• 2018.07.02
    ¬P´Á¤@

¼Æ¦Ê¤Hºû¶é°_¨B ¸U¤Hªu³~´¡¶¤ ³Û¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡v ¬F©²¡G¡u¤£´L­«¤@°ê¡v¤f¸¹¤£²Å´ä§Q¯q

[2018.07.02] µoªí
ĵ¤è¦­«e©IÆ~¥«¥Á¤£­n¤¤³~´¡¶¤¡A¤S¸T¤î¥«¥Á¦b»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³fµ¥¼öÂI¤¤³~¥[¤J¹C¦æ¶¤¥î¡A¦ý¬Q¤é¥¼¦³ªý¤î°Ñ»PªÌ¦b¨ä¥L¦ì¸m´¡¶¤¡C¤£¤Ö¥«¥Á¤Î¦h­Ó¹ÎÅé¦b¹C¦æ¸ô½u¤£¦P¸ô¤f¦ì¡A¦pµnÀsµó¡]¹Ï¥ª¡^µ¥¥[¤J°a¥§´µ¹Dªº¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¥Ñ¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t¼Æ¤Q¦W¾Ç¥Í¦¨¥ßªºfacebook±M­¶¡uÚ»¬F¡v¡A¦¨­û¬Q¤é°Ñ»P¹C¦æ¡A§Æ±æ³ê°_¥«¥Á¹ï¡u¬Fªv¥Ç¡vªºÃöª`¡C¾Ç¥Í¨­¬ï¥}¥Ç¡uªA¦â¡v¡A±¾¤W¡u¬Fªv¥Ç¡vªº¯ÈµP¡A¥H¤Î¤@±i¼g¦³118¦W¡u¬Fªv¥Ç¡v¦WºÙªº¯ÈµP¡AÀ¹¤Wµe¦³¥æ¤eªº¶Â¦â¤f¸n¡A¶H¼xªÀ·|·U¨Ó·U¦h¥Õ¦â®£©Æ¡B¤j²³ªºªí¹F¦Û¥Ñ§Ä§Ä¥i¦M¡C¡uÚ»¬F¡v¦bªÀ¥æºô¯¸ªí¥Ü¡A¾¬¥H¦æ¬°ÃÀ³N¤Þ°_Æ[²³ªºª`·N¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¡u«OÅ@¯ùªGÀ­®üÀØÃöª`²Õ¡v´X¤Q¦W¦¨­ûÀ¹¤W´c·d¯S­ºªL¾G¤ë®Zªº¡uªø»ó¡v­±¨ã°Ñ»P¹C¦æ¡A§åµûªL¤Ó¤£Å¥¥Á·N¡B¬F©²¡u°²¿Ô¸ß¡v´ÛÄF¥«¥Á¡A¥¸¬F©²¤£¦ý¥¼§I²{§â¤@´T¦ì©ó¯ùªGÀ­ªº¥ð¾Í¥Î¦a§ï«Ø¦¨¤½¶é¡Aªñ¦~§ó¬ðµM§ïÅܸӳBªº¤g¦a¥Î³~¡A§ï¹º¦¨Â¾°V§½·s®ÕªÙ¡CÃöª`²Õ¦¨­û°ª©I¡uÁÙ§Ú¯ùªGÀ­¤½¶é¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥D±i®Â½Ã¼sªF¸Üªº¹ÎÅé¡u´ä»y¾Ç¡v¦bÆW¥JÂ\µó¯¸¡A©IÆ~¥«¥Á¡u»ô¼µ¸f»y©M¥¿Å餤¤å¡v¡C¡u´ä»y¾Ç¡v§åµû¡u´¶±Ð¤¤¡vªº°µªk¡A±j½Õ¾Ç®Õ¥Î¸f»y±Ð¤¤¤å¤~¬O¡u¥¿¸ô¡vªº°µªk¡C¹ÎÅ馨­û¦bµó¯¸Á|°_¡u¼sªF¸Ü«Y©O¹D¡v©M¡u¸f±Ð¤¤¥ý¥¿¸ô¡vµ¥¥éµóµP¹D¨ã¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¦³¤p«Ä¼Ò¥éĵ¤è¦b¹C¦æ¶°·|¤¤±`¥X¥ÜªºÄµ§i¡u¬õºX¡v¡A³Ð§@¼Ð»y¡A­n¨D¬F©²¨î­q¥\½Ò«ü¤Þ¡AÅý¨àµ£¥i¹LµL¥\½Òªºªø°²´Á¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¬QÁ|¦æ¤C¤@¹C¦æ¡Aĵ¤è¨Æ«eªí©ú¤£®e³\¥«¥Á¦b»ÉÆrÆW¦Ê¼w·sµó¡B±R¥ú¦Ê³f¹L¸ô³Bµ¥¦a¤è¤¤³~¥[¤J¡C¥Á°}¬QÀ³Äµ¤è­n¨D©óºû¶é¯ó©W°_¨B¡A²{³õ©Ò¨£¶È±o¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á©óºû¶é¥Xµo¡A¦h­Ó¹ÎÅé¤Î¥«¥Á«h¦b¹C¦æ¶¤¥î³~¸g¦U³B¥[¤J¡Aĵ¤è¥¼¦³ªý¤î¡F¥Á°}¹C¦æ´Á¶¡¤£®É°ª¥s¤µ¦~¥DÃD¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F ©Úµ´­»´ä²_³´¡v¤f¸¹¡F¹C¦æ¶¤¥î¤¤¥ç¦³¹s¬P¥«¥Á¥s³Û¡u­»´ä¿W¥ß¡v¡C

