• 2018.07.16
    ¬P´Á¤@

¬ü«X¤¤¼Ú¡u¦XÁa³s¾î¡v

[2018.07.16] µoªí

¤µ¤Ñ¬O°ê»ÚÃö«Y¤¤ªº¼ö¾x¤é¤l¡A¨â³õ­«­n·|±à¦P®Éµn³õ¡G¤@­Ó¬O¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©M«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦bªâÄõ»®º¸¨¯°ò¡uÂù´¶·|¡v¡F¥t¤@­Ó¬O¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¤¤°ê¡X¼Ú·ù»â¾É¤H·|±à¡C

¬ü¡B«X¡B¤¤¡B¼Ú¬O·í¤µ¥@¬É·í¤¯¤£Åýªº¡u¥|·¥¡v¡C¨â³õ·|±à¦P¤éÁ|¦æ©TµM¥©¦X¡A¤]§é®g¥X¤j°ê¶¡ªº½ÆÂø¤¬°ÊÃö«Y¡C

¬ü¼Ú¦V¨Ó¨­³B¡u²Î¤@¾Ô½u¡v¡A¸ó¤j¦è¬vÃö«Y«Ø¥ß¦b¤G¾Ô¼o¼V¤W¡A¤S¾ú¸g§N¾Ô¬~§¡A¤w¦¨¬°¡u¦è¤è¡vªº¥N¦Wµü¡C¤¤«X(Ĭ)Ãö«Y¸g¾ú§ó½ÆÂø¡G±q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê®ÉÂù¤è¡u¦P§Ó¥[¥S§Ì¡v¯ëªº¿Ë±KÃö«Y¡A¨ì·NÃѧκA¤Àª[¦Ó½×¾Ô¡A¦A¨ì¤W¥@¬ö80¦~¥N«á³v¨B«ì´_¥¿±`¡AÄ~¦Óµo®i¨ì¤µ¤Ñªº¥þ­±¾Ô²¤¨ó§@¥ë¦ñÃö«Y¡C

§N¾Ô®ÉªºªF¦è¤è¨â¤j°}Àç¤w¤£´_¦s¦b¡A¦ý±q¾ú¥v¡BÅé¨î¡B²{¹ê§Q¯qµ¥¤è­±¬Ý¡A¦b¤µ¤é¡u¥|·¥¡v¤¤¡A¤´¬O¬ü¼Ú§ó¿Ë±K¤@¨Ç¡A¤¤«X¨«±o§óªñ¡C¦Ó¤µ¤Ñ³o¨â³õ·|±à¡A¤@Ãä¬O¬ü«X¡u¿Ë±K±µÄ²¡v¡A¤@Ãä¬O¤¤¼Ú¥[±j¦X§@¡A«ê«ê»¡©ú·í¤µ¤w¤£¦A¬O«D¦¹§Y©¼ªº¡u§N¾Ô¥@¬É¡v©Î¡u¨â·¥¹ï§Ü¡v¡C

ÀHþÓĬÁp¸ÑÅé¡A¨â·¥¥@¬É±Y¸Ñ¡A¦h·¥¤Æ±À¶i¡C°ê»Ú¤j´Ñ§½¤¤ªºª±®a¦h°_¨Ó¡A¨C­Ó°ê®a·|®Ú¾Ú¦U¦Û¥ß³õ©M¤£¦PijÃD¨M©w¦p¦ó¥XµP¡C

¦]¯Q§JÄõ¦M¾÷¡B«X«e¯S¤u¦b­Û´°¡u¤¤¬r¡vµ¥¨Æ¥ó¡A¬ü¼ÚÁp¤â¨îµô«Xù´µ¡A¯S®Ô´¶¤S¨­³´¡u³q«Xªù¡v¡C³o¥O¬ü«XÃö«Y«Ü·L§®¡C«eÁ`²Î§JªL¹y¡B¤p¥¬®í¡B¶ø¤Ú°¨³£¦b´N¥ô¤@¦~¤º»P«Xù´µÁ`²Î¥¿¦¡·|±à¡A¦Ó¯S®Ô´¶´N¥ô¤@¦~¥b¤~¦b²Ä¤T°ê»P´¶¨Ê¥¿¦¡·|±à¡C

¤¤¬ü¶T©ö¾Ô10¤Ñ«e¥´ÅT¡A¨Ã¦A¦¸¤É¯Å¡C¬ü°ê¥ý¹ï500»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¥[¼x25%Ãöµ|¡A¤S«Å¥¬±N¹ï2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¥[¼x10%Ãöµ|¡C¤¤°ê¤o¨B¤£Åý¡A³Q­¢¥X¤âÁÙ¥HÃC¦â¡C

»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¹ï¼Ú·ù¤]¤£¤â³n¡A³ò¶þÓ¿û¡B¾T¡B¨T¨®ªºÃöµ|¾Ôµv·Ï¥|°_¡F¦Ó¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¤W©P¦b«O¥[§Q¨È¥X®u¤F¤¤°ê¡X¡X¤¤ªF¼Ú»â¾É¤H·|±à¡A¤S³X°Ý¤F¼w°ê¡A»P¦¹¦¸¤¤¼Ú»â¾É¤H·|±à§Î¦¨³sÄò¼ö¼é¡C

¥|·¥¥æ¬y«DÃa¨Æ §Q¤v¤£·l¥L¤H

³oµ¹¤H·Pı¬O¡u¶Ãªáº¥±ý°g¤H²´¡v¡A¦ü¥G¥¿À³¤F­^°ê«e­º¬Û¤Ú³Á´L(Lord Palmerston)ªº¦W¨¥¡G§Ú­Ì¨S¦³¥Ã»·ªºªB¤Í¡A¤]¨S¦³¥Ã»·ªº¼Ä¤H¡A¥u¦³¥Ã»·ªº§Q¯q¡C(We have no eternal allies, and we have no perpetual enemies. Our interests are eternal and perpetual.)

