• 2018.09.16
    ¬P´Á¤é

¤j¨Á»âÀ]±Ï´©¤¤°ê®È«È²{³õ

[2018.09.16] µoªí
¤¤°ê¾n¤j¨ÁÁ`»âÀ]¨ó§Uº¢¯d¤¤°ê®È«È¡G¤j¤Ú±µ°e
º¢¯d®È«Èµ¥¤j¤ÚÂ÷¶}¡G¤j±ÆªøÀs
±j»ä¤UªºÃö¦è¾÷³õ¡G¤@¤ù¨L¬v
±j»ä¤UªºÃö¦è¾÷³õ¡G¶]¹D³Q²T¨S

±j»ä§jŧ¡AÃö¦è¾÷³õ®ü¤ô­ËÄé³Q­¢Ãö³¬¡A®È«Èº¢¯d¡A¤é¥»¬£Â\´ç²î©M¤j¤Ú±Ï¥X®È«È¡A¤¤°ê¾n¤j¨ÁÁ`»âÀ]¬£¤j¤Ú±N¤d¾l¤¤°ê®È«È¡A¥]¬A¥xÆW¤Î´ä¿D®È«ÈÂà¹B¦Ü¤j¨Á¥«°Ï¤Î·s·F½u¨®¯¸¡A¤SÀ°§U®È«È§ïñ¾÷²¼¡AÅý¨ü§x®È«ÈºÉ§Ö¦^®a¡C¤ò®p

¤µ¦~²Ä¤G¤Q¤@¸¹»ä­·¡u­¸¿P¡v¤E¤ë¥|¤éµn³°¦è¤é¥»¡A¨g­·¼É«B¬ðŧ¤é¥»Ãö¦è³Ì­«­nªº¥æ³q¼Ï¯ÃÃö¦è°ê»Ú¾÷³õ¡A³y¦¨²Ä¤@¯è¯¸¼Ó­¸¦æ¶]¹D¤@¤ù¨L¬v¡A³Q­¢Ãö³¬¡C§@¬°¡u¤H¤u®q¡v¾÷³õ¡A³s±µ¤j¨Á¥«°Ï°ß¤@¥æ³q­n¹Dªº´ç¾ô¦]³Qªo½ü¼²·l¡A¬ù¤K¤d¦W®È«È¤Î¨ä¥L¤H­û³Q§x¾÷³õ©t¥ßµL´©¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j¶q¤¤°ê®È«È¡C

¤¤°ê¾n¤j¨ÁÁ`»â¨ÆÀ]û£°Ê¤T¤jºò«æ±Ï´©¦æ°Ê¡A¿n·¥¬°º¢¯d¾÷³õªº¤¤°ê®È«È±Æ¼~¸ÑÃø¡CºI¤î¤E¤ë¤»¤é­â±á¡A¤À¤»§å±N¤@¤d¦h¦Wº¢¯d¾÷³õªº¤¤°ê¤j³°¤Î´ä¿D¥x®È«ÈÂà¹B¨ì¤j¨Á¥«°Ï¡CÀH«á¡A¤j¨ÁÁ`»âÀ]ÁÙ¿n·¥¨ó½Õ¤¤°ê¦U¯èªÅ¤Î²î¹B¤½¥q¡A¬°¤¤°ê®È«È§ï¦a§ïñ¾÷²¼©Î²î²¼µ¥´£¨Ñ¤è«K¡AÅý¨ü§x¤¤°ê®È«ÈºÉ¦­¦w¥þ¶¶§Qªð¦^®a¶m¡C¥~¬É©Ò¿×ªº¡u¤¤°ê·d¯S®í¤Æ¡v©M­n¨D¥xÆW®È«È¦b·f­¼¤j¤Ú«e©ú¥Ü¡u¤¤°ê¤H¡vµ¥¶Ç¨¥¨Ã¤£Äݹê¡C

¾Ú¨È¬w©P¥Z¤F¸Ñ¡A¤¤°ê¾n¤j¨ÁÁ`»âÀ]±N¤@¤d¹s¥|¤Q¥|¦W¤¤°ê¹C«È¦w¥þÂà°e¨ì¤j¨Á¥«°Ï¤º¡A³o·í¤¤ÁÙ¥]¬A¤@¦Ê¤@¤Q¤C¦W­»´ä®È«È¡B¤­¦W¿Dªù®È«È©M¤T¤Q¤G¦W¥xÆW®È«È¡C

