• 2018.07.18
    ¬P´Á¤T

Âù´¶·|³QÃÕ¡u«q°ê®p·|¡v ¡u½æ°ê¸é¡vµn·j´Mº]

[2018.07.18] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@µ²§ô»P«XÁ`²Î´¶¨Ê®p·|ªð¦^¥Õ®c«á¡A¦³¥Á²³¤â«ùµo¥ú¦r¥ÀµP¬ä¥X¡uLIAR¡v¡]»¡ÁÀªÌ¡^¦r²´¦b¥~¥Ü«Â¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¥l¶}¾ú¥v©Ê®p·|¡A¹ï«X°êºA«×¤Íµ½±o¸Ø±i¡A°ê¤º¤@¤ù½|Án¡AÃÕ³o¬O³õ¡u«q°ê®p·|¡v¡C¯S®Ô´¶¹ï¼ö·j¦rªº¼vÅT¤O¤]¦A²{¡A½æ°ê¸éµ¥¦r³£¯É¯Éµn¤W·j´Mº]¡C

«¢ªâµn¶l³ø(HuffPost)³ø¹D¡A¬Q¤Ñ¡uÂù´¶·|¡v°OªÌ·|µ²§ô«á¡A³\¦h¤H¯É¯É¤Wºô¡A·Q·j´M¤@­Ó¯àºë·Ç§Î®e¯S®Ô´¶ªº¦r²´¡C

®Ú¾ÚÃã¨å¥Xª©°Ó­³¤ó¤½¥q(Merriam-Webster)±À¤å¡A¯S®Ô´¶©M´¶¨Ê¨â¤H¦b»®º¸¨¯°ò¨£­±«á¡A¡u«q°ê¡v(treason)¡B¡u½æ°ê¸é¡v(traitor)©M¡u¤Äµ²¡v(collusion)µ¥³£¦¨¤F³Ì¼öªù·j´M¦r¡C

³s½u¤W¦r¨åDictionary.com¤]¸õ¥X¨Ó¡A¬°Âù´¶·|¤Þµoªº¼ö·j¦rÄÀ¸q¡G¡u½æ°ê¸é¡A·N«ü¤@­Ó­I«q¥L¢¬¦oªº°ê®a¡AIJ¥Ç«q°ê¸oªº¤H¡C¡v

¦³¨Çµû½×¤H¤h§ó»Ä»¡¡A³o¬O¤@³õ¡u«q°ê®p·|¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨·t§å¯S®Ô´¶ «ü»¡ÁÀ¬F«È«ï¤£ª¾®¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨17¤éµoªíºt»¡¬ö©À«n«D«eÁ`²Î°Ò¼w©Ô¦Ê·³­ß½Ï¡A¥Lµh§å¬Y¨Ç¬Fªv»â³S¥HÁÀ¨¥±»¹¢ÁÀ¨¥«ï¤£ª¾®¢¡AÁö¥¼ÂI¦W¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¦ý... ¸Ô±¡
ÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸¬Q¦b¬ü°ê°Ñ°|ª÷¿Ä©e­û·|¡A¬°¥b¦~¤@«×ªº³f¹ô¬Fµ¦³ø§i§@ÃÒ¡C¥L¹ï¬ü°ê¸gÀÙ§@¥X¼ÖÆ[ªºµû¦ô¡AºÙ¥Ñ©ó¸gÀÙ¼Wªø±j«l¡B³qµÈí©w¡A¥Ø«e³Ì¨Îªº°µ... ¸Ô±¡
µóÀY§Üª§¨«¦V°Ó·~ Pussy Riot³Q«üÅܽè
«Xù´µ¤Ï¬F©²¼Ö¶¤Pussy Riotªº4¦W¦¨­û©P¤é¬ïµÛĵ¹î¨îªA¡A¦b¥@¬É¬×¨MÁÉÁ|¦æ´Á¶¡Âô¤J²y³õ¡A©P¤@³Q§P¥}15¤Ñ¡C¼Ú¬w¤HÅvªk°|¬Q¥ç´NPussy... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯à·½³¡¨â¦W¾­û¥h¦~¹B°e¤@§åžs¤¸¯À©M䣤¸¯À®É¨T¨®³Q¤HÃzÅÑ¡A¨®¤º¤@§å¬°¼Æ¤£©úªºžs¤¸¯À®e¾¹³Qµs¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C·í§½¤@ª½¹ï¨Æ¥ó¤T½p¨ä¤f¡Aª½¦Üªñ¤é... ¸Ô±¡
¼wÄõ­×¤k·Oµ½²Õ´¯A³cÀ¦ ¦L«×¬F©²¤U¥O¹ý¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼wÄõ­×¤k¥Í«e³Ð¿ìªº¤¯·R¶Ç±Ð·|¡] Missionaries of Charity¡^¯A¶û³cÀ¦¡A¥»¤ëªì¤w¦³2¦W¯A®×¤H¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992