• 2018.06.18
    ¬P´Á¤@

¾¤¥þ®¦Ãã¥@ ¹´¬É¾ÇªÌ±{±¤
µØ¤H²¾¥Á¥vÅv«Â ¾K¤ß¬ã¨s¤£Âèp

[2018.06.18] µoªí
¾¤¥þ®¦¡]¥ª¡^»P©P½²¤p¬À¡]¥k¡^¥h¦~3¤ë¤@¦P¥X®u¬Ù©²¬¡°Ê¡A¬O¨â¤H³Ì«á¤@¦¸¸I­±¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¾¤¥þ®¦¥Í«e¥X®u¨äµÛ§@¡m¥[®³¤jªº­ð¤Hµó¡G©Ó«e±Ò«á¡A¨«¶i¥¼¨Ó¡nªº·s®Ñµo¥¬·|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êµØ¤H²¾¥Á¥vÅv«Â¡Bºû¦h§Q¨È¤j¾Ç(UVic)°h¥ð±Ð±Â¾¤¥þ®¦¤W©P¤­¤£¼ÄÀùÅ]¯f³u¡A²×¦~81·³¡C¦h¦ìµØ¸Ç¹´»â¤Î¾ú¥v¾ÇªÌ§¡¹ï¾¤¥þ®¦ªºÂ÷³u·P±{±¤¤ÎÃø¹L¡A«ü¥L¤@ª½©ZµM­±¹ï¦º¤`¡A§ó¤£®É¸òªB¤Í¶}ª±¯º»¡¡u§ÚÁÙ¨S¦º¡v¡C¥L­Ì¤SÆg´­¾¤±Ð±Â¾ÇÃѲW³Õ¡Aµ´¤£§[¶Þ»P¨ä¥L¾ÇªÌ¤À¨É¬ã¨s¦¨ªG©M¤ß±o¡A¬°«á¥@¤H¯d¤U¾ú¥v¯u¬Û¡C

¾¤¥þ®¦±Ð±Â¥h¦~4¤ë¥X®u¨äµÛ§@¡m¥[®³¤jªº­ð¤Hµó¡G©Ó«e±Ò«á¡A¨«¶i¥¼¨Ó¡n(Canada's Chinatowns: Past, Present and Into the Future)ªº·s®Ñµo¥¬·|«áÂA¦³¤½¶}ÅS­±¡A¸Ó®Ñ¬°¥[®³¤j²Ä¤@¥»¥H¤¤¡B­^¡Bªk¤å¥Xª©¡B¤¶²Ð°ê¤º8¤j«°¥«10­Ó­ð¤Hµóªº®ÑÄy¡C¾¤¥þ®¦·í®Éªí¥Ü¥L¬ã¨s­ð¤Hµó¤w¸g¦³30¦h¦~ªº®É¶¡¡A¨«³X¥þ°ê¦U¦aµØ°ð¡A»`¶°¤F¤j¶q¸ê®Æ¡A²×©ó¥i¥H¦b³o¥»µÛ§@¤¤¥þ­±§e²{¥X¨Ó¡C

¾Ú±x¡A¾¤¥þ®¦¦h¦~«e½T¶E±w¤WÀù¯g¡A¦ý¤´¿n·¥Äw³Æ¡m¥[®³¤jµØ¹´²¾¥Á¥v¡n²Ä¤G¨÷ªº¥Xª©¨Æ©y¡A¥i±¤¯f±¡«ùÄò´c¤Æ¡A¤W¬P´Á¤­¤W¤È11®É¯f³u¡A²×¦~81·³¡C

