• 2018.06.07
    ¬P´Á¥|

ªL¾G½Í¤g¦a¨ÑÀ³ «P¥«¥Á¡u¸Õ»¡¦n¡v

[2018.06.07] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¹Ï¡^¬Q¦b¡u«°¥«¤g¦a¾Ç·|¡v¨È¤Ó®p·|µo¨¥¡C¦o«ü­Y¨C­Ó¤H³£¦]¦Û¨­·NÄ@³ß¦n¡A¦Ó¤£·Qµo®i­¥³¥¤½¶é¡B¹A¦a©Î¶ñ®ü¡A­»´ä¥u·|°±º¢¤£«e¡]stuck¡^¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¥¿´N¶}µo¤g¦a¿ï¶µ¿Ô¸ß¤½²³¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u¬¡°Ê®É´£¤Î¤g¦a¨ÑÀ³Ä³ÃD¡A«ü¥«¥Á¡B¬FÄÒ©MÃöª`¹ÎÅéÀ³´N¤g¦a¨ÑÀ³¡u¤£­n¥u»¡¤£¡A¹Á¸Õ»¡¦n(Don't say no, try to say yes)¡v¡A­Y¨C­Ó¤H³£¦]¦Û¨­·NÄ@³ß¦n¡A¦Ó¤£·Qµo®i­¥³¥¤½¶é¡B¹A¦a©Î¶ñ®ü¡A­»´ä¥u·|°±º¢¤£«e(stuck)¡C¦o»¡¡A­»´ä¯Ê¥Fªº©Î«D¤g¦a¡A¦Ó¬O¦@ÃÑ¡A§Æ±æªÀ·|¯à´N¶}µo¤g¦a¹F¦@ÃÑ¡C

ºñ¦â©M¥­¶µ¥Ø¥D¥ô¦¶¦¿¦^À³«ü¥X¡AªL¾G¤ë®ZÀ³µê¤ß²âÅ¥ªÀ·|¦h¤¸Án­µ¡A§åµû¦oÅ¥¨ì¤£¦X¤ß·NªºÁn­µ®É¡A«K¤Ï«ü¥«¥Á¦U«ù¤v¨£¡B§«ÃªªÀ·|µo®i¡A¥O¤HµL©Ò¾A±q¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u«°¥«¤g¦a¾Ç·|¨È¤Ó®p·|¡A«ü¤g¦a¨ÑÀ³¬O³ÌÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¤§¤@¡A­»´ä²{®É¥uµo®i¤F25%¤g¦a¡A»{¬°­»´ä©Ò¯Ê¥i¯à¤£¬O¤g¦a¡A¦Ó¬O¦@ÃÑ¡C¦oÁ|¨Ò¡A¦³¹ÎÅé½Õ¬dµo²{¹O¥b¨ü³XªÌ¤£·Qµo®i­¥³¥¤½¶é¡A¦³¹ÎÅé§Æ±æ«OÅ@®ü¬v¥ÍºA¡B¤£·Q¶ñ®ü¡A¤§«á¥i¯à¦³¹ÎÅéºÙ³ßÅw°È¹A¡A­n¨D¤£­n¶}µo¹A¦a¡A¦ý¦o©IÆ~­n¦Ò¼{­»´ä§Y®É©Mªø»·§Q¯q¡A¹F¦Ü¼sªx¦@ÃÑ¡C

ªL¤ÓºÙ¡A·í´ä¯]¿D¤j¾ô©M¤Ùªù¦Ü¨ªžP¨¤³s±µ¸ô±Ò¥Î¡A¤jÀ¬¤s«K¤£¦A¬O©t®q¡A¬F©²¥¿¬ã¨sµo®i¤jÀ¬¤sªº¼ç¤O¡AµL¥iÁקK¯A¤Î¶ñ®ü¡A©ú¨¥¤jÀ¬¤s±N¬O¤U¤@­Ó¤g¦aµo®i¿ï¶µ¡C¦o§Î®e¥«¥Á¤ßô­¥³¥¤½¶é¡A¤jÀ¬¤s«n¥_¦U¦³­¥³¥¤½¶é¡A¬G¤£·|©ñ±ó«O¨|¬ÛÃö¦a¤è¡C

