• 2018.06.08
    ¬P´Á¤­

­­¶ì¥O10¦~ ºôÁÊÅý¶ì®Æ³U»Ý¨D¼W

[2018.06.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­­¶ì¥O¡v±q2008¦~6¤ë1¤é°_¶}©l¹ê¬I¡A¦p¤µ¤Q¦~¹L¥h¤F¡C¤@¬q®É¶¡¤º¡A¤£¥i­°¸Ñªº¶ì®Æ³U¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×´î¤Ö¡A¤j«¬°Ó¶WªºÁʪ«³U¤]©ú½X¼Ð»ù¡CµM¦Ó¡Aªñ¦~ÀHþÓ¤¬Ápºô¹q°Óªº¿³°_¡A¥~½æ¡BºôÁʤS¤@ÅD¦¨¬°¶ì®Æ¨Ï¥Î¤j¤á¡C

¸g¹L¦h¦~ªº¾ãªv©MºÞ²z¡A¥Ø«e¦U¦aªº¤j«¬°Ó³õ¡B¶W¥«´X¥G³£«ö³W©w¹ê¦æ¦³Àv¶ì®ÆÁʪ«³Uªº¨Ï¥Î¨î«×¡A¶ì®Æ³U»ù®æ±q2¨¤¨ì1¤¸¤£µ¥¡AÁöµM­n¦¬¨ú¤@©w¶O¥Î¡A¦ý¿ï¾Ü¥I¶Oªº®ø¶OªÌ¤´¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A10¦~«e¡u­­¶ì¥O¡v¥X¥x®É¡A¤¤°ê«°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J15,781¤¸¡A¦Ó2017¦~¬°36,396¤¸¡A½¤F¤@­¿ÁÙ¦h¡A¦ý¶ì®Æ³Uªº»ù®æ«o»P10¦~«e«ù¥­¡A¦]¦¹¦³Æ[ÂI»{¬°¡A¦¬¶O¹ï®ø¶OªÌ¨Ó»¡¬ù§ô¦³­­¡C

¡u¥h¶W¥«Áʪ«¶ì®Æ³U¬OªÖ©w»Ý­nªº¡A¦Ü©ó»ù®æ¡A´X¤ò¿ú§¹¥þ¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C¡v³o¦¨¤F¤£¤Ö¤H¦b°Ó¶WÁʶR¶ì®Æ³Uªº²z¥Ñ¡C¡u¦pªG»¡¤§«e¶R¶ì®Æ³U¦³ÅU¼{¬O¦]¬°¨C¦¸¦¬»È­ûÁ`·|§äµ¹§A«Ü¦h¹s¿ú¡A±aþÓ¤£¤è«K¡A¦ý²{¦b·L«H¡B¤ä¥IÄ_¨º»ò¤è«K¡A¨S¦³¥m¥m¾´¾´ªºµw¹ô§xÂZ¡A´N®Ú¥»¤ð»Ý¦Ò¼{¨º»ò¦h¡C¡v¦b¬Y¶W¥«Áʪ«ªºÅU«È¤pªL»¡¹D¡C

¦Ó¦b¤@¨Ç¤p«¬¹A¶T¥«³õ¡Bµæ©±©M¤ôªG©±¡AµLÀv¶ì®Æ³U¨ÌµM¤j¶q¨Ï¥Î¡C

¡u·Pı¶ì®Æ³U¤]¤£¶Q¡A¦³®É­ÔÅU«È¶Rµæ¦h©â´X­Ó³U¤l§Ú­Ì¤]¤£·|ºÞ¡A³£¬O¦ÑÅU«È¤F¡C¡v¦ì©ó¥_¨Ê¥_¤­Àô¥~¬Y¤p°Ïªù¤fªºµæ©±¦ÑÁóºÙ¡A¨C¤Ñ¤¤¤È©M±ß¤W¤U¯Zªº®É­Ô¨Ó¶Rµæªº¤H³Ì¦h¡A¶ì®Æ³U³£±¾¦bªù¤fÀH«K®³¡A¦³ªº¤H¤ñ¸û¸`¬Ù¡A·|§âºÙ§¹­«¶qªºµæ³£©ñ¦b¤@­Ó¤j³U¤lùØ¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¤@ºØµæ¦Ü¤Ö®³¤@­Ó³U¡A³Ì«áÁÙ­n¦A®³¤@­Ó¤j³U¤l¸Ë¡C

