• 2018.06.07
    ¬P´Á¥|

¥x¯è½u§ï¦W­·ªi ¥Õ®c«P¬ü¥ø¤ÅÂà›Ñ

[2018.06.07] µoªí
Áp¦X¯èªÅ

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥Á¯è§½­n¨D¥~°ê¯èªÅ¤½¥q§ó§ï¹ï¥xÆWºÙ¿×¨Æ¥óª§ÂZ¤£¥ð¡A¬ü°ê¬F©²´°«P¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q¡u¥øµw¡v¡AºÙ¤£À³¨Ì·Ó¤¤°ê­n¨D±N¡u¥xÆW¡v§ó¦W¬°¡u¤¤°ê¥xÆW¡v¡C

¤¤°ê¥Á¯è§½4¤ë¥h«H36®a¯èªÅ¤½¥q¡A­n¨D§ó§ï¥xÆW¡B­»´ä»P¿DªùºÙ¿×¡A¥H²Å¦X¡u¤@¤¤­ì«h¡v¡C

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z5¦Wª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A¬ü°ê©x­ûÁpô¬ü°ê¤T¤j¯èªÅ¤½¥qÁp¦X¯èªÅ(United Airlines)¡B¬ü°ê¯èªÅ(American Airlines)©M¹F¬ü¯èªÅ(Delta)¡AºÙ¤ð¶·À³¤¤°ê­n¨D¡A§ó§ï¨äºô¯¸¡B¦a¹Ï¤¤¹ï¡u¥xÆW¡vºÙ¿×¬°¡u¤¤°ê¥xÆW¡v¡C¥»³øµn¤J¤W­z¯è¥øºô¯¸¡A¨Ò¦p¥x¥_®ç¶é¾÷³õ¡A¦b¡u°ê®a©Î¦a°Ï¡v©Î¬O¡u«°¥«©Î¾÷³õ¡v¤¤§¡¼Ð¥Ü¬°¡u¥xÆW¥x¥_¡v¡A¦Ó­»´ä©Î¿Dªù«h¬O¡u¤¤°ê­»´ä¡v©M¡u¤¤°ê¿Dªù¡v¡C

¤¤°ê¥Á¯è§½¤W¤ëªí¥Ü¡A¦b³Q­n¨D§ó§ï¹ï¥xºÙ¿×ªº36¶¡¤½¥q¤¤¡A¦³18¶¡¤½¥qµªÀ³§ó§ï¡A26¶¡¤½¥q¥H§Þ³Nµ¥²z¥Ñ­n¨D©µ´Á¦Ü7¤ë¡A¦ý¥þ³¡§¡µªÀ³§ó§ï¡C

¬ü°ê¯èªÅ©Úµ´¦^À³¥Õ®cµo¨¥¡A¨ä¦æ¬FÁ`µô¥Õ°¶¼w(Doug Parker)»{¬°¥xÆW°ÝÃD¬O¡u°ê®a¤§¶¡ªº°ÝÃD¡v¡A¡u§Ú¤£ªÖ©w¬O§_ªA±q¬F©²«ü¥Ü¡A¦ý²{®É¯A¤Î§Ú­Ì(¬ü°ê)¬F©²»P¥L­Ì(¤¤°ê)¬F©²¡A§Ú­Ì¤@ª½¸ò±q¬ü°ê¬F©²«ü¥Ü¡v¡CÁp¯è©Úµ´µû½×¨Æ¥ó¡A¹F¬ü¯èªÅ«hªí¥Ü¡A¤½¥q¥¿¬ã¨s¤¤°ê¤è®×¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z«e¬ü°ê°ê®a¦w¥þ·|ij¨È¬w¨Æ°È¥D¥ô³Á¦ã¤å(Evan Medeiros)ªí¥Ü¡A¦pªG¤¤°ê­é¹Ü¯èªÅ¤½¥q­°¸¨Åv¡A¥L­Ì¤£±o¤£­±¹ï²´«eªº°Ó·~²{¹ê¡A¡u¬ü°êªº«OÅ@µL¸É©ó¨Æ¡v¡A¡u¤¤°ê¤Hª¾¹D¦b¤°»ò¦a¤è¬I¥[À£¤O¡A³o¬O¯èªÅ·~°È¡A¦Ó¤£¬O¬F©²¥æ¬y¡v¡C