¬F©²¬Q¤éµo¥Xªñ700¦rÁn©ú¦^À³¹C¦æ¡A´£¨ì¡u¥ô¦ó¤£´L­«¡y¤@°ê¡z¡BµLµø¾Ë¨î¯´§Ç¡B¼M²³¸Ø±i¡B¤£¹ê»~¾Éªº¤f¸¹¡A¬Ò¤£²Å¦X­»´äªº¾ãÅé§Q¯q¡B¤£§Q­»´äªºµo®i¡v¡C

¥Á°}ºÙ¦³5¸U¤H°Ñ»P¹C¦æ¡Fĵ¤è´Nªí¥Ü¹C¦æ³Ì°ª®p´Á¦³9800¤H¡C¥Á°}¥l¶°¤H¸­§Ó­lªí¥Ü¡Aº¡·N°Ñ»P¹C¦æ¤H¼Æ¡A¹ï©ó¹C¦æ¤H¼Æ¤ñ¥h¦~¤Ö1¸U¡A¸­»{¬°¬O¥Ñ©ó¬F©²­è±À¥X·sªº©Ð«Î¬Fµ¦¡A´î¤Ö¥«¥Á¤Wµó·N±ý¡C³Q°Ý¨ìĵ¤è¤H¼Æ¬O¦Û2003¦~·s§C¡A¸­§Ó­l¦^À³»¡¡A¤£Ä±±oĵ¤è¼Æ¦r¤Ï¬M¥«¥Á°Ñ»P¹C¦æªº·NÄ@´î¤Ö¡C

¸­¥ü½÷²Î­p²Õ¡G45%¹C¦æªÌÆW¥J¤¤³~¥[¤J

¦U¾÷ºc´N¹C¦æ¦³¤£¦P²Î­p¼Æ¦r¡C´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â¸­¥ü½÷ªº¤C¤@¹C¦æ²Î­p¤p²Õ¦ô­p¹C¦æ¤H¼Æ¬°14,170¡A¨ä¤¤©ó»ÉÆrÆWªi´µ´Iµó¿ý±o8375¤H¡AÆW¥J­x¾¹¼tµó«h¿ý±o12,878¤H¡A¦³45%¹C¦æ¥«¥Á©óÆW¥J¤¤³~¥[¤J¡A¸û¥h¦~ªº33%¦h¡C