¥xÆW®È«È¨ü¼ö±¡Åwªï

¥xÆW®È«È¦b­¼§¤¤¤°êÂà°e¤j¤Ú®É¨ü¨ì¼ö±¡Åwªï¡A¨Ã¨S¦³¥~¬É¶Ç»D­n©ú¨¥¡u¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡v¡C

¤E¤ë¥|¤é¡u­¸¿P¡v»ä­·§jŧ¦è¤é¥»¡A±j­·¥¨®ö¥OÃö¦è°ê»Ú¾÷³õ·N¥~³Q®ü¤ô­ËÄé¡A²Ä¤@¯è¯¸¼Ó¤ÎA¶]¹D¾D¨ì¤ô²T¦Ó³Q­¢¦b·í¤Ñ¤U¤È¤TÂIÃö³¬¡A­×´_¹B¦æ¬ù»Ý¤@©P®É¶¡¡Cº×¤£³æ¦æ¡A¦¹®É¤Sµo¥Í¤FÃö¦è¾÷³õ»P¥~¬É³s±µªº°ß¤@¤j¾ô³Qªo½ü¼²Ãa¡A¾É­P¤@±ø±q¤j¨Á³q©¹¾÷³õªº³æ¦æ¹D¸ô­±Â_µõ¤ÎÅK¹D¨ü·l¡C¥Ñ¦¹¡Aº¢¯d¦b¾÷³õ¬ù¤K¤d¦W®È«È¤Î¨ä¥L¤H­û¹y®É¤S³´¤J¤F©t¥ß¦Ó¡u¥X¤£¥h¡v¥t¤@¤j§x¹Ò¡C

­±¹ï¦p¦¹¬ðµo¨ÆºA¡A¤¤°ê¾n¤j¨ÁÁ`»âÀ]Á`»â¨Æ§õ¤ÑµM¦b²Ä¤@®É¶¡´N¨³³tû£°Ê¤F»â¨Æ«OÅ@ºò«æÀ³¹ï¦æ°Ê¡A¿Ë¦Û¥X­±»P¤é¥»¦³Ãö¤è­±®i¶}¨ó½Õ¡A¨Ã¿Ë¦Û±a±i¥ÉµÓ¡B¼B½U¨â¦W°ÆÁ`»â¨Æ²Õ¦¨¤F¤@½uÀ³«æ¤u§@²Õ¡Aª§¨úºÉ¦­ºÉ§ÖÅý¤d¦Wº¢¯d¾÷³õªº¤¤°ê®È«È¯àºMÂ÷¡u©t®q¡v¡AÂà¦M¬°¦w¡C

»P¦¹¦P®É¡AÃö¦è¾÷³õ¤]¶}©lû£°ÊºMÂ÷¦b¾÷³õ¤ºº¢¯dªº¼Æ¥H¤d­p°ê¤º¥~®È«È­p¹º¡A§Y¤@¤è­±§Q¥Î¾÷³õ¦Ü¯«¤á¤Î²H¸ô®qªº°ª³tÂ\´ç²î²¨´²®È«È¡A¥t¤@¤è­±§Q¥Î¤j¾ôÁÙ¦³¤@±ø±q¾÷³õ¦Ü¤j¨Áªº³æ¦æ¹D¡A¥Î¤j¤Ú±N®È«È²¨´²¥X¥h¡A¦ý¾÷³õ¤j¤Ú¥u±N®È«È°e¨ì¤K¤½¨½¥~ªº¤j¾ô¥t¤@°¼«n®ü½u¬u¦õ³¥¯¸¡A¶ZÂ÷¤j¨Á¥«¤º¤´¦³¥|¤Q¦h¤½¨½¡C