¬ü°ê°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|¨È¤Ó¤p²Õ¥D®u¥[¼w¯Ç(Cory Gardner)ª½¨¥¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q¥Nªí¬ü°ê§Q¯q¡A¤¤°ê¹ê¦æ¡u®£À~¾Ô³N¡v¡A­n¨D¤½¥qªA±q¨ä«ü¥O¡A¬ü°êÀ³ÁÙÀ»¡C¥L©IÆ~·~¬É¤T«ä¦Ó«á¦æ¡A¬ü°ê¬F©²¥²­n®ÉÀ³¦Ò¼{¹ê¬I¡u³ø´_±¹¬I¡v¡C

¿D¬w¯èªÅ¤½¥q(Qantas)©P¤@ªí¥Ü¿í·Ó¤¤°ê¥Á¯è§½­n¨D¡A¼Ð¥Ü¥xÆW¬°¡u¤¤°ê¥xÆW¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü©P¤G¦^À³¨Æ¥óªí¥Ü¡A¡u­»´ä¡B¥xÆW¡B¿Dªù±q¨Ó³£¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A³o¬O«ÈÆ[¨Æ¹ê¡v¡A¤¤°ê³¡ªù­n¨DÅé²{¡u¤@¤¤­ì«h¡v¡A¦X²z¦Xªk¡Aµ´«D¡u¬Fªv¤z¹w¡v©Î¡u¬FªvÀ£¤O¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
½Ã¬P®·®»¾É¼u®ø¥¢ CNN¡G¤¤°êºÃ­«¾ã«n®ü­x¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ü°ê´CÅé´¦ÅS¡A¤¤°ê¤w¸g±q«n®ü²¾°£¾É¼u¤Î¾É¼u¨t²Î¡A¦³¥i¯à­n­«¾ã«n®ü­x¨Æ¦æ°Ê¡C ¡mCNN¡n³ø¹D¡A«n®ü¦è¨F¸s®q¤¤ªº¥Ã¿³®q´¿³Q¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡¦^À³¬ü°ê°ê·|©Î¤Þ¤J¡u¤Ï¨î¤¤°ê¬F©²©M¦@²£ÄÒªº¼vÅT¤O¹B§@ªk®×¡v®Éªí¥Ü¡A¤¤¤è¤@³e°í«ù¡u¬Û¤¬´L­«¡B¤¬¤£¤z¯A¡v¡A¤S±j½Õ¡u¤z¯A¡v©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê±N©ó6¤ë8¤é¦Ü10¤é¹ï¤¤°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A¨Ã¥X®u¤W®ü¦X§@²Õ´«C®q®p·|¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¦b5¤éªº¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤é«e¦b²ö´µ¬ì§J¨½©iªL®c±µ¨ü¤¤¥¡¼s¼½¹qµøÁ`¥x¥xªø·V®ü¶¯ªº¿W®a±M³X¡C¾Ú±x¡A³o¥ç¬O´¶¨Ê´N¥ô·s¤@©¡«Xù´µÁ`²Î«á¡A­º¦¸±µ¨ü¥~... ¸Ô±¡
975¸U¡u00«á¡v°Ñ¥[°ª¦Ò³Ð·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¡A2018¦~°ª¦Ò¤j¹õ±N¥¿¦¡©Ô¶}¡A¥þ°ê975¸U¦Ò¥Í§Y±Nªï¨Ó¤H¥Í¤j¦Ò¡A¤µ¦~ªº¥þ°ê°ª¦Ò³ø¦W¤H¼Æ¤]³Ð¤U2010¦~¥H¨Óªº·s°ª¡C¦b¤µ¦~ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992