• 2018.09.08
    ¬P´Á¤»

¬Ù©²¼·´Ú1608¸U¤¸ ¦C¥«2°ª¦M¤p¾Ç§Ü¾_±N¤É¯Å

[2018.09.08] µoªí
¶PÂÔ¡]¥ª¡^©M­S·G©ú¡]¥k¡^«Å¥¬¦C¥«¨â¶¡¤p¾Ç±N®i¶}§Ü¾_¤uµ{¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
¶PÂÔ»P¤p¾Ç¥Í¤Á½R²y§Þ¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)©M¬Ù±Ð¨|ÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)«Å¥¬¼·´Ú¹O1600¸U¤¸¬°¦Cªv¤å¨â¶¡¤p¾Ç¶i¦æ§Ü¾_¤uµ{¡A¹w®Æ2020¦~¬î©u§¹¤u¡C

¶PÂÔ©M­S·G©ú¬Q¤é¨ì³X¦Cªv¤å¥«ªºRobert J. Tait¤p¾Ç¨Ã«Å¥¬¸Ó®Õ¥H¤Î¦P¼Ë¦ì©ó¦C¥«ªºW.D. Ferris¤p¾Ç¡A¤À§OÀò¼·´Ú759¸U¤¸©M849¸U¤¸®i¶}§Ü¾_¤uµ{¡A§Y¦X¦@1608¸U¤¸¡C

Tait¤p¾Çªº¤uµ{±N©ó©ú¦~¬K©u°Ê¤u¡A¦ÓFerris¤p¾Ç«h©ó©ú¦~®L©u¶}©l¤uµ{¡A¹w®Æ¨â¶¡¤p¾Ç¥i¥H¦P®É¦b2020¦~¬î©u§¹¤u¡C

¶PÂÔªí¥Ü¡A¾Ç¥Í¡B±Ð®v©M±Ð¾­û²zÀ³¾Ö¦³¤@­Ó¦w¥þªº¾Ç²ß©M¤u§@Àô¹Ò¡A¦ý¤W©¡¬F©²«o¨S¦³¥¿µø¦³Ãö°ÝÃD¡A­«¥Ó¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²±N·|Ä~Äò¦b¾Ç®Õ§Ü¾_¤uµ{¤W§ë¸ê§ó¦h¡A°l¦^¸¨«á¦h¦~ªº¶i«×¡C

­S·G©ú«h«ü¥X¡A¦Cªv¤å®Õ°Ï¹L¥h10¦~¨Ó¥u¦³3¶¡¾Ç®Õ¶i¦æ¤F§Ü¾_¤uµ{¡AÅãµM¨Ã¤£¨¬°÷¡A¦]¦¹¬Ù©²»Ý­n¦b¦Cªv¤å¤Î¬Ù¤º¨ä¥L®Õ°Ï¥[§Ö¨B¥ï¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@­Ó¦w¤ßªº¤W½ÒÀô¹Ò¡C

¦Cªv¤å±Ð¨|§½¥D®u¯Îµ½«í¹ï¬Ù©²ªº¼·´Ú«Å¥¬ªí¥ÜÅwªï¡A«ü¥X¦C¥«¤´¦³¤£¤Ö¾Ç®Õ«æ»Ý´£¤É§Ü¾_¥\¯à¡A±j½Õ¦Cªv¤å±Ð¨|§½±NÄ~Äò¦V¬Ù©²ª§¨ú¡AÅý§ó¦h¾Ç¥Í©M±Ð®v¨ü´f¡C

°OªÌ·|µ²§ô«á¶PÂÔ©M­S·G©ú»PTait¤p¾Ç¤Q¦h¦W¾Ç¥Í¤@°_¥´Äx²y¡A¤Á½R²y§Þ¡C

¾Ö¦³364­Ó¾Ç¦ìªºTait¤p¾Ç«Ø©ó1955¦~¡A¦ÓFerris¤p¾Ç«h«Ø©ó1960¦~¡A¥i´£¨Ñ616­Ó¾Ç¦ì¡A¨â¶¡¤p¾Ç¦­«e§¡³Q¦C¤J°ª¦M¦W³æ¡A«ü¾Ç®Õµ²ºc¥¼¥²¯à°÷©è¿m±j¤O¦a¾_¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
Ãöª`¤p²Õ»¼½ÐÄ@«H «P¸T¤j³Â¶i¤J®Õ¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j³Â¦Xªk¤ÆÃöª`¤p²Õ¡v¬Q¤é¦V¬Ù±Ð¨|ÆUªø­S·G©ú¡]Rob Fleming¡^»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A­n¨D¬Ù©²³d¦¨¥þ¬Ù®Õ°Ï¡A¦b¤j³Â¥¿¦¡¦Xªk¤Æ«e¨î©w¾Ç... ¸Ô±¡
·Å¥«¦W¨®®i¤µ©úÁ|¦æ 450¸U¤¸©¬¥[¥§«G¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤E©¡·Å­ôµØ¦W¨®®i±N©ó¤µ¡B©ú¨â¤é¦b­S«×´Ë´Óª«¤½¶é¡]VanDusen Botanical Garden¡^Á|¦æ¡C¥»©¡¨®®i¶×»E¥@¬É³»¯Å... ¸Ô±¡
·Å¥«ªü¤°µó²Õ¦X«Î¸¨¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬Q¤é¦A²K52­Ó¤ä´©¦¡©Ð«Î³æ¦ì¡A¦ì©óªü¤°µó¡]Ash St.¡^2100¸¹¸ô¬qªº²Õ¦X«ÎM. Mitchell Place¬Q¤é´¦¹õ... ¸Ô±¡
Àô«O¤H¤hªk°|¥~¶°·| §åSite C¤ôÅò³Ò¥Á¶Ë°]
¤@¸sÀô«O¤Î­ì¦í¥Á¤H¤h¬Q¤é¤¤¤È¦b·Å¥«¤¤¤ß¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªù¥~Á|¦æ¶°·|¡AÁn´©¬Q¤éWest Moberly­ì¦í¥Á³¡±Ú´N¥»¬Ù¥_³¡¿³«ØSite C¤ôÅò»P¨õ... ¸Ô±¡
¥xÆW¯S¦â­¹«~®i¦C¥«´¦¹õ
¥Ñ¥xÆW¸gÀÙ³¡¤¤¤p¥ø·~³B»P¥[®³¤j­¹«~¶i¤f°Ó°êµØ¥xÆW­¹«~¤½¥q¦@¦P¥D¿ìªº¡uOTOP-¥xÆW¯S¦â­¹«~®i¡v¬Q¤é¦b¦Cªv¤å°êµØºXÄ¥©±Á|¦æ¶}¹õ»ö¦¡¡C¾n·Å­ôµØ¥x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992