·í¯S­º»´ÃP¨É¨ü ¡u«×¤ë¦p¤é¡v

¬Fªv¤è­±¡A¦o¦b¬¡°Ê¤W´£¤Î¡A§Æ±æ®ü¥~ªB¤Í§ó²`¤J¤F¸Ñ­»´ä±¡úG¡B¾\Ū§ó¦h¦³Ãö­»´äªºµû½×¡A¤£­n»´«H¡u­»´ä°ª«×¦Ûªv¨ü«I»k¡v¡B¡u¤@°ê¨â¨î¤£¯à°í«ù¡vµ¥¨¥½×¡A¦Ó¦o§@¬°¯S­º¡u¥ç¦³³d¥ô¤Ï»é³o¨Ç¿ù»~Æ[ÂI¡v¡C¦o»¡¡A¦Û¤v¤W¥ô¯S­ºªñ¤@¦~¡A·Pı»´ÃP©M¨É¨ü¡A«ü®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¬O¡u«×¤ë¦p¤é¡v¡A¤SºÙ­nªA°È­»´ä¡A¤@©w­n»P¤£¦P¥úÃЦX§@¡A¤£½×¬O¿Ë«Ø¨î¡B¤Ï«Ø¨î¡A¬Æ¦Ü¬O¿E¶i¬£¥ßªk·|ij­û¡A¦o§Î®e»Pij­ûªº¤¬°Ê¬O¬Û·í¦³¦^³ø©M¦³®Ä¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¨ú®ø¥ßªk·|ij­û¸ê®æªº¼B¤pÄR¦­«eºM¦^¤W¶D¡A·N¨ý¬F©²±N­nÁ|¦æ¤EÀs¦è¥ßªk·|¸É¿ï¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Q¤é­º¦¸¦^À³¡A«ü¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦w... ¸Ô±¡
¼fij¤@¦a¨âÀ˯ó®× «Ø¨î§åªx¥Á©Ô¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤é«ì´_¼s²`´ä°ªÅK¡]¤@¦a¨âÀË¡^±ø¨Ò¯ó®×ªº¤GŪÅG½×¡Aªx¥Á´­¨¥·|¤Ï¹ï¨ì©³¡A¥L­Ì¬Q¦b¤j·|¦@10¦¸´£¥XÂI¤H¼Æ¡A¨Ã¦h¦¸´£¥X³Wµ{°ÝÃD¡C... ¸Ô±¡
¥D®u³]®É­­ ´¿à±¦¨¡G«D­º¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬°°ªÅK¤@¦a¨âÀ˱ø¨Ò¯ó®×ÅG½×®É¶¡³]­­¡A³Q¥Á¥D¬£§åµû¶}Ãa¥ý¨Ò¡C¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¬Q¥X®uºô¥x¸`¥Ø¡A¥L¥¼¦³µû½×±ç§g«Ûªº°µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªiªº¬õ¦â¡uFS¡v®y¾r¡A¤W¤ëªì³Qµo²{¦bÆW¥J°í®³¹D¤Ñ¾ô¤Á½u¾p¤J¤Ú¤h±M½u¡A¦A¾p¦^©¹¬õÀGªº¦æ¨®½u¡A°]¬F¥qªø¿ì¤½«Ç¨Æ«á¦^ÂжǴC... ¸Ô±¡
¯S½Z¡G´ä¨ó©ú°ÓªÅÁ`°±·|Äy ºÙµLê¨È¹B ªÅÁ`¡R´ä°ß¤@²Õ´¥i´£¦W¿ï¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¨óº[¶ø©e·|¡]´ä¨ó¡^©ú¤é°Ó°Q¼È°±³Ìªñ¨â¦~±µ¨ì¶W¹L50©v§ë¶Dªº¡u¤¤°ê­»´äªÅ¤â¹DÁ`·|¦³­­¤½¥q¡v¡]ªÅÁ`¡^ªº·|Äy¡A­Õ¨M©w­áµ²¡A­»´ä©ÎµL¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992