• 2018.07.03
    ¬P´Á¤G

µØ¸ÇÂå¥Í36¦~±µ¥Í7226À¦
¬Ùij­û§õÄ£µØ¤]¬O¡u½±BB¡v

[2018.07.03] µoªí
½±¶À¤å­^¡]¥k¡^°õ·~°ü²£¬ìÂå¥Íªñ40¦~¡A´¿±µ¥Í¹O7200¦WÀ¦«Ä¡C¡]PCHC-MoMºô¯¸¹Ï¤ù¡^
½±¶À¤å­^¼Æ¦~«eÀò·Å¥«¹{ºaÅA¤½¥Á¼ú¡C¡]PCHC-MoMºô¯¸¹Ï¤ù¡^
¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå°|¥~¬ì«e°|ªø½±¥_§ßÂå¥Í¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¤W¥@¬ö50¦~¥N¤Ö¦³µØ¸Ç°ü²£¬ìÂå¥Í¡A²{¤w°h¥ðªºÂå¥Í½±¶À¤å­^(Madeline Chung)¦b¦æÂå36¦~´Á¶¡¤@¦@±µ¥Í¹L¦h¤Ö­ÓÀ¦«Ä¡A¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå°|¥~¬ì«e°|ªø¦oªº¤V¤Ò½±¥_§ß«ü³Ìªñ½¬d¬ö¿ýµo²{¡A¼Æ¥Ø¦³7226¦W¡C

½±¥_§ß¥ç¬O¥[µØ¾ú¥v¤åª«¦¬Âîa¡A¥L´¿µ¹¨õ¸Ö¤j¾Ç®½ÃؼƥH¸U­p¦³Ãö¥[®³¤jµØ¤H¦b¨õ¸Ö©M¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¦³Ãöªº®ÑÄy¤Î¤åª«µ¥¡C¾ÚVancouver Sun³ø¹D«ü¡A½±¥_§ßªñ´Á½¾\©d¤l¤@¨Ç¦æÂå®ÉªºÂ¬ö¿ý¡A±q¨º¨Ç20¦h¥»¼g¦³¡u°ü²£¹w¬ù¡vªº²`ÂŦâ°O¨Æ鷺¡A¼Æºâ¤@¤U©d¤l¦b1956¦~¦Ü1992¦~´Á¶¡¡A¤@¦@±µ¥Í¹LªºÀ¦«Ä¼Æ¥Ø¡A¨Ãµo²{»P¦h¦~¨Ó¤@ª½»{¬°ªº6532¦W¤£¬Û²Å¡A³¡¤À¦b1973¦~¤Î«á¥X¥Í¬ù694ªºÀ¦«Ä¨S¦³­pºâ¦b¤º¡A´«¨¥¤§¡AÁ`¼ÆÀ³¬O7226¦W¡C

¥L«ü¡A¨º¨Ç°O¨Æ鷺¦³©d¤l¦æÂå®É¤â¼gªºµ§°O¡A¨C¤@¦æ°O¤U¦o´¿±µ¥Í²£°üªº©m¦W¡B¹w²£´Á¡B¥Í²£¤é´Á¡BÀ¦«Ä©Ê§O¡BÅé­«©M¦å²Gµ¥¸ê®Æ¡C¨º¨Çµ§°O¤@ª½Âæb¤@­Ó¤å¥ó½c¤º¡C

¥Ñ½±¶À¤å­^Âå¥Í±µ¥ÍªºÀ¦¨à¡A²{¤wªø¤j¦¨¤H¡A¤£¤Ö¦¨¬°¦³°^ÄmªºªÀ°Ï¤H¤h¡A·í¤¤¦³«ß®v¡B±Ð±Â¡B°Ó¤H¤Î¬F«Èµ¥¡A¥]¬A·Å­ôµØ¤@¿ï°Ïªº¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û§õÄ£µØ¡C

§õÄ£µØ«ü¡A¼Æ¦~«e¬°½±¶À¤å­^Âå¥Í¶P90·³¤j¹Ø®É¡A¬ù15¦Ü20¦W³QºÙ¬°¡u½±BB¡v¡A§Y¥Ñ½±Âå¥Í±µ¥Íªº¤H»E­º¤@°ó¡C­t³d²Õ´¸Ó»E·|ªº¨º¤@®a®x¡A§ó¦³¬ù10¤H¤]¬O¥Ñ½±Âå¥Í±µ¥Í¡A¥L­Ì¤£¤Ö¦bµ²±B«á¤~µo²{¡C