¡u©P¥½¤H¦hªº®É­Ô¤@¤Ñ­n¸É¤T¦¸¶ì®Æ³U¡A¨C¦¸500­Ó¡C¡v»¡°_¶ì®Æ³U¦¬¶O°ÝÃD¥H¤Î¡u­­¶ì¥O¡vªº­n¨D¡Aµæ©±¦ÑÁóªí¥Ü¡A¡u±q¨S·Q¹L¦¬¶O¡A¶i»ù´N´X¤À¿ú¤@­Óªº³U¤l¡A¦pªG¤£°e·Pı¤j®a´N¤£¨Ó¶Rµæ¤F¡v¡C

°OªÌ¨«³Xµo²{¡A¬Û¾Fªº¤ôªG©±¡B«K§Q©±»P¤W­zµæ©±¦ÑÁ󪺰µªk¦p¥X¤@Âá¡A¶ì®Æ³U³£±¾¦b³Ì©úÅ㪺¦a¤è¨Ñ¤j®a§K¶O¨ú¥Î¡C

¡u­­¶ì¥O¡v¹ï´î¤Ö¥Õ¦â¦Ã¬V¡B«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡AµLªk­°¸Ñªº¶ì®Æ³U¥Ø«e¦b¥«­±¤W¤w¸g´î¤Ö«Ü¦h¡A¦ýÀHþÓ¤@¨Ç¦æ·~ªº§Ö³tµo®i¡A¹ï¶ì®Æ³Uªº¼Æ¶q»Ý¨D«o¤´µM«D±`©ô²±¡C

¡u¤@¥÷¥~½æ¦Ü¤Ö»Ý­n1­ÓÀ\²°©M1­Ó¶ì®Æ³U¡A¦pªGÂIªº¦h¨º´N¬O¦¨­¿¼W¥[¡C¡v¥_¨Ê¬Yµ°©±ªA°È¤H­ûªí¥Ü¡A¨C¤Ñ©±ùتº¥~½æ­q³æ¤W¦Ê¥÷¡A¶ì®Æ³Uªº¸Ü¤@¤Ñ¥Î500­Ó¬O¡u¥¿±`¤ô¥­¡v¡C

¬Y¥~½æ©xºôªº«H®§Åã¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¨C¤é­q³æ¹F1200¸U¥÷¡A²Ö¿n¥Î¤á2»õ¡C¦pªG«ö·Ó¤W­zµ°©±ªA°È­ûªº»¡ªk¡A¥]¬AÀ\²°»P¶ì®Æ³U¦b¤º¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¦³2400¸U­Ó¶ì®Æ«~³Q®ø¯Ó¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A±q2008¦~­­¶ì¥O¶}©l¹ê¦æ¨ì2016¦~¡A¥þ°ê¥D­n°Ó«~¹s°â³õ©Ò¨Ï¥Îªº¶ì®ÆÁʪ«³U¡A¦@¸`¬ù¤F¬ù700»õ­Ó¡A¥­§¡­pºâ¤U¨Ó¨C¦~¤j·§¸`¬ù87.5»õ­Ó¡C¦Ó¾Ú¡m2017¤¤°ê§Ö»¼»â°ìºñ¦â¥]¸Ëµo®i²{ª¬¤ÎÁͶճø§i¡nÅã¥Ü¡A2016¦~¡A¥þ°ê§Ö»¼·~¶ì®Æ³UÁ`¨Ï¥Î¶q¬ù147»õ­Ó¡A¦Ó°ê¤º¤T¤j¥~½æ¥­¥x¤@¦~¦Ü¤Ö®ø¯Ó73»õ­Ó¶ì®Æ¥]¸Ë¡A¥[°_¨Ó»·¶W¹L¨C¦~¸`¬ù¤U¨Óªº¶ì®ÆÁʪ«³U¡C

°£¥~½æ·~¡A¦b§Ö»¼¦æ·~¡A§Ö»¼¶ì®Æ³Uªº¨Ï¥Î¤]¤Q¤ÀÀWÁc¡C¥t¥~¡A¬°¤F°Ó«~¤£³QÀ½À£¸I¼²¡A°Ó®aÁÙ·|¦b°Ó«~¥~¥]»q´X¼h¥´¥]®ðªw½¤¡C¦Ó³o¨Ç¶ì®Æ»s«~¦b¥Î¤á©î¶}§Ö»¼ªº¤@Àþ¶¡´NÅܦ¨¡u¼oª«¡v¡C