¹ê»Ú¤W¡A±¡úG¨Ã«D¦p¦¹¡C¤Ú³Á´L»¡³o¥y¸Ü¬O¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A¨ºÁÙ¬O«Ò°ê¡B´Þ¥Á¡B«I²¤»P¾Ôª§ªº®É¥N¡A§A¿é§ÚĹ«Ü¥¿±`¡A¥uÁ¿§Q¯q¡B¤£Á¿³W¯x¤]«Ü´¶¹M¡C³oºØ»ª¦üºë©úªº°µªk¥u·|Åý¤j®aÅܦ¨¡uºë½oªº§Q¤v¥D¸qªÌ¡v(delicate egoist)¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥ý«á¦b¼Ú¬wÃzµo¡A¥¿¬O³oºØ¥u°l³v§Q¯qªº«áªG¡C

¤µ¤Ñªº¥@¬É¤ñ¤Q¤E¥@¬ö§ó½ÆÂø¡B§ó¦h¤¸¡A¤]§ó¤å©ú¡B§óÁ¿³W«h¡C³o¬O¾ú¥v©M®É¥Nªº¶i¨B¡C¤µ¤Ñ¡A¦U°ê¤´µM­nÁ¿§Q¯q¡AºûÅ@¦Û¤vÅv¯q¡A¦ý¤]­n«ö°ê»Ú³q¦æªº³W«h¦æ¨Æ¡A¤£¯à·l®`§O¤Hªº§Q¯q¡C¦U°ê¶¡¦³Ävª§¡A¤]¦³¦X§@¡A¦³®É¦X§@¦h¤@¨Ç¡A¦³®ÉÄvª§¿E¯P¤@ÂI¡A¦ý¤£À³¸Ó¹ï§Ü¡B±Æ¥¸¡B©t¥ß¡C³o¤~¬O¥@¬É¦h·¥¤Æ©M¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤UÀ³¦³ªº¦æ¨ÆºA«×¡C¬ü¼Ú¬O·ù¤Í¨S¦³°ÝÃD¡A¤¤«X«O«ù¾Ô²¤¨ó§@¥ë¦ñÃö«Y¤]«Ü¥¿±`¡C¬ü«X·|±à¥¼¥²¬O¬ü°ê­nÁp«X¨îµØ¡F¤¤¼Ú·|±à³sÄò¶}¤F20¦~¡A¦®¦b«P¶i¤¬«H¦X§@¡AºûÅ@¥@¬É©M¥­µo®i¡A±N¨ä¶È¸ÑŪ¬°À³¹ï¶T©ö¾Ô¡A¤]¥¢¤§½§²L¡C¬ü«X¤¤¼Ú¡u¥|·¥¡vÀWÁc¤¬°Ê¡A¨Ã«DÃa¨Æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥j¤Ú¥¿¯óÀÀ·s¾Ëªk¡A·s¾Ëªk±N­º¦¸©Ó»{¨p¦³°]²£©M¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¬Fªv¤è­±«h¼W³]Á`²z¤@¾¤Î­­¨î°ê®a»â³Sªº³s¥ô¦¸¼Æ¡C·s¾Ëªk¦³«Ý°ê¥Áij·|¤U©P§ë²¼³q¹L¡A¦~©³¦A... ¸Ô±¡
®õ¤Ö¨¬¶¤­ûÂå°|±¥«e®ü°\¶¤­û
¦b¬@±Ï³Q§x¤s¬}ªº¡u³¥½Þ¡v¤Ö¦~¨¬²y¶¤13¤H¦æ°Ê¤¤¡A¦]¯Ê®ñ¤£©¯¨­¤`ªº®õ°ê®ü­x«e®ü°\¶¤­û¨F°Ò¡]Saman Kunan¡^¤W©P¤»Á|Âl¡A¨¬²y¶¤12¦W¤Ö¦~... ¸Ô±¡
¦b®õ°ê¬@±Ï12¦W³Q§x¤s¬}ªº«C¤Ö¦~¤Î¨¬²y±Ð½m´Á¶¡¡A¯Ê®ñ¨­¤`ªº«e®õ°ê®ü­x®ü°\¬ðÀ»¶¤­û¨F°Ò¡]Saman Kunan¡^Á|Âl¡C®õ¤ý«z¶°©Ô¶©¥\¦b³à§«e«Å... ¸Ô±¡
³Q§x®õ°ê²MµÜ¬}¥Þ¹O¨â©PÀò±Ïªº12¦W¡u³¥½Þ¡v¤Ö¦~¨¬²y¶¤¦¨­û¤´¦b¯d°|¡C°|¤èªí©ú¥L­Ì¤£¯àÆ[¬Ý¥@¬É¬×¨MÁɪ½¼½¡A¦]ÁɨƷí¦a±ß¤W10®É¤~¶}©l¤Ó©]¡A§Æ±æ¥L... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¬w°ê®a¥§¥[©Ô¥Ê«ùÄò3­Ó¤ëªº¤Ï¬F©²¹B°ÊÃzµo·s¤@½ü¦å¸{½Ä¬ð¡A¤W©P¤­ªº¥þ°ê¥Ü«Â¤¤¡A­º³£°¨¨º¥Ê¹O¦Ê¦W°k¤J¤j¾Çªþªñ±Ð°óªº¤j¾Ç¥Í¾D¿Ë¬F©²¥Á§L³ò§x¡A³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992