¼Ú¬w¸¾÷¥Í²£°ÓªÅ¤¤¤Ú¤h¦V^°ê¬F©²µo¥XÄY¼Fĵ§i¡A«ü^°ê©ú¦~Â÷¶}¼Ú·ù®ÉY¨S¦³¹L´ç¨óij¡A¸Ó¤½¥q·|ºM¨«^°êªº¥Í²£½u¡C¡m®õ±à¤h³ø¡n³ø¹D¡AªÅ¤Ú¥¿¥´ºâ±N¥Í²£½u¾E²¾¨ì¤¤°ê©M¬ü°ê¡C¦pªGªÅ¤ÚºM¨«¡A±N¬O^°ê¨M©w²æ¼Ú¥H¨ÓºM¸êªº³Ì¤j¥ø·~¡A¼vÅTªñ1.5¸UÓ¾¦ì¡C^°ê¬F©²¤£´±«åºC¡A©P¤±N¸òªÅ¤Ú¥l¶}ºò«æ·|ij¡C
ªÅ¤Ú(Airbus)©P¥|(21 ¤é)±ßµoªíÁn©úºÙ¡A¦pªG^°ê©ú¦~µw²æ¼Ú¡A¦P®É§Y®ÉÂ÷¶}³æ¤@¥«³õ©MÃöµ|Áp·ù¡A·|ÄY«¼vÅT^°êªº¥Í²£½u¡A¢¨ÏªÅ¤Ú«·s¦Ò¼{¦b^°êªº§ë¸ê¡CªÅ¤Ú¦ôp¡AY^°ê¥¼¯à´N^¼Ú¥¼¨Ó¶T©öÃö«Y¹F¦¨¨óij¤U²æ¼Ú¡AªÅ¤Úªº¾P°â³Ì°ª¥i¯à¨C©P·l¥¢10»õÂé¡CªÅ¤Ú°Ó¥Î¸¾÷Á`µô«Â·G´µ(Tom Williams)¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u²³æ¨Ó»¡¡A¡y¨S¦³¨óij¡zªº±¡úGª½±µ«Â¯Ù¨ìªÅ¤Ú¦b^°êªº¥¼¨Ó¡C¡v
^°ê©M¼Ú·ù½Í§P¥Nªí¤µ¦~3¤ë¹F¦¨ªì¨B¨óij¡A¦P·N²æ¼Ú¹L´ç´Áºû«ù¨ì2020¦~©³¡A¦ý^¼Ú¦b²æ¼Ú½Í§P¤¤¦b«¤jijÃD¤´¦³ÄY«¤Àª[¡A¥O^°ê°Ó¬É¾á¤ß¡CªÅ¤ÚºÙ¡A¦pªG²æ¼Ú¨óij¦b¹L´ç´Á¥Í®Ä¡A¨º±N¸û¡u¨S¦³¨óij¡v¦n«Ü¦h¡A ¦ý¡u¤´¥Nªí¥¨¤jªº·ÀI¡v¡A¦Ó²{®Éªº¹L´ç´Á¤Óµu¡AÃø¥HÅý¥¦§ï°Ê¥Í²£½u¡C¦]¦¹¡A¸Ó¤½¥q±N¡u»{¯u¼fµø¦b^°êªº¥ô¦ó·s§ë¸ê¡v¡A¨ÃÁקKÂX¤j»P^°ê¨ÑÀ³°Ó¦X§@¡C
ªÅ¤ÚÁ`³¡³]¦bªk°ê¹Ï¿c¯÷¡A¦ý¦b^°ê³]¦³«nªº¤uµ{©M¥Í²£³]¬I¡A¨ä¤¤«Âº¸´µ¤@®y¤j«¬¥Í²£¤¤¤ß²{®Ét³d¥Í²£©Ò¦³ªÅ¤Ú¥Á¯è¾÷ªº¾÷Ál¡CªÅ¤Ú¦b^°ê25³B¸u¦³1.4¸U¤H¡A^°ê¨ÑÀ³Ãì¯A¤Î¥t¥~11¸UÓ´N·~¾¦ì¡C«Âº¸´µ¬F©²µo¨¥¤H¹ïªÅ¤Úªº«Â¯Ùªí¥Ü¡u·¥«×¼~¼{¡v¡C
¡m®õ±à¤h³ø¡nºÙ¡AªÅ¤Ú¤w¶}©l·Ç³Æ©ñ±ó¦b^°ê¥Í²£¾÷Álªºp¹º¡A¨Ã±N¥Í²£¤u§Ç²¾®v¤¤°ê¡B¬ü°ê©M¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¡A¦ÓºM¸êªºÄµ§i¦©ó¬ù3¬P´Á«e³qª¾¤F^°êº¬Û¤å»A¬À¡CªÅ¤Ú¥h¦~¤w¦b¤¤°ê¤Ñ¬z¶}³]²Õ¸Ë½u¡A²Õ¸ËA319©MA320«È¾÷¡A¹wp©ú¦~ªì´N¹F¨ì¨C¤ë5¬[ªº¥Í²£¥Ø¼Ð¡AÁÙ¥´ºâ¥[¤JA330¡C°£ªÅ¤Ú¥~¡A¼w°ê¦èªù¤l(Siemens)¤½¥q^°ê¥DºÞÁÚº¸(Jˆ¢rgen Maier)¥çĵ§i¡A^°ê¦b²æ¼Ú«áÀ³¸Ó¯d¦bÃöµ|Áp·ù¤º¡A°£«D¦³¨ä¥L¾A·í¿ï¾Ü¡C
¤å»A¬Àªºµo¨¥¤H¬Q¦^À³ºÙ¡A¦³«H¤ß¯à´N²æ¼Ú¹F¦¨¨}¦n¨óij¡C¼Ú·ù©eû·|¥D®u®e§J©P¥|ĵ§i¡A¼Ú·ùn·Ç³Æ²æ¼Ú½Í§P¯}µõªº³ÌÃa±¡úG¡C
(®õ±à¤h³ø/BBC)