¾ú¥v¾Ç®a©P½²¤p¬Àªí¥Ü¡A»P¾¤¥þ®¦¦­©ó80¦~¥N»{ÃÑ¡A·í®É¾¤Àò´ì¤ÓµØ¸ê§U«e©¹¤Ú§Jºûº¸(Barkerville)µ¥¤@±aªº²^ª÷¥jÂí¶i¦æ¹ê¦a¾ú¥v¬ã¨s¡A¬O­º¦ì«e©¹³o¨Ç°¾»·¦a¤è¬ã¨sµØ¤H¾ú¥vªº±M®a¡A´Á¶¡¨â¤H¦b³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)»{ÃÑ¡C©P½²¤p¬À¦b90¦~¥N¶}©l¼¶¼g¾ú¥v®ÑÂÇ¡A¨Ã±o¨ì¾¤¥þ®¦ªº¹ªÀy¡A¦o»¡·í®É¾¤¥þ®¦«Øij¦o­t³d¨õ¸Ö¬Ù¥_³¡ªºµØ¤H¾ú¥v¡A¦Ó¥L«h±M¤ß«n³¡¤Î§C³°¥­­ìªº³¡¤À¡A¦X¤G¤H¤§¤O±N¬ã¨s½d³òÂл\¥þ¬Ù¡C

©P½²¤p¬À¤S»¡¡A¾¤¥þ®¦¦­©ó1987¦~¤w°Ñ»PÀA¸L(Kamloops)µØ¤H¹Ó¦aªº´_­×¤u§@¡A¬O«OÅ@¥ý¹´¿ò§}ªº¥ý¾W¡A¥L¨ä«á©ó2001¦~¥ç°Ñ»P¤F°ò¶©¨º(Kelowna)µØ¤H¹Ó¦aªº¾ã­×¤u§@¡C

©P½²¤p¬À»¡¾¤¥þ®¦¬O¦ì«Ü¦³¾Ç°Ý¡B²¦¥Í¾K¤ß¬ã¨sªº¾ú¥v¾Ç®a¡A¹ï¤H¤Íµ½¥ç³ßÅw©M¨ä¥L¾ÇªÌ¤À¨É¬ã¨s¦¨ªG¡Aµ´¤£¨pÂáC©P½²¤p¬À»¡¦o©M¾¤¥þ®¦³£²`²`»{¬°¡A°µ¾ú¥v¬ã¨s¥Øªº¬OÅý¤Hª¾¹D¹L¥hªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H®Ú¥»µL»Ý­n¦¬ÂáAªp¥B¤H¦º«á¤°»ò¤]±a¤£¨«¡C

ºû¦h§Q¨È¤¤µØ·|À]¯µ®Ñ¡BµØ¹´¾Ç®Õ®Õªø§dµµ¶³»P¾¤¥þ®¦¥Í«eÃö«Y±K¤Á¡A¦bªÀ°Ï¤u§@¤W¦X§@µL¶¡¡A§Î®e¬O¡u¦h¦~¾Ô¤Í¡v¡C§dµµ¶³»¡¡AÁöµM¾¤±Ð±Â¿©±wÀù¯g¡A¦ý¥L©ZµM­±¹ï¦º¤`¡A»¡¨â¤H°¸µM¸I­±¡A¾¤³£·|«ÕÀqªº»¡¡u§ÚÁÙ¦b¡AÁÙ¥¼¦º¡v¡A¦Ó¦o¥ç·|¶}ª±¯º¦^»¡¡u¾¤¥þ®¦¡A§AÁÙ¦b¡A¥¼¨«§r¡H¡v¦ý·Q¤£¨ì¥L¯uªº¨«¤F¡C

§dµµ¶³»¡¡A¾¤¥þ®¦¹ïºû¥«ªº°^Äm¤Q¤À¤j¡A¥Í«e´¿¬°¤¤µØ·|À]ªº«¢¹ç¨¤(Harling Point)µØ¤H¼X³õ­«·s³W¹º©M­×´_¡A±N¹Ó¦a¤À°Ï¡A¨Ã¨Ì©m¤ó¦C¥X¥ý¤H¦W³æ¡A¥O¤½¹Ó¥~»ª·ØµM¤@·s¡C¥t¥~¡A¾¤¥þ®¦¥ç¦b80¦~¥N¨ó§Uºû¥«¥«©²¬ü¤ÆµØ°ð¡A§â­ì¥»´ÝªºµØ°ðÅܦ¨´I¤¤°ê¦â±mªº¦a¼Ð¡C

