• 2018.05.23
    ¬P´Á¤T

¤¤¿³¸Ñ¸T¦b±æ ¯S®Ô´¶¡G¥¼¹F¨óij
¬ü±N¬£¹Î³XµØ½R°Ó

[2018.05.23] µoªí

¤¤¬ü¨¤¤O

¤¤¬üñ¸pÁp¦XÁn©ú¤§«á¡A¦b¨â°ê¶T©ö¼¯À¿¤¤³Q¬ü°ê¨îµôªº¤¤°ê¹q°T³]³ÆÀsÀY¥ø·~¤¤¿³³q°T¡A¬Q¶Ç¥X¦³±æÀò¸Ñ°£¸T¥O¡C¬ü°ê´CÅé«ü¨â°ê¤w´N¸Ñ¨M¤¤¿³¬ÛÃöª§ºÝ¹F¦¨¤@­P¡A¦ý¤¤¿³­n¤j³W¼Ò½Õ¾ãºÞ²z¼h©M¸³¨Æ·|¡F¤¤¿³ªí¥Ü®ø®§Äݹê¡C¤£¹L¦Ü²`©]¡A®ø¶OªÌ·s»D»P°Ó·~ÀW¹D(CNBC)³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¥Lªº¬F©²¨Ã¨S¦³»P¥_¨Ê¹F¦¨¨óij®¾±Ï¤¤¿³¡C

¸ô³zªÀ¡G¤¤¿³»@´Ú13»õ¬ü¤¸

¥t¥~¡A¸ô³zªÀ¤J©]¥ç¤Þ­z®ø®§¡A¯S®Ô´¶ºÙ¤¤¿³·|³Q»@´Ú13»õ¬ü¤¸¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¬Q¤é¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¡u¬ü¤¤´N¸Ñ¨M¤¤¿³³q°T¬ÛÃöª§ºÝ¹F¦¨¤@­P¡A¬ü°ê±N¨ú®ø¤¤¿³³q°T¾P°â¸T¥O¡A®Ú¾Ú°Q½×ªº¨óijºû«ù¨ä·~°È¡v¡A¦ý¦P®É¤¤¿³±N­n¦bºÞ²z¼h¡B¸³¨Æ·|®u¦ì¤W°µ¥X­«¤j§ïÅÜ¡A¨Ã¥i¯à¤ä¥I¥¨ÃB»@´Ú¡C®ø®§¤H¤hºÙ¬ÛÃö²Ó¸`ÁÙ¦bºV©w¤¤¡A¬ü¤è¸Ñ°£¸T¥O©|»Ý³q¹L°ê®a¦w¥þ¼f®Ö¡C

¤ý¼Ý³~¸gµØ©² Äò´N¤¤¿³½Í§P

¤W©P¤¤¬ü½Í§P«á¡AÂù¤è¤½¥¬ªºµ²ªG¨Ã¥¼¯A¤Î¤¤¿³³q°T¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¤µ¤éµ²§ô¦bªü®Ú§ÊªºG20¥~ªø·|«á¡A¦^°ê³~¸g¬ü°êµØ²±¹y¡A³ø¹D«ü¤ý¼Ý±N»P¬ü¤è¦AÁ|¦æ·|ij¡AÄ~Äò´N¤¤¿³³q°T½Í§P¡C

