• 2018.08.29
    ¬P´Á¤T

¦h­Û¦h¡u¤½¥J§²¹ë¡v ÀÀ¤U¤ë¶}±i ©~¥Áij­û»ô¤Ï¹ï ³]ªkªý¶}·~

[2018.08.29] µoªí
¾¨ºÞÀÀ¶}±iªº·s©±¸¹ºÙ¥_¬ü²Ä¤@®a¡A¦ý¦­¦b¤@¦~«e¤w¦³¥t¤@®a¦b¥_¬ù§J¤u·~°Ï¤º¶}·~¡C¹Ï¬°³o®a©±ªººô¯¸«H®§¡C
¹Ï¬°ÀÀ¶}±i¡u¤½¥J§²¹ë¡vªº¿ï§}¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥´ºâ¤U¤ë8¤é¦b¦h­Û¦h¥¡µó§¨³·¬f¸ô°Ï°ìªº¡u¤½¥J§²¹ë¡v¡MÁöµM¤£¬O¡u¥´¯u­x¡v¡M¦ý¤]¤Þ¨Ó»á¬°±j¯Pªº§ÜijÁn®ö¡C

°Ï¤º©~¥Á¥¿¦b¦¬¶°½ÐÄ@ñ¦W¡M§Æ±æ¥«©²±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥t¥~¡A¥«¤º¦~«e¤w¦³Ãþ¦üªº©±¾Q¦b¥_¬ù§J¤u·~°Ï¤º¶}·~¡C

¸Ó°Ï¶}³]¡u¤½¥J§²¹ë¡v¡M°Ï¤º¥«Ä³­û²øµá­Û(John Fillion)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¥L¤w¸gÀò±x¦¹¨Æ¡M¥¿©M¥«©²©x­û¦X§@°Q½×¡M¬Ý¦p¦óªý¤î¨ä³]©w©ó9¤ë8¤éªº¶}ªù¡C

²øµá­Û»¡¡M±Nªñ20¦~«e¡M¦³°Ó®a¥´ºâ¦b¦¹¶¡¶}³]©Ê¥Î«~¹s°â©±¡C·í®É¥L´£¥X¤@­Ó°Êij¡M³W©w³oÃþ°Ó©w¤£²Å¦X°Ï¤ºªº¥Î¦a³W¹º¡M»Ý­n·h¾E¨ì¤u·~°Ï¤º¡C

¸Ó°ÊijÀò±oij·|¤ä«ù¡M¤£¦ýªý¾×¤F·í®Éªº©Ê¥Î«~°Ó¶}·~¡M«á¨Ó³oÃþ°Ï¤ºªº°Ó©±¤]·U¨Ó·U¤Ö¡C

½Í¨ì²´«e¬O§_¤´¥i¨Ï¥Î¸Ó¶µªþ¨Ò¨Óªý¾×·s¤½¥J§²°|¶}±i¡M¥L»¡³o¨â¤Ñ³£¦b©M¥«©²«ß®v¤ÎµP·Ó§½©x­û°Ó¶q¡Mªý¤î¨ä¶}±i¡M©ÎªÌ¦b¨ä¶}·~¤§«á¥O¨äÃö³¬ªº¤èªk¡C

²øµá­Û»¡¡M¥i¥H¨Ï¥Îªº¿ï¾ÜÁÙ¤£¤î¤W­z³o¶µªþ¨Ò¡C¦ý¦]¨ä¥L¤è®×³£¦bµû¦ô·í¤¤¡M¥Ø«eÁÙ¤£¤è«K³zÅS¡C

¥LºÙ¡M¥¡µó§¨³·¬f¸ô¬O¤H­Ì©~¦íªº¦a¤è¡Mªþªñ¦³¦h¶¡¤p¾Ç¡C¦]¦¹¤½¥J§²°|¤@Ãþªº°Ó·~¤£¾A¦X¦b¦¹¶¡¸¨¤á¡CÂ÷¶}³o­Ó°Ï°ì³Ìªñªº¤u·~°Ï¬O­ð¤hºû¦a°Ï¡C

°Ï¤º©~¥Áªü²ö­}º¸(Carla Amodio)ªí¥Ü¡M¦o¬ù©ó2©P«e¬Ý¨ì¸Ó§²°|±i¶Kªº¼s§i¡C¦o»¡¡M¶}ªì¦o¤£¹L¥H¬°³o¬O¦³¤H¦b¶}ª±¯º¡C¦o©M¨ä¥L¤@¨Ç©~¥ÁÁ٧豼¤F¤@¨ÇÃþ¦üªº¼s§i¡C