¬xªù¥ÁªvÄÒ·Å­ôµØ¤ä³¡¥D©e¶¾ªv¤¤¥ç¹ï¾¤¥þ®¦ªºÂ÷³u·P±{±¤¡A«ü¥L´¿¸g¬°¬xªù¼¶¼g¡m¬xªù¤Î¥[®³¤j¬xªù¥v½×¡n¡A¥ç´¿ÁܽХL¨ì·Å­ôµØÁ¿­z¬xªù»P®]¤¤¤sªº­²©R¨ÆÂÝ¡C¶¾ªv¤¤»¡¡A¥ý¹´¾ú¥v¥H«e³£¬O¥H¤f¬Û¶Ç¡A¦]¦¹¾¤±Ð±ÂªºµÛ§@©M¬ã¨s¯à¬°«á¥@¤H¯d¤U§¹¾ãªº¾ú¥v°O¸ü¡A¨Ã±NµØ¤H²¾¥Á¥v±a¤J¾Ç³N¬É¡C¾¤¥þ®¦¥Í«e¬O¶Ç©Ó­p¹ºÅU°Ý©e­û·|(LIAC)¦¨­û¤§¤@¡A·í®É­t³d¸Ó¶µ¥Øªº¬Ù¦Û¥ÑÄÒij­û©}¼ä¦B¹ï¾¤¥þ®¦ªºÂ÷¥@²`·P´dµh¡A«ü¬OµØ¸ÇªÀ¸sªº·l¥¢¡A¨Ã¹ï¥Lªº¿Ë¤Í­P¥H¼¢°Ý¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±À¥X¤j³Â¦Xªk¤ÆªºÁ|±¹¡A´N¬O§Æ±æ±N³W¼ÒÃe¤jªº¶Â¥«¤j³Â¥æ©ö©ñ¨ì¦Xªk¥«³õ¡A«K©ó¬F©²ªº³WºÞ©M±±¨î¡C¦ý¦³±M®a»{¬°¡A³o¼Ëªº·Qªk¥u¬O¤@... ¸Ô±¡
·Å¥«¤½¶é©U§£±í²{¤g»s¬µ¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤@­Ó¤½¶é¬Q¤éµo²{¥iºÃ¥]»q¡A²{³õ®ø®§³zÅS¤@­Ó²ÊÁWªº¬µ¼u³Q©ñ¸m¦b¤½¶é¤@­Ó©U§£±íùØ¡Aĵ¤è©î¼u²Õ¨ì³õ±N¤§¤ÞÃz¡A¹ïªþªñ©~¥Á¨ÃµL²£¥Í¥ô¦ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å®q¦«ªâ¥£¡]Tofino¡^¤W©Pµo¥Í¤p²î½°¼¡B¾É­P¤T¤H¥¢ÂÜ·N¥~«á¡AÁöµM©x¤è·j±Ï¶¤¤w¸gÁY¤p·j´M³W¼Ò¡A¦ý¥Á¶¡²î¶¤¤´¨S¦³©ñ±ó¡A¼Æ¤Q¦W¸q¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤@¥÷³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¦bÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^©ÒÄÝ¿ï°Ï¡A¨C10­Ó¨àµ£´N¦³4¤H¥Í¬¡¦b³h½a½u¥H¤U¡A¦¨¬°¥þ¥[®³¤j3... ¸Ô±¡
¤Ö¦~²Õ¦Û»¨¹C¦æ Á`²z¿Ë­P¶P¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤pÂí16·³¤Ö¦~²Õ´·í¦a¡u¦Û»¨¹C¦æ¡v¡]Pride Parade¡^¡M§ù¾|¦hÁ`²z¿Ë¦Û¥´¹q¸Üªí¥Ü¯¬¶P¡C ³s¤é¨Ó©~¦í¦b¦w¬Ù¦è«n¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992