­t³d¤¤¿³³q°T®×ªº¬ü°ê°Ó°È³¡ªøù´µ(Wilbur Ross)¥ç­p¹º¤U©P©è¹F¥_¨Ê¡C

©x¤è·sµØªÀ¬Q¤é¨u¦³¦a¤Þ­z¤F¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡C¤º¦a¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡n´N¦¹¦V¤¤¿³¬d¸ß¡A¤¤¿³¤è­±ªí¥Ü±¡úGÄݹê¡F¤£¹L¦³Ãö¤º®e¬Q¦b¨C¸gºô¤w³Q§R°£¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¦b°OªÌ·|¤W³Q°Ý¨ì¡u¬ü¤è±N¤£¦A¸T¤î¬ü¥ø¦V¤¤¿³¤½¥q¥X¤f²£«~¡A¦Ó¤¤¤è·|¶i¤f§ó¦h¬ü°ê¹A²£«~¡A¨ú®ø·í«e°w¹ï¬ü¹A²£«~ªºÃöµ|¡v®É¡A¨Ã¥¼¥¿­±¦^µª¡A¶ÈºÙ¡u¤¤¬üÂù¤è¤w¹F¦¨­«­n¦@ÃÑ¡A±N´N¨ãÅé¦p¦ó¸¨¹ê¦³Ãö¦@ÃÑ®i¶}½R°Ó¡C¬ü¤è±N¬£¥X°ª¯Å¥Nªí¹Î¨ÓµØ¡A¦b¬ÛÀ³»â°ì¶}®i¨ãÅé½R°Ó¡v¡C

¥Õ®c­º®u¸gÀÙÅU°Ý®w¼w¬¥(Larry Kudlow)¤W©P¤»¤]´¿ªí¥Ü¡A¤¤¿³¦pªG·Q¬ü°êºM¾P¨îµô¡A´N¥²¶·§ï²Õ¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¡A¥]¬A¥i¯à¥²¶·­«·s«ü¬£¸³¨Æ·|¦¨­û¡C¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)©P¤@±µ¨ü®ø¶OªÌ·s»D»P°Ó·~ÀW¹D(CNBC)±Ä³X®É¤]»¡¡A¬ü¤è¹ï¤¤¿³±Ä¨úªº±¹¬I¨Ã¤£¬O­n¡u§â¸Ó¤½¥q»°¥X³o­Ó¦æ·~¡v¡C

¬ü°ê°Ó°È³¡¦b4¤ë16¤é¥H¤¤¿³¹H¤Ï¬ü°ê¬F©²¡u¨îµô¸T¥O¡v¬°¥Ñ¡A¸T¤î¬ü°ê¥ø·~¦V¤¤¿³¥X°â¹s³¡¥ó©M³n¥ó²£«~¡A¬°´Á7¦~¡FÀH«á¤¤¿³µoÁn©ú¡A«ü¸T¥O¡u¤£¶È·|ÄY­«¦M¤Î¤¤¿³³q°Tªº¥Í¦s¡A¤]·|¶Ë®`¥]¬A¤j¶q¬ü°ê¥ø·~¦b¤ºªº¤¤¿³³q°T©Ò¦³¦X§@¥ë¦ñªº§Q¯q¡v¡C

¦Ü5¤ë13¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬ðµMµo±À»¡¡A¥¿»P¤¤°ê»â¾É¤H¡u¦@¦P§V¤O¡A¥H§ä¨ì§Ö³t«ì´_¤¤°ê¤j«¬³q°T¤½¥q¤¤¿³·~°Èªº¿ìªk¡v¡AÁÙ»¡¡u¤w¤U¥O°Ó°È³¡þÓ¤â¸Ñ¨M¡v¡Cù´µ¤]ªí¥Ü¬ü°ê¬F©²¥¿¦b´M¨D³B»@¤¤¿³ªº¡u´À¥N¤è®×¡v¡A¥HÄYÃg¤¤°ê´¼¯à¤â¾÷»s³y°Ó¡C

¤¤¿³¥Í²£½u¦¬·Ç³Æ´_¤u³qª¾

¤¤¿³AHªÑ¥Ñ4¤ë17¤é°_°±µP¦Ü¤µ¡C¹ï©ó¤¤¿³¸Ñ¨M¤è®×¯B¥X¤ô­±¡A¤º¦a¡m°]¸g¡n«ü¥N»ù¤£µá¡AºÙ´Nºâ¤¤¬ü¨â°ê°ª¼h³Ì«áºV©w¨Æ¥ó¸Ñ¨M¤è®×¡A¤¤¿³¤]±N¸g¾úº©ªø¸Ñ¨M¬yµ{¡F¡u¤¤¿³¸³¨Æ·|¤j·§²v­±Á{¾ã§ï¡AªÑÅvµ²ºc¤]¦³¥i¯àµo¥ÍÅܤơv¡A³Ð©l¤H¹Î¶¤ªºªÑÅv¥i¯à³Q²H¤Æ¡C³ø¹D¤SºÙ¡A5¤ë19¤é¡A¤¤¿³³q°T¥Í²£½u¤Wªº³¡¤ÀºÞ²zªÌ¤w¸g¦¬¨ì¬°´_¤u°µ·Ç³Æªº³qª¾¡C