¤¤°ê®È«È¬O³Ì¤jº¢¯d¸s

¦Ò¼{¨ì¤¤°ê®È«È¬O¾÷³õ®ü¥~®È«È¤¤º¢¯d¤H¼Æ³Ì¦hªº±¡ªp¡A¤¤¤é¬Ò¥H¦w¥þ¨³³t¶¶§QºMÂ÷®È«È¬°­n¡A¨ó°Ó¨ó½Õ±Ä¨ú¤F¤À¬y¤è¦¡¥[¥H²¨´²¡A¤]§Y±Ä¨ú¤F¤¤°ê®È«È¦b¾÷³õ¤º³]¥ß¥t¤@­Ó­Ô¨®ÂI¡A¥Ñ¾÷³õ½Õ«×»P¥t¥~­Ô¨®ÂI§¡¿Åµo¨®¡A¶°¤¤¤À§å±N¤¤°ê®È«È°e¥X¾÷³õ¡C¤j¨ÁÁ`»âÀ]¬°¤FÀ°§U¤¤°ê®È«È¸Ñ¨M¡u³Ì«á¤@µ{¡v§xÃø¡A¸g»P¤é¤è¨ó°Ó«á¡A¦b¶ZÃö¦è¾÷³õ¸ûªñªº¬u¦õ³¥¥«¤@¤j«¬¶W¥«°±¨®³õ³]¥ß¶°¦X´«­¼ÂI¡A½Õ¬£¤F¦Û¤v¯²¥Îªº¤j¤Ú¡A¤Î®É±N³Q¤é¤è°e¥X¾÷³õªº¤¤°ê®È«ÈÂà¹B¦Ü¤j¨Á¥«°Ï¡B·s·F½u¨®¯¸©Î¹ÎÅé¹C«È«ü©wªº¦aÂI¡A°ª®Ä¹ê²{¤FºÉ§Ö¥B¦w¥þ¦a±N¤¤°ê®È«ÈºMÂ÷Ãö¦è¾÷³õªº±Ï´©¡C

¤w¶¶§Qªð¦^¤W®ü¬G¶mªº¤¤°ê¹C«È¤ý­Å¹ï¨È¬w©P¥Z»¡¡A¦¹¦¸¦o»P¤T­Ó¦n»Ó»eµ²¦ñ¥hÃö¦è®È¹C¤­¤Ñ¥|©]¡A¹w©w¤E¤ë¥|¤é­¼§¤«n¯è¤¤¤È¯è¯Z±qÃö¦è¾÷³õªð¦^¤W®ü¡Aµ²ªG¹J¤W»ä­·©M¾÷³õÃö³¬¡A¤ß¦³¤£¦w¡AÀH«á¤SÅ¥¨ì¤j¾ô³Q¼²Ãa¡u¥X¤£¥h¡vªº®ø®§¡A¤ßùاó¥[¤£¦w¡A¤]¶}©lºò±i°_¨Ó¡C¸g¹L¤£¯vµJ¼{ªº¤@©]¡A¨S·Q¨ì¦­±á³q¹L«n¯èÂdý^ªºªA°È­û®Ú¾Ú¤j¨Á»âÀ]³qª¾¦o­Ì¡A¥i¥H¶°¦X±Æ¶¤µ¥¨®Â÷¶}¾÷³õ«e©¹¥«°Ï¡A¹y®É·P¨ì¦w¤ß¤F¡C¤ý­Å»¡¡A¦o­Ì¤T¤H®Ú¾Ú³qª¾¦b¾÷³õ¥_¤f³B¶°¦X±Æ¶¤¡A¨Ã¦b¤U¤È­¼¤W²Ä¤G§å¤j¤ÚÂ÷¶}¾÷³õ¡A¹L¤F¤j¾ô«á¦AÂà¨ì¤Fªï­Ôªº»â¨ÆÀ]¤j¤Úª½¹F¤j¨Á¯¸¡AÀH«á¦o­Ì­¼¨®Âà¨ì¦W¥j«Î¡A¨Ã©ó¤»¤é¶¶§Q§ïñ­¼§¤«n¯è¦W¥j«Î¦Ü¤W®ü¯è¯Z¦^¨ì¤W®ü¡C