¥Á°}¦]¤£º¡Äµ¤è¡uµw¶ë¡vºû¶é¤¤¥¡¯ó©W§@¬°¹C¦æ°_ÂI¡A¤§«e¤w©IÆ~¥«¥Áªu³~´¡¶¤¥[¤J¡C¬Q¤é¹C¦æ¶}©l«e¡A¥b¦Êĵ­û¦b´¡¶¤¼öÂI¡B»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¤@±a§Ù³Æ¡A­n¨D¥«¥Á¤Å°±¯d¡A¦ý¥¼¦³ÅX»°»E¶°ªÌ¡C¥Á°}¬Q§Î®eºû¶é¯ó©W¬°¡u¶°¦XÂI¡v¡A°_¨B®É¥¼¦³©Ô°_¥DÃD¾îÃB¡A¹C¦æ¦Ü°ª¤h«Â¹Dªñ¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]´Á¶¡¡A°ª¥sªº¤f¸¹³£¬O§åµûĵ¤è¡B¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|µ¥¡A¥H¥Ü¤£º¡¼y©e·|­É¥Îºû¶é¨¬²y³õÁ|¿ì¦³Ãö¤jÆW°Ï®iÄý¡A¤Î¤£º¡Äµ¤è¹ï¹C¦æ°_¨BÂIªº¦w±Æ¡C

¥Á°}¥l¶°¤H¶Àª÷¼s³õ±a»â¡u´¡¶¤¡v ĵ¥¼ªý

¹C¦æ¶¤¥î°_¨B«á¡Aĵ¤è§Y¥HÅK°¨«Ê³¬±R¥ú¦Ê³f¹ï¥X°¨¸ô¡A¨¾¤î¥«¥Á´¡¶¤¡C·í¹C¦æ¶¤¥î¸g¹L¸Ó³B®É¡A¹Lµ{©M¥­¡A¥¼¨£¹C¦æªÌ»Pĵ¤è½Ä¬ð¡B©Î­n¨Dĵ¤è¶}¸ôÅý¥«¥Á´¡¶¤¡C¥Á°}¥l¶°¤H¸­§Ó­l«h¦b°a¥§¸Ö¹Dªñ¶Àª÷¼s³õ(§Y±R¥ú¦Ê³f±×¹ï­±)¡u±aÀY´¡¶¤¡v¡A¥L§åµûĵ¤è¦h¦¸®£À~¥«¥ÁºÙ¤¤³~¥[¤J¹C¦æ¬O¥Çªk¡A©ú¨¥¤£©Èĵ¤è©ë®·¥L¡A©IÆ~¥«¥Á¤@°_¥[¤J¹C¦æ¶¤¥î¡C¸­«ÅŪ7¡D1«Å¨¥¡A«Å§i¡u¤C¤@¹C¦æ¥¿¦¡¶}©l¡v¡A¦b³õ¥«¥ÁÅw©I¡A¨Ã¥[¤J¹C¦æ¶¤¥î¡Aĵ¤è¨S¦³ªý¤î¡C

¦h­Ó¹ÎÅé¦bªu³~Äw´Ú©Î«Å¶Ç²z©À¡A¤º®e²[»\¬Fªv¡B±Ð¨|¡BºÖ§Q¡B¦w¦Ñµ¥¦h­Ó¥Á¥Í½dÃ¥¡F¦h­Óºô´C¤Î¹ÎÅé¥ç¦³Â\µó¯¸Äw´Ú¡A¡u¦û¤¤¤T¤l¡v¤Î¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷µ¥«h¬°¡u¦uÅ@¤½¸q°òª÷¡vÄw´Ú¡C¹C¦æ¶¤¥î©è¹F«UºÙ¤½¥Á¼s³õªº¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a«á¶°·|¡A¦Ü±ß¤Wªñ7®Éµ²§ô¡C