¾Ú°ê®aµo§ï©e¦ô­p¡A¡u­­¶ì¥O¡v¹ê¬I¤@¦~¶¡¡A¥þ°ê¶W¥«¶ì®Æ³U¨Ï¥Î¶q´î¤Ö¤F2/3 ¥ª¥k¡A´î¤Ö¶ì®Æ®ø¯Ó¬ù27¸U¾·¡C¦ý¬OÀª§¼ªº¬O¡A¤Q¦~«á¡A¶W¥«¡BÀ\¶¼¦æ·~¡B¶°¶T¥«³õµ¥³õ©Ò¨Ï¥Î¶ì®Æ³U²{¶H¤´µM´¶¹M¡A»P¦¹¦P®É¡AÀHþÓ¹q°Ó¡B§Ö»¼¡B¥~½æµ¥·s·~ºAªºµo®i¡A¶ì®Æ§Ö»¼¥]¸Ëªº®ø¯Ó¶q¤S¦b§Ö³t¤W¤É¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
·L«H¬°·s¥Í¨à³ø¤á ¤f ­º±i¡u¹q¤l¥X¥ÍÃÒ¡v¼s¦{ñµo
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{®ï¤p©jªº¨à¤l¾Ö¦³¥þ°ê²Ä¤@±i¡u¥X¥ÍÂå¾ÇÃÒ©ú¹q¤lÃÒ·Ó¡v¡A³o»P¯È½è¥X¥ÍÂå¾ÇÃÒ©ú¾Ö¦³¦Pµ¥ªk«ß®Ä²v¡A¥i¥H¥Î¦b30¦h­Ó¥qªk³¡ªù¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A... ¸Ô±¡
4·³µ£¾D­h ¬½¥ÀºÙ¥´¦Û¤v«Ä¤l¤Ñ¸g¦a¸q
¡i©ú³ø±M°T¡jªF²ð¥«ªñ¤é¶Ç¥X¡A¤@¦W³Q¥´±o¹MÅéÅï¶Ëªº4·³¨kµ£¡A¶X¬½¤ß¬r¥´¥Lªº¥À¿Ë¥~¥X®É³øĵ¨D±Ï¡A¾F©~­Ì¬Ý¤F¤Q¤À¤ß¯k¡A¯É¯É´£¨Ñ­¹ª«µ¹¨kµ£¦Y¡A¨S·Q¨ì... ¸Ô±¡
¤å¤Æ³¡ÃҼȰ±°ê²£¹CÀ¸³Æ®× §_»{¯AÄË°T¤µ¤éÀY±ø¡u¤j¾Ô¡v©x«D
¡i©ú³ø±M°T¡j6¤é¡Aºô¤W¶Ç»D¡G¡u¤å¤Æ³¡³Æ®×ºô¯¸Ãö³¬¤F°ê²£¹CÀ¸ªº³Æ®×¡A¥u°µ¶i¤f¹CÀ¸¡C¡v¶Ç»D§óºÙ¸Ó¨Æ¥ó»P¦¹«e¡u¤µ¤éÀY±ø¡v©MÄË°Tªº¡u¤j¾Ô¡v¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
¶ÂÀs¦¿¸T¶}·|ª±¤â¾÷ ±Ò¥Î«H¸¹«Ì½ª¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¡A¶ÂÀs¦¿¸kªâªe¥«¬°¤F¨¾¤î·í¦a©x­û¶}·|®É¶¡ª±¤â¾÷¡A¨M©w¦b·|³õ±Ò¥Î¤â¾÷«H¸¹«Ì½ª¾¹¡A¾ÚºÙ¡A¦¹Á|¦³®Ä±±¨î¤F·|³õ¤ºÂ\ª±¤â¾÷µ¥¹q¤l³]³Æ²{... ¸Ô±¡
¡m¸­°Ý3¡n§ë¸ê¤H¦W¦C¬õ³q¦b°k¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¤Ï»G±Ñ¨ó½Õ¤p²Õ°ê»Ú°l°k°lÅB¤u§@¿ì¤½«Ç6¤é¤½¥¬¡A50¦W¯A¶û¾°È¥Ç¸o©M¸gÀ٥Ǹoªº¥~°kºÃ¥Ç¦W³æ¡C ·í¤¤¡A§Ö³À¶°¹Î­ì¸³¨Æªø¬I«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992