• 2018.09.01
    ¬P´Á¤»

¤@¦­Ú»¹L¾¤©úÉÆÉÆ¥i·R·Ó ¼Ö°ò¨à«ë°µ¶ý«}§V¤O³y¤H

[2018.09.01] µoªí
¼Ö°ò¨àªí¥Ü¾¤©ú¤k¨àªì¥X¥@®É¡A´¿¦³¤Hµ¹¦o¬Ý¹L·Ó¤ù¡A»{¬°B¤k¦ü¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë³£µL©Ò¿×¡A³Ìºò­n¶}¤ß°·±d¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¾¤©ú¦­«e¦bºô¤W¥­¥xÅÎÉÆÉÆ¡]¥k¹Ï¡^ªº¥i·R·Ó¤ù¡A¤÷¤k¦p»æ¦L¤@¼Ë¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤è¤¤«H¯ººÙ¤k²Ó¦Ñ±C¹à¡A©Ò¥H¤w½æ±¼©Ò¦³¹q³æ¨®¡A¥u¯d¤@³¡ºø¦Ï¥J¥N¨B¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
°¨¸Ö¼z¡]¤¤¡^¬Q±ß°º¤j¤k¤ý°Ò³ß¡]¥ª¡^¤Î¤G¤k¤ýÄR¹Å¡]¥k¡^¥X®u¬¡°Ê¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö°ò¨à¡B¤è¤¤«H¬Q±ß¥X®uTUMI®iÄý¡A¼Ö°ò¨à­è»P±q¨Æ¦³¾÷­¹ª«ºô¤W¥Í·NªºIan Chu¼y¯¬µ²±B¤@©P¦~¡A¦Ó¦oªºÂ·R¾¤©ú¤é«e¥ç¶}¤ß¤À¨É¤k¨àªº·Ó¤ù¡A¤÷¤k¦p»æ¦L¯ë¡F¦U¦Û³V±o©¯ºÖ¡C¼Ö°ò¨à»{¬°BB¤k¦ü¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë³£µL©Ò¿×¡A³Ì­«­n¶}¤ß°·±d¡C¦o³zÅS¦Û¤v¥¿¿n·¥³y¤H¡A§V¤O¹Á¸Õ¤¤¡C

°OªÌ¡RªLÄ­¨à

Äá¼v¡R®]µØ¤¤

¼Ö°ò¨à¬Q±ß¬ïµÛ¬õ¦â¸È«G¬Û¡A¦oªí¥Üµ²±B¤@©P¦~¨S¦³»P¤V¤Ò¨è·N¼y¯¬¡A¨â¤H¼µý^¸}­¹¶º¥~¡A³Ì¯S§O¬O¤@¦P¸Õª±«Ç¤ºÃk¥Û¡C¦o»¡¡R¡u´»°²©M¤V¤Ò¦b¬ü°ê¾ÇÃk¥Û¡A§Ë¨ì¤â·ï¸}·ï¡A¥[¤W¦Û¤v¦³¤Ö¤Ö¬È°ª¡A©Ò¥H¥´¾îª¦¡A¤§«á·|§V¤O§JªA¡C¡v

»P¤V¤Ò¾ÇÃk¥Û §Ë¨ì¤â·ï¸}·ï

¼Ö°ò¨à»P¤V¤Ò³£¬O¹B°Ê«¬¦³¦@¦P¿³½ì¡A¤@»ô°µ¹B°Ê·í©ç©ì¡C¦o¦­«eªð¬ü°ê®È¦æ¡A¶X¾÷¥h³¥¥~±JÀç©M°Ñ»P¤á¥~·ì¦÷¡C¦o©Z¨¥¥¿¿n·¥³y¤H¤¤¡R¡uWe are trying¡I(¦¨¥\¥¼¡H)will try¡C¡v

¤w°e¯¬ºÖ ¾¤©ú¦^ÂÐthank you

´£¨ì¦oªº«e¤Ò¾¤©ú(Leon)³Ìªñ­º¦¸¦bªÀ¥æ¥­¥x¤½¶}¼Æ­Ó¤ë¤jªº¤k¨à·Ó¤ù¡A³æ²´¥Ö­Ý¤p¼L¥J¡AªÎ¹Ê¹Ê¤Q¤À¥i·R¡A¬O°g§Aª©¾¤©ú¡H¼Ö°ò¨àªí¥Ü¾¤©ú¤k¨àªì¥X¥@®É¡A´¿¦³¤Hµ¹¦o¬Ý¹L·Ó¤ù¡A¦ý¤£²M·¡¯u°°¡CÁöµM¤µ¦¸¦oÁÙ¥¼¬Ý¨ì¡A¦ý¬Û«H¤pªB¤Í¤@©w¦n±o·N©M¦n¶}¤ß¡C¦o»¡¡R¡u¤§«e¤w¸g¯¬ºÖLeon¡A¥L¦³¦^ÂÐthank you¡C¡v¦o»{¬°³Ìºò­n¤pªB¤Í°·±d¡A¼Ë¤l¦ü¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë³£¨S©Ò¿×¡A³£¬O¥L­Ì¨â¤Hªº¤p«Ä¡A¶}¤ß´N¥i¥H¡C

