• 2018.07.15
    ¬P´Á¤é

ªk°ê°ê¼y¸` ¨¬²yÅéÅçÀ³´º
·Å¥«¼Æ¦Ê¤H¨É¨üºq»R¬ü­¹ ®ðª^¼ö¾x

[2018.07.15] µoªí
¤á¥~»R¥x¦b¥¿¤È¦³»RÁЪíºt¡A§l¤Þ¤£¤Ö²{³õ°Ñ»PªÌ³òÆ[¡C¡]¶À´¼ÙyÄá¡^
¥»¦a¨¬²y¾÷ºc¥Õ´U¦b²{³õ³]¸m¤F¤¬°Ê¨¬²y¾÷¡AÅý°Ñ»PªÌ¤@¹Á¨¬²yªº¼Ö½ì¡C¡]¶À´¼ÙyÄá¡^
¤á¥~»R¥xªº»RÁЪíºt¡C¡]¶À´¼ÙyÄá¡^
¤j·|¦b·|°ó¤º¥ç³]¸m¤F¤½²³¤¬°ÊÃÀ³NÀð¡AÅý°Ñ»PªÌµo´§³Ð·N¡C¡]¶À´¼ÙyÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬Oªk°ê°ê¼y(Bastille Day)¡A¦b·Å¥«¶ê«ÎÃÀ³N¥ð¶¢¤¤¤ß(Roundhouse Community Arts & Recreation Centre)¤]Á|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¤µ¦~¸`¤é¾A³{¤Ñ®ð´¸®Ôªº©P¥½¤Î¥@¬É¬×ªk°ê¹ï§Jù¦a¨Èªº¨MÁÉ«e¤i¡A§l¤Þ¨ì¼Æ¥H¦Ê­p¤£¦P±Ú¸Çªº¤½²³°Ñ»P¡F¥ç¦³¥»¦a¨¬²y¾÷ºc¦b³õ±À¼s¨¬²y¤å¤Æ¡A²{³õ®ðª^¼ö¾x¡C

¬Q¤é¥¿¤È¡A¬ù¦³150¤H¤J³õ°Ñ»P¸`¼y¡A¤]¦³µØ¸Ç®aªø±a¦P¤p«Ä¨ì³õ°ÑÆ[¡C²{³õ³]¦³¤¬°Ê¤½²³ÃÀ³NÀð¡AÅý¥«¥Áµo´§³Ð·N¡A¦@¦Pøµe¤@´T¦³Ãöªk°êªº¥¨«¬ÃÀ³Nµe¡C¦Ó¾A³{ªk°ê¥´¤J¥@¬É¬×¨MÁÉ¡A¥»¦a¨¬²y¾÷ºc¥Õ´U(Whitecaps)¨¬²y¶¤¥ç¦b²{³õ³]¦³¤¬°Ê¨¬²y¾÷¡AÅý°Ñ»PªÌ¿Ë¨­ÅéÅ稬²yªº¼Ö½ì¡C°Ñ»PªÌ»Ý«ö·Ó«Ì¹õÅã¥Üªº±Ð¾Ç°µ¥X¦U¼Ëªº¨¬²yªá¦¡¡A¨Ã¦³­û¤u¦b³õ§@«ü¾É¡C¦¹¥~¡A¥Õ´U¨¬²y¶¤¤]Â\³]¤FÅu¦ì¡AÅý°Ñ»PªÌ§ó²`¤J¦a¤F¸Ñ¥»¦aªº¨¬²yÁɨƤΤå¤Æ¡C

°£¤F¤¬°ÊÃÀ³N©MÅé¨|Åu¦ì¥~¡A¤£¤Ö¥»¦aªºªk¦¡À\ÆU¦pFaubourg¡B La Baguette at compagnie¡B Plaisir Sucrˆm¡B JB's crˆ§pes §¡¦³Â\³]Åu¦ì°Ñ»P¸`¼y¡A¨Ã´£¨Ñªk¦¡ÄÑ¥]¡B°à°s¡B¥iÄR»æµ¥¤£¦Pªk¦¡¬ü­¹¡C²{³õ¤]¦³¤£¤ÖÅu¦ì°â½æ»Pªk°ê¤å¤Æ¬ÛÃöªººë«~¡C

¦b¶ê«ÎÃÀ³N¥ð¶¢¤¤¤ßªº¤á¥~»R¥x¡A¤j·|¦w±Æ¤F¤@¾ã¤éªº¤£¦Pªíºt¬¡°Ê¡A¥]¬Aªk°êºq¤â·ç»X(Manu Reymond)¡B³Ð§@¤H¥¬Äõ°ª(Alisa Blanc)µ¥±a¨Óªº²{³õ­µ¼Öªíºt¡C¦b¥¿¤È®É¤À¡A¤]¦³ªk¦¡»RÁЪíºt¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¦b³õ¤H¤h³òÆ[¡C¤j·|©ó±ß¤W§óÁܽеۦWDJºÖ¥§®J (Marc Fournier)¨ì³õ§@­µ¼Ö²V­µªíºt¡C

ªk°ê°ê¼y¤é¡A¤S¦W¤Ú¤h©³¤é(Bastille Day)¡A¬O¼y¯¬1789¦~7¤ë14¤é¡A¤Ú¾¤­x¶¤¤Î¥Á²³§ð³´¤F¤Ú¤h©³ºÊº»¡AÄÀ©ñ¤F·í®É³Q©ë¸Tªº¥}¥Ç¡A¶H¼xþÓ¥Á²³¹ï«Ê«Ø¥D¸qªº¤@¦¸§Üª§¡A¨Ã¬°ªk°ê¤j­²©R´¦¶}¤F§Ç¹õ¡C¦Ó¥»¦aªºªk°ê°ê¼y¸`·½©ó2015¦~¡A·í®É¦h­Óªk°ê¤å¤Æ¾÷ºc¦@¦P¦X§@¡AÁ|¿ì¸`¼y¬¡°Ê¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
Äò¦³¶Âºµ¥X¨S  ¥ÕªQÅy¸T¹C«ÈÄâ­¹ª«
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦aÄ_¡]Port Moody¡^¨©¥d©Ô¤½¶é¡]Belcarra Park¡^ªº¥ÕªQÅy¡]White Pine Beach¡^¬Q¤é¦A¦¸¦³¶Âºµ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´¥»¨º¤ñ¿ì¤½«Ç±N¦b8¤ëÁ|¿ì¡u§Ú­Ì¦w©~¦b³oùØ¡G»{Ãѧڭ̩~¦íªº¤j·Å¦a°Ï¡v§K¶O°Ñ³X¬¡°Ê¡A¨Ã©ó8¤ë2¤é¤W¤È10®É¦Ü¤¤¤È12®ÉÁ|¿ì¬¡°Ê»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992