• 2018.09.02
    ¬P´Á¤é

³Á³Í®¦Á|Âl ¸óÄÒ¬£¹D§O
¤k¨à¡G¦³³Á³Í®¦¬ü¤ð¶·¦A¦¸°¶¤j

[2018.09.02] µoªí
³Á³Í®¦¤k¨à±ö®Ú¦b³à§¤W­P±¥Ãã¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¤w¬G¬ü°ê¸ê²`°Ñij­û³Á³Í®¦ªº³à§¦bµØ²±¹y°ê®a¤j±Ð°óÁ|¦æ¡A¨ä¤k¨à­P±¥Ãã®É·t¿Ø²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡Aªí¥Ü¾Ö¦³³Á³Í®¦ªº¬ü°ê¤ð¶·¦A¦¸°¶¤j¡A¦]¬°¬ü°ê¤@¦V«Ü°¶¤j¡C¨â¦W«eÁ`²Î³ìªv¥¬®í¤Î¶ø¤Ú°¨´NÆg´­³Á³Í®¦¬°°ê®Ä¤O¡A¦¨¬°°ê¥Áº]¼Ë¡A§ó¤£§Ñ§åµû·í¤µ¬F©²ªº°ÝÃD¡C

¸üþÓ³Á³Í®¦ÆF¬^ªºÆF¨®¡A·í¦a©P¤»(1¤é)¦­¤W¦b°ê·|¤s²ø¥Xµo«e©¹µØ²±¹y°ê®a¤j±Ð°ó¡A¤¤³~¦b¶V¾Ô°h¥î­x¤H¬ö©À¸Oµu¼È°±¯d¡A°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ©M¥Õ®c¹õ¹±ªø³Í§Q¡A³­¦P³Á³Í®¦¿òÄ\¨¯­}¦V¬ö©À¸OÄmªá°é¡C

¨®¶¤ÀH«á©è¹FµØ²±¹y°ê®a¤j±Ð°ó¡A³Á³Í®¦¿Ë¤Í¤Î¦h¦ì¬ü°ê©M¥~°ê¬F­n¥X®u³à§¡A¦V³Á³Í®¦§@³Ì«á¹D§O¤Î­P·N¡C¦ý»P³Á³Í®¦¬F¨£¤£¦PªºÁ`²Î¯S®Ô¨ÃµLÀòÁÜ¡A¥u¦³¯S®Ô´¶ªø¤k¥ì¸U¥d©M¤k´B®w¤°¯Ç¤Î³¡¤À²{¬F©²°ª©x¥Nªí¥Õ®c¥X®u¡C

³Á³Í®¦¤k¨à±ö®Ú(¤W¹Ï)¦b³à§¤W¥ý­P±¥Ãã¡A§Î®e¤÷¿Ë¬O¹ï®a¤H¤Î°ê®a§JºÉ¤v¥ôªº°¶¤H©Mº]¼Ë¡A¦o»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§Úª¾§A¨Ã¤£§¹¬ü¡C§Ú­Ì¥Í©óªº®É¥N·|¦]¬ü°ê­^¶¯¦³·å²«¦Ó¥´À£¥L­Ì¡C·í¨S¦³»â³SÄ@·N©Ó»{¿ù»~©M¥¢±Ñ¡A§A«o¬O¨Ò¥~¡A§A¦¨¬°¤F§Ú­Ì§V¤Oªºº]¼Ë¡v¡C±ö®Ú¤S¤£ÂI¦W·t¿Ø¯S®Ô´¶¡A¡u§Ú­Ì¦b¦¹»E­º±¥©À³u¥hªº¬ü°ê°¶¤H¡A¬O¯u¥¿ªº°¶¤H¡A¤£¦P¨º¨ÇÀH«K¸Ø¤fªº¤H¡A±q¨S¤@µ·Ä묹ºë¯«©Î¨º¨Ç¹LþӵξA©M¯SÅv¥Í¬¡ªº¾÷·|¥D¸qªÌ¡v¡C

