• 2018.06.09
    ¬P´Á¤»

°Æ±Ð±Â¨p³q¾Ç¥Í¥¢±Ð¾ ±±¨õ¤j«IÁô¨pÀò½ß16¸U

[2018.06.09] µoªí
¨õ¸Ö¤j¾Ç¦]«I¥Ç«e°Æ±Ð±Â¥[¬¥­³Áô¨p¡A³Qµô©w¦V¥L½ßÀv16.7¸U¤¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç°|³Ð·N¼g§@½Òµ{°Æ±Ð±Â­ÝµÛ¦W§@®a¥[¬¥­³(Steven Galloway¡A¶ê¹Ï)©ó2016¦~¡A³Q«ü»P¤@¦W¾Ç¥Í¨p³q¦Ó¾DÃã°h¡C¥L´N¦¹¨Æ´M¨D¥òµô¡C¥òµôµ²ªG¬Q¦­«Å¥¬¡A§P©w¤j¾Ç¹ï¦¹¨Æµoªíªº¨¥½×¹H¤Ï¤F¥[¬¥­³ªºÁô¨pÅv¡A¨Ã¦³·l¨äÁnÅA¡A¦]¦¹À³½ßÀv¥[¬¥­³16.7¸U¤¸¡C

¥[¬¥­³2015¦~12¤ë³Q¤j¾Ç±aÁ~°±Â¾¡AÃÀ³N°|ªø·í®É´¿µo¥X³Æ§Ñ¤å¥ó¡A«ü¥[¬¥­³¯A¤Î¡uÄY­««ü±±¡v¡C¥[¬¥­³©ó2016¦~6¤ë¡A³Q¨õ¸Ö¤j¾ÇÃã°h¡A¥¢¥h³Ð·N¼g§@°Æ±Ð±Â¤@¾¡C¥[¬¥­³©Ó»{¦Û¤v»P¤@¦W¾Ç¥Í¨p³q¡A¦ý¬O¥L«üºK¾Ç®Õ¹ï¸Ó¨Æ¥óªº³B²z¤è¦¡¤£§´¡A¦b®Õ¶é»P¥[°ê¤å¾Â¤W³£¿E°_¤F¨â·¥¤À¤Æªºª§½×¡C

¤j¾Ç¸u¥Î«e¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©x³Õ¥ì¼w(Mary Ellen Boyd)³B²z¨Ã½Õ¬d¦¹¨Æ¡A³Q¥[°ê¤å¾ÂÅv«Â©Ê¤Hª«¡A¥]¬Aªü¯S¥î¼w(Margaret Atwood)¤Î¦w¹F³Ç(Michael Ondaatje)µ¥§@®a§åµû¡C

¥[¬¥­³³q¹L«ß®vµo¥¬ªº¤@«ÊÁn©úºÙ¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¦æ¬°µ¹¥L¤H³y¦¨ªº¶Ë®`ªí¥Ü«á®¬»P©êºp¡C¸ÓÁn©ú§åµû¥[¬¥­³³Q±±©Ê«I¤@¨Æ¡A«ü¥X³Õ¥ì¼w¸g½Õ¬dµo²{¡A¥[¬¥­³»P¤@¦W¾Ç¥Í¨p³q¹F¨â¦~¤§¤[¡A¨â¤H·í®É³£¤w±B¡A¦ý©Ê«Iªº«ü±±¨ÃµL¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C

¸Ó®×¥óªº¥òµô­ûÀNº¸(John B. Hall)©ó¬Q¤é¦­¤Wªí¥Ü¡A¤j¾Ç¹ï¦¹¨Æµoªíªº¨¥½×¹H¤Ï¤F¥[¬¥­³ªºÁô¨pÅv¡A¨Ã¦³·l¨äÁnÅA¡CÀNº¸©Ò¼gªº4­¶¨M©w®ÑùØ¡A¥H´y­z¥òµô¹Lµ{¬°¥D¡A¨Ã¥¼´£¨Ñ©Ò«ü¤£·í¨¥½×ªº¨ãÅ餺®e¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç­t³d¹ï¥~Ãö«Y¨Æ°Èªº°Æ®Õªø´µ­}¦]¥Ì´¶(Philip Steenkamp)¦^À³¡AºÙ¤j¾Ç±µ¨ü¥òµôµ²ªG¡C¦Ó¥[¬¥­³¥»¤H¤Î¤j¾Ç±Ð¾­û¨ó·|¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¹ï©ó¬Q¤é¦­¤Wµo¥¬ªºµ²ªG¤©¥Hµû½×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D®æºÖ¯S¦b¦w¬Ù¬Ù¿ïűoº}«G¤@¾Ô¡A¦¨¥\±a»â¶i¨B«O¦uÄÒ¤W¥x°õ¬F¡A¥L©P¤­ªí¥Ü¡A¹w´Á·|¥H¤T©P®É¶¡°µ¦n¬Ù©²¥æ±µ¤u§@¡A¨Ã·|§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡A¤£·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~Á{ªñ¸t½Ï¸`¡A·Å¥«¤¤¤ßµØ°ð®Ç³f­Ü¦¡Âø³f©±Costco¥~¡A¤@¦W¦~¹O¤K¦¯ªº¨È¸ÇªøªÌ³Q±À­Ë¦a«á­«¶Ë¤Î«á¤£ªv¡A·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¡A58... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦A¦³ªo¯¸¦a¥Ö±¾µP¡A¬O¦¸4­ÓESSOªo¯¸ªº¨ä¤¤3­Ó¦b·Å­ôµØ¥«¦è°Ï¡A¥t¤@­Ó¦b¥»¨º¤ñ¬¥·²¡]Lougheed¡^®Ö¤ß°Ï¡C ¾Ú°Ó·~... ¸Ô±¡
¤W¤ë·s«Î°Ê¤u¥þ°ê¶^ ·Å­ôµØ¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]Canada Mortgage and Housing Coropration¡MCMHC¡^³Ì·s²Î­pÅã¥Ü¡M¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï­¢¦b¬Ü·ûªº¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¹½´c¤j³Â¬Æ¦Ü§l·Ïªº¥Á²³¡A¤w¸g¶}©l¤F¥L­Ì¦Û±Ï¦æ°Ê¡X¡X¤j¦h­Û¦h¦a°Ï²Ä¤@­ÓµL·Ï¦@ºÞ¬f¤å±N­n¿³«Ø¡C·s¤j·H¤º¤£¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992