¬F©²Án©ú¦A¤Þ¾Ëªk¦^À³

¬F©²¬QµoÁn©ú¦^À³¹C¦æ¡AºÙ¥»©¡¬F©²¨î©w¨Ã³v¨B¸¨¹ê¦h¶µ¦^À³¥«¥Á¶D¨Dªº±¹¬I¡A¿n·¥¾á·í¡u«P¦¨ªÌ¡v©M¡u±À¼sªÌ¡vªº¨¤¦âµ¥¡CÁn©ú¨Ã¦p¥h¦~¤@¼Ë¡A¥H¡m¾Ëªk¡n¨Ó¦^À³¡AºÙ¦^Âk¥H¨Ó¬F©²¤@ª½ÄY®æ«ö·Ó¾Ëªk©M¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡A¹ê¦æ¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
©ú³ø½Õ¬d ¹O300¥«¥Áµû»ù  ªL¾G³Ì§C¤À¶µ ¼y¦^ÂkªÌ¡R©Ð«Î  ¹C¦æ¤H¡R¥Á¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W³õ¤@©P¦~¡A¥»³ø¬Q¤é¦b¼y©e·|ºû¶é¼y¦^Âk¬¡°Ê¥H¤Î¥Á°}¤C¤@¹C¦æ´Á¶¡¡A¤À§O³X°Ý¹O¦Ê¦W¥«¥Á¹ïªL¤Ó¹L¥h¤@¦~¬I¬Fµû»ù¡C¦b¡u­×¸ÉªÀ... ¸Ô±¡
¤C¤@¹C¦æ¨ü³X¥«¥Á¡RÀ³¿³«Ø§ó¦h¤½«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G¦~°Ñ¥[¹C¦æªº¤j±M¥ÍĬ¤p©j§åµû¡A¬F©²¨ÃµL­×¸É¹LªÀ·|¼¹µõ¡A¤S«ü¬F©²ªñ¤éÁöµM±À¥X©~«Î©w»ù»P¥«»ù²æ³¨¬Fµ¦¡A¦ý¬F©²À³¿³«Ø§ó¦h¤½«Î¡A¦Ó«D... ¸Ô±¡
¤C¤@¹C¦æ¨ü³X¥«¥Á¡Rªkªv¡u¨I²_¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓ¥ý¥Í»{¬°¡AªL¾G¤ë®Z¤W³õ¹ï­»´ä¨S¦³À°§U¡A«ü¹ï¤è¡u¥u¸òþÓ¦@²£ÄÒ°µ¨Æ¡v¡A¦Ó¥ßªk·|¤Ï¬M¤£¤F¥«¥ÁÁn­µ¡A¥«¥Á«K­n¨«¥X¨Ó¹C¦æ¡C¥L§Î®e­»´äªkªv... ¸Ô±¡
¼y¦^Âk¬¡°Ê¨ü³X¥«¥Á¡R§åªL¾G¤£´±¬°´ä¤HµoÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j1980¦~¥N¤w²¾¥Á¥~°êªº½²¥ý¥Í¡]¥k¡^¦]¨Æ¦^´ä¡A¬Q¯S·N±a¨à¤l°ÑÆ[¼y¦^Âk¬¡°Ê¡A¥L»{¬°­»´äµL½×¦b¥Á¥D©M­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¤W§¡¨S¦³¶i®i¡A§åµû¯S... ¸Ô±¡
¼y¦^Âk¬¡°Ê¨ü³X¥«¥Á¡RÆgªL¾G¾ãÅé¥X¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô¾ª«·~ºÞ²zªº54·³§d¥ý¥Í¬Q»P¤Í¤H¨ìºû¶é°Ñ»P¼y¦^Âk¬¡°Ê¡C¥L»¡¤jÆW°Ï¥i±a»â­»´ä¹F¥@¬É¸gÀÙ»â¥ý¦a¦ì¡A¤S«ü¦^Âk21¦~¡A¡u­»´ä¤H±N¨Ó¥Í¬¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992