• 2018.05.23
    ¬P´Á¤T

±B§¤é¥À·Æ®ö·Ä¤` ·s®Q§Ôµh§¹±B±ºÅF
¦«ªâ¥£¥X¨Æ®üÅy ½Ä®ö¨k¤l2¤ë·ÄÀÅ

[2018.05.23] µoªí
ºû¦h²ú¨È¡]¥k¡^¶K¤å±¥©À¥À¿Ë¡A«ü¤£¬Û«H¦o¤wÂ÷¥h¡A¤S«ü¥À¿Ë¤´¦b¬ÝÅU¦o­Ì©j©f­Ç¡C¡]Áy®Ñ¹Ï¤ù¡^
¨Ó¦Û´ì¤ÓµØªº¥À¿Ë«Â¼ð§B®æ¦b¤k¨à±B§¼Æ¤p®É«e³à©R¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®qµÛ¦W¨R®ö¼öÂI¦«ªâ¥£(Tofino)¤@®üÅy¤é«e¦Aµo¥Í´d¼@¡A¤@¦W¯S·N±q´ì¤ÓµØ¨Ó¨õ¸Ö°e¶ùªº¥À¿Ë¡A¦b¤k¨à±B§¼Æ¤p®É«e¦bªøÅy(Long Beach)¹J·Ä¨­¤`¡A¤k¨à§Ôµh§¹±B¡A¤S«ü«Ü©_§®¦a¾ã±ß¦³¤@°¦ÆN¦b¤Ñ¤W­¸¡C

¦«ªâ¥£¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éÃÒ¹ê5¤ë20¤é(©P¤é)©ó¤Ó¥­¬vªºªøÅyµo¥Í¨Æ¬G¡A¤@¦W52·³¤k¤l¦º¤`¡Cĵ¤è«ü¡A·í¤é¦­¤W10®É28¤À±µ³ø«ü¤@¤k¤l¦bªøÅy¤£¾A¡A³~¤H±N¦o±Ï°_¤Î¤@«×«æ±Ï¡A¦ý³Ì²×ªð»î¥F³N¡C

ÃMĵÄò«ü¡A¨Æ¬G¨S¦³¥iºÃ¡A²{¥æ¥Ñ¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B½Õ¬d¦º¦]¡C

ĵ¤è¨Ãĵ§i¨ì¦«ªâ¥£¤Î¤Ó¥­¬vªº¹C«Èª`·N¡A«ü®ü®ö©M¤ô¬yÃø¥H¹w®Æ¡C

¾Ú³ø¡A¦ºªÌ¬O¨Ó¦Û´ì¤ÓµØªº«Â¼ð§B®æ(Ann Wittenberg)¡A¦o¨ì¦«ªâ¥£¬O¬°¤F¥X®u¤k¨àºû¦h²ú¨È(Victoria)©P¤é¤U¤ÈÁ|¦æªº±B§¡C¨Æµo·í¤é¦­¤W¦o»P¥t¤@¤k¨àRachel¨ì®ü¤W·Æ®ö¡C

¨ä¤¤¤@¦WÀ°§U±Ï°_«Â¼ð§B®æªº¤k¤lHeather Durward«ü¡A·í®É¦o¬Ý¨ì¬ù4¦Ü5¦W·Æ®ö¤H¤h¯É¯É½Äªñ¤@©¥¥Û¡A¦o¨«ªñ®É¬Ý¨ì¤j¥Û¤W¦³¨üÅ媺¤k¤l¤£°±¦a­úµÛ»¡¡G¡u§Ú¥À¿Ë¦º¤F¡I¡v¦o«ü·í®Éªº®ü®ö»á¤j¡A³s§ßºò¦ºªÌ¨ì·Æ®öªO¤W¤]¤£®e©ö¡C

ºû¦h²ú¨È¦b·í¤é¤U¤ÈÄ~ÄòÁ|¦æ±B§¡A«ü¨º¬O¦o¥À¿Ë§Æ±æ¦o§¹¦¨ªº¨Æ¡F¦o©óÁy®Ñ(Facebook)¶K¤å»¡¡G¡u§Ú¤@ª½¦b§ä¦o¡A¦Ó¦o´N¦b¨ºùØ¡C¨º¨à¦³¤@ÀYÆN¾ã±ß¦ñµÛ§Ú­Ì¦b­¸¡A³o¯uªº¬O«ÜÅå©_¡C¡v

ºû¦h²ú¨È±µ¨ü¤@´CÅé³X°Ý«ü¡A¥À¿Ë¬O¤@­Ó«Ü¼ö·R·Æ®öªº¤H¡A·í®É¥À¿Ë»P©f©f¥u¯B¦b·Æ®öªO¤W¶É½Í¡A¦ý¬ðµM¤@­Ó®ö´é¦Ü«K±N¥À¿Ë±²¨«¡C©f©f©¯¥i¯d¦bªO¤W¡A¤jÁn¨D±Ï¡A¤@¯Z¤H«K½Ä¹L¨Ó±Ï°_¦o­Ì¡C¦o»¡¡G¡u¥L­Ì±N§Ú¥À¿Ë±ÏÂ÷¤ô¡A¨Ã¥Î¤ßªÍ´_Ĭªk¬I±Ï¡A±ÏÅ@¤H­û¨ì³õ«á±N¦o°e°|¡A¦ý¤wµL¤O¦^¤Ñ¡C¡v¦o«ü©f©f¨S¦³¨ü¶Ë¡A¡u¬O¥À¿Ë¦uÅ@µÛ¦o¡A½T«O¦oµL¨Æ¡C¡v

¦oÄò«ü¡A¥À¿Ë¨ä¹ê¤~¦b¼Æ¤ë«eµ²±B¡A¦Ó¥À¿Ëªº¤V¤Ò©P¤é¦³¨Æ¦Ó¥¼¯à¨Ó¨ì¦«ªâ¥£¡F¦o±N·|À°¦£Äw¿ì¥À¿Ëªº³à§¡A¦Ó»ö¦¡·|¦b´ì¤ÓµØÁ|¦æ¡C

ºû¦h²ú¨È·í¤éÄ~Äò§¹¦¨±B§¦bºô¤W¾D¨ü§åµû¡A¦ý¦o¸ÑÄÀ§@¥X¸Ó¨M©w¨Ã¤£®e©ö¡A¡u¨º¬O§Ú¤@¥Í¤¤³ÌÃø¹Lªº¤@¤é¡AÄ~Äò¶i¦æ¨Ã¤£¥Nªí®e©ö±µ¨ü¤F¡A§Ú«Ü·R(¥À¿Ë)¡C¡v

¦o¥ç©ó¶K¤å¤¤·PÁ·í¤é±q®üùرϰ_¦o¥À¿Ë©M©f©fªº²³¤H¡A¦o·PÁ¡u¨C­Ó´¿¬°(¥À¿Ë)¬è몺¤H¡A¤×¨ä¬O·ÓÅURachelªº¨º¨Ç¤k«Ä¡C¡v

©P¤éµo¥Í´d¼@ªº¦aÂI¤£»·³B¡A¦b2¤ëµo¥Í¥t¤@©v¨Æ¬G¡A·í®É¹Ü¥h¤@¦W27·³·Æ®ö¨k¤lªº©Ê©R¡C

ªøÅy¦ì©ó·Å­ôµØ®q¦è©¤¡A¦bÀô¤Ó¥­¬v°ê®a¤½¶é(Pacific Rim National Park)¤º¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992