¾Ú±x¡A¤¤°ê¾n¤é¤j¨Á»â¨ÆÀ]¦b¨³³t¦w¥þÂà°eº¢¯d¾÷³õªº¤¤°ê®È«È®É¡AÁÙ¿n·¥¨ó½Õ¤¤°ê¦U®a¯èªÅ¤½¥q³q¹L§ïñ¾÷²¼¡B¼W¶}¯Z¦¸©Î¼W¤j¾÷«¬¼W¥[®y¦ìµ¥¤èªk¡AºÉ¶q¸Ñ¨Mº¢¯d¤¤°ê®È«ÈºÉ§Ö¦^°êªº¹ê»Ú»Ý¨D¡C¦P®ÉÁÙ¨ó½Õ¡u·sŲ¯u½ü¡v¡A¬°º¢¯d¤¤°ê®È«È¯d¥X¤@¦Ê­Ó²î¦ì¡A¨Ã¥i´£«e¤@±ßµn²î¦í±J¡A§Æ±æ°µ¨ì¤£¸¨¤U¤@­Ó¨ü§xº¢¯d¤¤°ê®È«È¡A±N¬°¤H¥ÁªA°È¸¨¨ì¹ê³B¡C

¤j¨Á¹´»â«C¤ì¬üªK¹ï¨È¬w©P¥Z»¡¡A¤@¨Ç´CÅé¤Î¦Û´CÅé¥H¡uÃö¦è¾÷³õ¦¨¡y©t®q¡z¡A¨ä¥L¤HÁÙ¦b±Æ¶¤¡A¤¤°ê¹C«È¥ýºM¤F¡vµ¥¡A´è¬Vº¢¯d¤¤°ê®È«È¦³¡u¯S®í«Ý¹J¡v¡A¬J¤£²Å¦X¹ê»Ú¡A¤]®e©ö³y¦¨¤é¥»°ê¥Á¤£¥²­nªº»~¸Ñ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤é¥»»ä­·¦a¾_­I«áªº¤Hº×
§Ü¾_¨¾¨a±j°ê¤é¥»¡A¨ÌµM¦s¦b¹ï¤Ñ¨a¦M¾÷µû¦ô¤£¨¬ªºÁô±w¡A¬°¥þ²yºVÅTĵÄÁ¡C ¦bªñ¤é¥ý«áµo¥Íªº»ä­·»P¦a¾_¨a®`¤¤¡A³QºÙ¬°§Ü¾_¨¾¨a±j°êªº¤é¥»¦A«×Åã... ¸Ô±¡
¥»©P¤G¤º¦aµÛ¦Wµû®ÑªíºtÃÀ³N®a³æ¥ÐªÚ¡A¥H84·³°ªÄÖ¦b¤¤¤é¤Í¦nÂå°|¯f³u¡C¥_¤èªºµû®Ñ»P¸f»y¡uÁ¿¥j¡vÃþ¦ü¡A¤º¦aªB¤Í¯É¯É¦bªÀ¥æ¥­¥xÂàµo®ø®§¡AºÙ¡u±q¦¹¦A... ¸Ô±¡
¡u¤s¦Ë¡v­¢ªñ¸f㠼ɫB¶ÕŧµØ«n
¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v¨Ó¶Õ¥û²r¡C¤¤¥¡®ð¶H¥x¬Q¤éªº³q®ð·|¤Wªí¥Ü¡A¹w­p¡u¤s¦Ë¡v±N©ó©P¤é¡]16¤é¡^©]¶¡µn³°¼sªF¦è³¡¦Ü®ü«n®qªF¥_³¡¤@±aªu®ü¡Aµn³°®É±j«×¬°±j... ¸Ô±¡
³s¤é¨Ó¡A¼s¦è¦U¦a¤×¨ä¬O¥_³¡ÆWªu®üªº¥_®ü¡B´Ü¦{¡B¨¾«°´ä¤T¥«¿n·¥°µ¦n¨¾½d±¹¬I¡A¥]¬A­n¨D®ü¤W²î°¦¤Î®Éªð´äÁ×­·¡A¤Î®ÉºMÂ÷ÀØ®ü®È¹C¡B®ü¤W¾i´Þ¤H­û¡A¹ï³¡... ¸Ô±¡
¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v¹w­p¥¿­±§jŧ¼sªF¡A·í§½¤w¥þ­±¶i¤J¨¾¿mª¬ºA¡A°£¤F¦b©P¤­¡]14¤é¡^¨â«×¤É¯Å»ä­·¹wĵ¯Å§O¥~¡A·í§½¥çºò«æºMÂ÷¦U¶µ«Ø³]ªº¬I¤u¤H­û¥H¤Î®ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992