• 2018.09.03
    ¬P´Á¤@

·ÅªFÃz³sÀô´Ý±þ¯äÃ^ SPCAĵ¤è°l¬d
¹««Í¤W¦³¤â³N¤M¤Á³Î¶Ë¤f

[2018.09.03] µoªí
SPCA«ü¡A¯äÃ^«D±`Ãø®»¡A©Ò¥H³Q¤H»W·N´Ý±þ«D±`¨u¨£¡C¡]SPCAºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(SPCA)©IÆ~¤½²³¡A´£¨Ñ¦³Ãö·ÅªF³sÀô´Ý±þ¯äÃ^¹«¨Æ¥óªº½u¯Á¡C¦³¥«¥ÁÁnºÙ¦Û±q¤W¤ë¤¤¦¯¦b·ÅªF¤£¦P¦aÂI¨£¨ì¯äÃ^¹««ÍÀe¡A²Ä¤G©M²Ä¤T°¦ªº­I³¡³£¦³³Q¤â³N¤M¤Á³Îªº¶Ë¤f¡A¬Û«H¬O¦³¤H»W·N©Ò¬°¦Ó«D·N¥~³y¦¨¡C·RÅ@°Êª«¨ó·|©M·Å­ôµØĵ¹î§½¤w´N¦¹¨Æ®i¶}½Õ¬d¡C

ÁnºÙ¹L¥h¼Æ©P¦bµó¤W¥ØÀ»¤T°¦¯äÃ^¹««ÍÀeªº¥«¥Á°¨¬ì¤Ò´µ¥d(Joanna Makowska)»¡¡A¦o¬O¦b¤W­Ó¤ë¤¤¦¯±a¦P·R¤ü¨ì¥_¤j¹D(Great Northern Way)§¨ªF¤»µó(E. 6th Ave.)ªþªñªº¤¤°ê·Ë¥_¤½¶é(China Creek North Park)´²¨B®É¥ØÀ»²Ä¤@°¦¯äÃ^¹««ÍÅé¡C¦o»¡·íªì¥H¬°¨e¬O³Q¸ô¹Lªº¨T¨®ÁÓÀÅ¡A©Ò¥H¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¦ý¤£¨¬¤@­Ó¬P´Á«á¦b¦P¤@¦aÂI¨£¨ì²Ä¤G°¦¯äÃ^¹««ÍÅé¡A¨Ã¯d·N¨ì«ÍÅé­I¤W¦³³¡¤À©úÅã¬O³Q¤â³N¤M¤Á³Î¥X¨Ó¡A©ó¬Oı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡C°¨¬ì¤Ò´µ¥d«e¤é§ó¦bÂ÷¤½¶é¤£»·³B¡B8µó(8th Ave.)§¨¸t¹ÅªÜµYµó(St. Catherine's St.)ªþªñ¨£¨ì²Ä¤T°¦¯äÃ^¹««ÍÅé¡A¦Ó¥B«ÍÅé¤W¥X²{Ãþ¦ü²Ä¤G°¦­I¤Wªº¶Ë²ª¡A©ó¬OªÖ©w¬O¦³¤H»W·N³y¦¨¡A§Î®e³o¥O¦o¡u¤ò°©®ªµM¡v¡A¡u¥O¤H§@¹Ã¡v¡C

¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|­º®u¬ì¾Ç¥D¥ô§ù³Õ¥ì´µ(Sara Dubois)»{¬°¡A¤T°¦¯äÃ^¹«¬O³Q¤H»W·N´Ý®`­P¦º¡A«ü¥X¥Ñ©ó¥|ªÏÆF±Óªº¯äÃ^¹««D±`Ãø®»¡A§ó¹N½×´Ý®`¡A©Ò¥H¤W¦¸Å¥»D´Ý®`¯äÃ^¹«¨Æ¥ó¤w¬O15¦~«e¡C¦oÄò»¡¡A¥Ñ©ó²Ä¤@°¦¤Î²Ä¤G°¦¯äÃ^¹««ÍÅé¤w³Q¥«¬F²M¼ä¤H­û²M²z¡A©Ò¥H¸Ó·|¥u¯à¹ï²Ä¤T°¦¯äÃ^¹««ÍÅé¶i¦æ­åÅç¥H½T©w¦º¦]¡C

§ù³Õ¥ì´µ©IÆ~¥«¥Á¡A¦p¦³¥«¥Áµo²{¦³¦º¥h¯äÃ^¹«¥X²{Ãþ¦ü¶Ë¤f¡A©Î¦³Ãö©ó´Ý±þ¯äÃ^¹«®×¥óªº½u¯Á¡A½Ð­P¹q¸Ó·|ªº¨¾¤î­h¯b¼ö½u1-(855)-6BC-SPCA¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥[°ê17µØ¸Ç§öªL¤H±N­u¶³«n´©Âå
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥[®³¤j¥_¬üÂå¾ÇÁp¦X·|²oÀY¡B¥@¬ÉµØ¤HÂå®v¨ó·|¥[®³¤j¿ì¨Æ³BÁp¦X¥[®³¤j¥[µØÂå¾Ç·|¡]BC¡^¡B¥[®³¤j¡u¤¤Â大®a¡vµ¥¨ó·|¡A¦@¦P²Õ´ªº¡u®ü¥~... ¸Ô±¡
©ú¤é¶}¾Ç®Õ°Ï­­³t±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤Ñ«K¬O¶}¾Ç¤é¡A¦U¦aªº¡u¾Ç®Õ¥æ³qºÞ¨î°Ï¡v¡]school zone¡^¨®³t­­¨î±N¤]«ì´_¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¦b¥¼¨Ó¤@­Ó¬P´Á±N¥[¬£¤H¤â¡A¥´À»¦b¾Ç... ¸Ô±¡
¦«ªâ¥£®üÅy´c¯T«r¦ºª¯ «O¨|²Õ´µo¡u¨¾¯T¡v®ü³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¦«ªâ¥£¡]Tofino¡^«e¤é²M±áÃhºÃ¥X²{¯T«r¦ºª¯°¦ªº¨Æ¥ó¡A¥«¬F©²©IÆ~ª¯¥D»¿ª¯®Éºò°O®É¨èôþÓ÷¯Á¡C ¨õ¸Ö«O¨|°òª÷·|¡]B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992