¶À¤å­^¦b¤W®ü¥X¥Í¡A©ó­»´äªø¤j¡A¦Ó½±¥_§ß¬O¨õ¸Öºû¦h§Q¨È¤g¥Í¤gªøªºµØ¸Ç«á¥N¡C©ó¤¤°ê²¦·~ªº¶À¤å­^¦bº¡¦a¥i¹J¤W·í®É¤JŪMcGill¤j¾ÇŪ®Ñªº½±¥_§ß¡C½±¥_§ßÂå¬ì²¦·~«á¦^¨ì¨õ¸Ö¡A¦Ó¶À¤å­^«h¨ì¬ü°êªº¥@¬ÉµÛ¦WÂåÀø¾÷ºcMayo Clinic­×Ū°ü²£±M¬ì¡A¤T¦~«á¤~¦^¨ì·Å­ôµØ¡C

³Ìªì¦o¦b·ÅªFªº½qµó(Main St.)§¨¦Ê¦Ñ¶×ªFµó(E. Broadway)±¾µP¡A¿ï§}¥¿¦]¬Ý¨ìºØ±Úª[µøªº²{¹ê¡C½±¥_§ß«ü¡A¦b¿ï§}«e¡A¥L­Ì´¿¨«¨ì¥«¤¤¤ß©M©Ò¦³¦³µØ¸ÇÂå¥Í°õ·~ªº¦a°Ï¡A·Å¥«¥þ³¡7­ÓµØ¸ÇÂå¥Í³£¦b½qµó§¨³ß¤h©wªFµó(E Hastings St.)ªºµØ°ð¡C¨ä¤¤¤@¦WÂå¥Í²¦·~©ó¦h­Û¦h¤j¾Ç¡A´¿¨«¥XµØ°ð¨ìªñ¦Ê¦Ñ¶×§¨®æÄõÅ@µó(Granville St.)°õ·~¡A¦ý¶E©Ò³s¤@¦~¦ÒÅç³£¸g¤£°_¡A¦]¨S¦³¯f¤H¡C

¥LÄò»¡¡A«á¨ÓÁöµM¡m±ÆµØªk¡nÀò¼o°£¡A¦ý¤´¦³Á`Á`­ì¦]¡A¨Ó¨õ¸ÖªºµØ¤H¤£¦h¡A¦ý¤§«áªº10¦~¦³«Ü¦h§ïÅÜ¡A¦³²¾¥Á¼é¡C

¥L«ü¡A¬Ý¨ì¤W­z¨º¨ÇµØ¸ÇÂå¥Íªº±¡ªp¬O¶À¤å­^¥¿¦¡±¾µP«e¼Æ¦~¡A·í®É¥L­Ì«K·QÀ³¸Ó¦bµØ°ð¤§¥~¡A¦ý¤S¤£¤Ó»·ªº¦a¤è¶}¶E©Ò¡A³o¼Ë¦o«K¥i¥H¦³¨ä¥L¯f¤H¡A¤S¥iªñµØ°ð¡C¥L«üªì´Á¤£°÷¯f¤H¡A¦o¥ç¦³¨ìÁ×Ãø©Ò¤Î¬°¦b¥}¤H¤hªA°È·í¸q¤u¡C

½±¶À¤å­^¶E©Ò½ü­Ôªº¯f¤H«á¨Óº¥¦h¡A°õ·~ªñ40¦~¶¡¡A¦³¦h¦~¦o¨C¦~±µ¥Í¹O250¦WÀ¦«Ä¡A¸Ó¤u§@¶q¤£¤Ö¡A¦­±ß³£¦³À¦«Ä¥X¥Í¡A¦]¬°·í®É¯f¤H¥Ñ¦h¹L¤@¦WÂå¥Í­t³d¬O¤£±`¨£¡A»P²{ªp¦³¤£¦P¡C

92°ªÄÖ½±¶À¤å­^¥h¦~¸t½Ï¤¤­·

´N¦b½±¶À¤å­^°h¥ð«e¨â¦~¡A¦o¦]¤@¦¸¾r¨®¦^®a³~¤¤ºÎþÓ¦Ó¦oªº¨®¼²¦V¤@¹q¸Ü§ý¡A¦oªº¤â¡B¸}¤Î¦h³B°©§é¡A¨Ã¤@«×¦³¥Í©R¦MÀI¡C¬ù¨â¦Ü¤T­Ó¤ë«á¦o±d´_©MÄ~Äò¤u§@¡A·í®É½±¥_§ß¤w°h¥ð¡A¨C·í¤Ó¤Ó±ß¤W¤u§@«á¡A¥L³£·|°_¨Ó±µ¦o¦^®a¡A³o¥ç¨Ï¦oµÞ¥Í°h¥ðªº©ÀÀY¡C

½±¥_§ß«ü¡A²{¦~92·³ªº½±¶À¤å­^¨S¦³¦A±µ¨ü³X°Ý¡A¦o¥h¦~¸t½Ï¤¤­·¡A¥¢¥h»¡¸Ü©M¨«¸ôªº¯à¤O¡A¦ý¶}¤ß¥Í¬¡¡A¹ì­¹³£«Ü¦n¡A¦­¤W9®É°_þH¡A±ß¤W9®ÉºÎı¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992