Â¦Xªk¤Æµ¹¦w¬ÙªºªÀ·|ªv¦w³y¦¨¤FÄY­«ªº«Â¯Ù¡A¤§«á«o§â³o­ÓÄêÅu¤l¥áµ¹¬Ù©²¡A¥H... ¸Ô±¡
«D±`¾á¼~¥¢ÂÜ°OªÌ¥dµÎ¦N ¤è¼zÄõµL®¬±À¤åIJ«ã¨F¯S
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^©P¤G»¡¡A¥[®³¤j¹ï¨F¯Sªü©Ô§B°OªÌ­Ý¬Fµû¤H¥dµÎ¦N¡]Jamal Khashog... ¸Ô±¡
¦C¥«¤¤¤ßµo®i ©µ¥«¿ï«áªí¨M
¥«Ä³·|­ì©w©ó©P¤@±o¥X¹ï¸Óµo®i­p¹ºªº¨M©w¡A¦ý¦b·|ij¤@¶}©l¡A¥«ªø°¨«O©w¡]Malcolm Brodie¡^«Å¥¬±N±À¿ð¦Ü11¤ë19¤éªº¤½Å¥·|¦A§@¨M©w¡C... ¸Ô±¡
«À§g¾Ë¡RÀ³´`ªk«ß´ë¹D»Pµo®i°Ó½R°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨­¤]¤ä«ù¿³«Ø§ó¦h¥X¯²©Ð«Îªº¦Cªv¤å¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H«À§g¾Ë¡]Henry Yao¡^«ü¥X¡A¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õªºµo®i¹ï¥«Ä³·|¨ÓÁ¿¬O­Ó´Æ¤âªº... ¸Ô±¡
ºÃ²Óµß¦Ã¬V ¶®°öÀç¾i¶¼«~¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¶®°ö¤½¥q¡]Abbott Nutrition¡^¦^¦¬¦h­Ó«~µPÅø¸ËÀç¾i¶¼«~¡A²£«~¥i¯à³Q²Óµß¦Ã¬V¡C¦h­Ó¦^¦¬«~µP¶¼«~¡A¥]¬AEnsure P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992