¸Ó¤½¥J§²°|¬°¹jÂ÷©Ð¶¡´£¨Ñ°ª¬ì§Þªºª¿½¦¤k©Ê¨­Åé¡C

¸Ó¶¡©Ê°Ó©±ªº¥«³õÁ`ºÊClaire Leeªí¥Ü¡M¸Ó©±¤º¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¦¨¤H¤½¥J¡C¥u­n¶i¤J¸Ó¤½¥qªººô­¶¡M«K¬Ý¨£¤£¦P¤½¥Jªº¦W¦r¡N¬Û¤ù¡CÅU«È¬D¿ï¤F¤ß»ö¤½¥J¡u°µ¹ï¤â¡v«á¡M«K¥i¦b©Ð¶¡¤º»P¤½¥J¡u¤¬°Ê¡v¡A°Ó©±·|«ö®É¶¡¦¬¶O¡C

°Ó©±¹ªÀyÅU«È¨Ï¥Î¼í·Æªo¤ÎÁ×¥¥®M¡M¤S±j½Õ¨C¦WÅU«È§¹¨Æ«á¡M¾­û³£·|²M¬~¤½¥J¡C

ªü²ö­}º¸»¡¡M³o¶¡¡u¤½¥J§²¹ë¡v¥´ºâ¸¨¤áªº°Ó³õ¡M¾Ö¦³°®¬~©±¡B«ü¥Ò©±¡M¤@¶¡«Dªkªº¤j³Â©±¡M¥H¤Î¤@¶¡«ö¼¯°|¡C

¸Ó¤½¥J§²°|ªº¤@¥÷Án©ú»¡¡M¥L­Ì¤£¬Û«H¥L­Ìªº°µªk¦³¥ô¦óªº¹Hªk¤§³B¡C

¤£¹L¡MÁöµMµy¦­«e¤H­ÌÁnºÙ³o¤½¥J§²°|¬O¥_¬ü²Ä¤@¶¡¡u¤½¥J§²¹ë¡v¡C

¦ý¦³³ø¹D»¡¡M³o¨Ã«D¨Æ¹ê¡C¥¦³s¦h­Û¦h²Ä¤@¦W¤]»¡¤£¤W¡C

¦h­Û¦h¤w¶}¦³¥t¤@¶¡¦¹Ãþ°Ó©±¡C¨ºùتº¥é¤k©Êª¿½¦¨­Åé¥i¥H¶R¡M¤]¥i¥H¯²¡C¯²ª÷¬O¨C¥b¤p®É80¤¸¡C¦pªG°e¤Wªù¡M°e¨ì«È¤H®a¤¤©ÎªÌ°s©±¡M1¤p®É»Ý250¤¸¡C³o®a©±®y¸¨¦b¥_¬ù§J¡C¤£¹L¬O¦b¤@³B¤u·~°Ï¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤pÂí¤½¶é²{¤d¦Ì¥¨«¬¨I¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤@­Ó¤pÂíªº¤½¶é¤º¥X²{¤@­Ó¥¨«¬¨I¬}¡]sinkhole¡^¡A¥¦¨Ã¨³³tÂX¤j¡A¡u§]¾½¡v¾ð¤ì©M³¥À\®à¡Aºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z©x­û©M¦a½è±M®a¥¿¦b... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h72%À\À]®üÂA³f¤£¹ï¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®ø¶OªÌ¨ì°Ó©±¶R³½©Î¨ìÀ\À]¥Î¿¯®É¡M©Ò­¹¥Îªº®üÂA¦³¥i¯àªñ¥b¬O³f¤£¹ï¿ì¡C¥»·Q¦Y¥Õ§]®³©ÎÄI³½¡]butterfish¡^¡M³Ì²×¨ì¨{ªº«o... ¸Ô±¡
­×§ï°êÂǪk¹ï¥IÂù«DÀ¦  ²¾¥Á³¡«e°ª©x¡G±þÂû²j¥Î¤û¤M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³«eÁp¨¹¬F©²¤½¥Á¤Î²¾¥Á³¡ªø»{¬°¡M¥~°ê¥¥°ü±»¹¢¨Ó¥[²£¤lªº°Ê¾÷¡M¥H®È¹CñÃÒ¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¡M¦A½Ï¤UÂù«DÀ¦¡M¥H«K¬°À¦¨à¨ú±o¥[®³¤j°êÄy¡M¹êÄÝ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992