´¿¦bÁ`²Î¿ï¾ÔÀ»±Ñ³Á³Í®¦ªº«eÁ`²Î³ìªv¥¬®í¤Î¶ø¤Ú°¨¡A¦­©ó¥h¦~³Á³Í®¦½T¶E±w¸£Àù«á¡AÀòÁܽЦb¥Lªº³à§­P±¥Ãã¡C³ìªv¥¬®íÆg´­³Á³Í®¦¤@¥Í«i®ð©M¬Fªv­·«×­Ý³Æ¡Aµh«ëÀÝ¥ÎÅv¤O¡F¶ø¤Ú°¨´NÆg´­³Á³Í®¦¬O«D¤Zªº¤H¡B¾Ô¤h¡B¬Fªv®a©M·R°êªÌ¡A«üÁöµM³Á³Í®¦¬O«O¦u¬£Ä³­û¡A¦ý¥L©ú¥Õ³¡¤À­ì«h¶W¶V¬Fªv¡A³¡¤À»ù­È¶W¶V¬F¬£¡A©ú¥ÕªA°È¤Î³d¥ôªº¯u¥¿·N¸q¡A§ó¥i¥H¬°¦¹Äm¤W¥Í©R¡A±À°Ê¥L­Ì¦¨¬°§ó¦nªºÁ`²Î¡C

±q­x©M±q¬FªA°È¬ü°ê¹O60¦~ªº³Á³Í®¦¡A¥h¦~7¤ë½T¶E±w¤W¸£Àù¡A¤W¤ë©³«Å¥¬©ñ±óªvÀø«á²Ý¤éÂ÷¥@¡A¨É¦~81·³¡A¥LªºÆF¬^©P¤é(2¤é)·|²¾°e¨ì°¨¨½Äõ¦{¦w¯Çªi§Q´µ¡Aªø¯v®ü­x¾Ç°|¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤@
¥Û«T°º¦h¦W©x­û°l±¥¥[°ê¦nªB¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤£¼ÄÀùÅ]Ãã¥@ªº¬ü°ê¦@©MÄÒ¸ê²`°Ñij­û³Á³Í®¦¡]John McCain¡^¦bµØ²±¹y¯S°Ïªº°l±¥·|©P¤»Á|¦æ¡A¥[°ê°ê¨¾³¡ªø¥Û«T¡]Harji... ¸Ô±¡
¼w°ê¥kÁl¹ÎÅé¥Ü«ÂÃz½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êªF³¡¤À§O¦³¥kÁl©M¥ªÁl¹ÎÅé¥Ü«Â¡A´Á¶¡¥X²{½Ä¬ð¡A¦h¤H³Qĵ¤è±a¨«¡C¨ä¤¤¥kÁl¹ÎÅéµo°_ªº¥Ü«Â¬ù¦³4500¤H°Ñ»P¡A´Á¶¡¦³¥Ü«ÂªÌ¦]¬°¤£º¡Äµ... ¸Ô±¡
«X¦a¤¤®ü­xºt ¨¾±Ô§½¶Õ´c¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¦b¦a¤¤®üÁ|¦æ­x¨Æºt²ß¡A¬£¥X¤Ü¦h¿´Ä¥¸¥¤Î¶W¹L30¬[¾Ô¾÷°Ñ»P¡C­xºt¥¿­È±Ô§Q¨È¬F©²­x¥i¯à¦A¹ï¤Ï¬F©²ªZ¸Ëµo°Ê§ð¶Õ¡A¦ý«X¤è­«¥Ó¤µ¦¸­x... ¸Ô±¡
¤Ï¯S®Ô´¶³Ð·s°ª ªñ¥b¤H®¼¼u¨ð
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n©M¡m¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡n·s»Dºô¡]ABC News¡^¤½¥¬ªº³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤£º¡¯S®Ô´¶Á`²Î¬I¬Fªí²{ªº¤H¦û60%¡A³Ð¤U·s°ª¡A¦ÓÃÙ... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¡G¡u§A­Ìªº¥Á½Õ³Ì¤£·Ç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦b¡m¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡n¡]ABC¡^©M¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nµo¥¬¤@¶µ¥Á½Õµ²ªGºÙªñ¥b¥Á²³ÃÙ¦¨¼u¨ð¯S®Ô´¶«á¤£¤[¡A¯S®Ô´¶µo±À¤å¡G¡u ABC©M¡mµØ²±¹y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992