¤è¤¤«H¤£¾á¤ß³Q»~·|¯A¶BÄF

³Ìªñ¦³³ø¹D«ü¡m³±¶§¸ô¡n¨t¦C½s¼@¼B§µ°¶¯A¶ûÄF¨ú¥L¤H¹O¤d¸U¸êª÷«á¥¢ÂÜ¡AÁÙ³_ºÙ­ÉÁܽФ褤«H°Ñºt¹q¼v¡mÅ}±K¡n¬°¦W¡AºÃ»¤ÄF¥L¤H¥X¿ú§ë¸ê©ç¹q¼v¡CµL¶d³Q©ì¸¨¤ôªº¤è¤¤«H»¡¡R¡u¦³¤HÂàµo³ø¹Dµ¹§Ú¬Ý¡AÄF1000¸U¨º»ò¤Ö¼Æ¦n­ø«¬¡I¤£¾á¤ß³Q»~·|²o¯A¨ä¤¤¡A¦]¬°¦pªG§Úñ¤F¹q¼v¦X¬ù¡A³£·|Åܦ¨¨ü®`ªÌ¡Cı±o¥Î³o­ÓÂǤf§c¾Ç¥Í¦n¹L¤À¡I¥»¨­¨Ã¤£»{ÃѼB§µ°¶¡A¥L¥ç§¹¥þ¨S¦³³z¹L¤½¥q¸ò§Ú¶É¤ù¬ù¡A±o¨º»ò¤Ö¿ú¡A§Ú³£¤£·|©ç³o»ò§C¦¨¥»ªº¹q¼v¡C¡v

¤è¤¤«H¥X¦W¬O¹q³æ¨®°g¡A±æ¨£²{³õÂ\©ñ¤@³¡¹q³æ¨®«o¥¼¦³°Ê¤ß¡C¦Û¼J¦~¬ö¤j©M¾á¤ß¦³·N¥~¡A¯ººÙ¡u¤k²Ó¦Ñ±C¹à¡v¡AÁöµM¤Ó¤Ó¨S®I«è¡A¬°§K¾r°¨¤O¤jªº¹q³æ¨®·|¶}§Ö¨®¡A¥L§Ôµh½æ±¼©Ò¦³¹q³æ¨®¡A¥u¯d¤U¤@³¡ºø¦Ï¥J¥N¨B¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§ºº³¦~­å¸¡½ÏB¥J ³¯´¼êP°ÅÂÀ±a
¡i©ú³ø±M°T¡j®¥³ß¡I®¥³ß¡I33·³§ºº³¦~»P40·³³¯´¼êPªº·R±¡µ²´¹«~¤w¥X¥@¡A§ºº³¦~¤é«e¬°¦Ñ¤½³¯´¼êP­å¸¡½Ï¤U­«¹O6½Sªº¦_¦_¡C¬Q±ß¥L­Ì©óªÀ¥æ¥­¥x«Å¥¬³ß... ¸Ô±¡
¼B¼wµØ©ç¤ù©IÆ~ºq°g´£¨¾¨üÄF
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¼wµØ±N©ó12¤ë°²¬õÀ]Á|¦æ¸ó¦~ºt°Û·|¡A¥Ñ©óªù²¼¥¼¤½¶}µo°â¡A¤é«e«oµo¥Íºq°g±Æ¶¤¶R­¸±º±Ù¨ü¶Ë¨Æ¥ó¡AµØ¥JªGÂ_·Ù°±°â²¼³B¤½¶}°â²¼¡A¥u³]ºô... ¸Ô±¡
±i´¼ÀM·Ç³Æ¯«¯µÂ§ª«  ¶P°Kµú»ö47·³¥Í¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM«e±ß¥X®u¡u¥@¬É¯Å®à²y¤âJimmy WhiteªíºtÁÉ¡v¡AÀò¤j·|°e¤W¦L¦³¨ä­^¤å¦Wªº®à²y´Ò¡C¥L¦Û¨¥²y§Þ¤£¿ù¡A¦~»´®É´¿¥´¨ì¼o¹ì§ÑÀ\... ¸Ô±¡
¶À»A¦p¡R¥¼§ä¨ìµ²±B¸`«µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À»A¦p¬Q¤é»PÀ³©¡´ä©j¥X®u«~µP¹{¼ú§¡C»A¦pªñ¤é¦£©ç¼@¶°¡m¹Lµó­^¶¯¡n¡A¤é«e¸ò´Ë¬ü©ç¤@³õ®û¯DÀ¸¡A¤£·VþÓ²D±w¤W·P«_¡C°Ý´Ë¬ü¦³§_Ä̦١H¦o»¡... ¸Ô±¡
¦ÛÃz»P³¯«a§Æ©ç©ì¸g¹L ¯³µÎ°ö¡R¤÷¥À´¿¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j37·³³¯«a§Æ¹L©¹¦³¤£¤Ö­t­±³ø¹D¡A´¿±²¤JÆA·Ó­·ªi¡A§Î¶H´¡¤ô¡Cªñ¦~¦Û±q»P¤º¦a¦W¼Ò¯³µÎ°ö¬ÛÅʤΨ|¦³¤k¨àAlaia«á¡A¥L¤@§ï®ö¤l§Î¶H¡A­×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992