¤¤¬ü¦P·N¤£¥´¶T©ö¾Ô¤§«á¡A°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý·í¦a®É¶¡21¤é¦bªü®Ú§Ê¥X®uG20¥~ªø·|ij®É±j½Õ¡A°í«ù¦hÃä¥D¸q¡A§¹µ½¥þ²yªv²z¡A¥´³y§Q¯q¦@¦PÅé¡A²Å¦X¦U°ê¦@¦P§Q¯q¡C¾n­^¤j¨Ï¼B¾å©ú¦b·í¦a®É¶¡21¤é¦b­^°ê¤@­Ó¤½¦@³õ¦X·t§å¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A«ü¤£À³¥H¡u¥»°êÀu¥ý¡vªºÆ[©À³B²z¤Àª[¡C

¤ý¼Ý¡G°í«ù¦hÃä¥D¸q ²Å¦X¦U°ê¦@¦P§Q¯q

·sµØªÀ³ø¹D¡A¤ý¼Ý·í¤é´N¡u¦hÃä¥D¸q©M¥þ²yªv²z¡vijÃDµo¨¥±j½Õ¡A·í«e¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¾D¹J°f­·¡B³æÃä¥D¸q©M«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡A¦Ó¾ú¥v±q¥¿¤Ï¨â¤è­±ÃÒ©ú¡A°í«ù¦hÃä¥D¸q¡A§¹µ½¥þ²yªv²z¡A¥´³y§Q¯q¦@¦PÅé¡A²Å¦X®É¥N¼é¬y©M¦U°ê¦@¦P§Q¯q¡C¡u¦pªG©^¦æ«OÅ@¥D¸q¡A¬J¹ï§O¤HÃö¤W¤Fªù¡A¤]°ô¤F¦Û¤vªº¸ô¡C°ê»ÚªÀ·|§óÀ³­Ò¾É¦X§@¦@Ĺ¡C§Ú­Ì­n¦b¬Û¤¬´L­«°ò¦¤W¡A¥­µ¥¨ó°Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Z¸Û¹ï¸Ü¤Æ¸Ñª§ºÝ¡C¡v¥L¤Sªí¥Ü¡A­n¥H¦X§@¦@Ŭ°¥Ø¼Ð¡Aºc«Ø·s«¬°ê»ÚÃö«Y¡F¥H°ê»Úªk©M°ê»Ú³W«h¬°¨Ì¾Ú¡A¥­µ¥¨ó°Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¥H¦hÃä¾÷¨î¬°¨Ì¦«¡A¦@¦P«Ø³]¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé¡F¥H§ï­²¬°¾É¦V¡A§¹µ½¥þ²yªv²zÅé¨t¡C

§ó¦h­n»D¤G
¸Ñ¸T®ø®§¨ë¿E 5GªO¶ô¦hªÑº¦°±
¬Q¤é¶Ç¥X¬ü°ê±N¸Ñ°£¹ï¤¤¿³¸T°â¥Oªº®ø®§«á¡A±a°Ê¤º¦a5GªO¶ôªÑ»ù©â¤É¡A¦h­Ó¬ì§ÞªÑ¤É¶W¹L5%¡C¡m¤¤°êÃÒ¨é³ø¡n³ø¹D¡A¬Q¤é¥]¬A¼s©M³q¡B¤Ñ¨¶ªÑ¥÷¡B¤Ñ§·³q... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¦b¤W©Pªº½R°Ó¤¤§¡¦P·N¤£¥[¼xÃöµ|¡A¤¤°ê¬QÄò±À°Ê¶}©ñ±¹¬I¡A«Å¥¬7¤ë1¤é°_¤¤°ê­°§C¨T¨®¤Î¹s³¡¥ó¶i¤fÃöµ|¡A¨ä¤¤¨T¨®Ãöµ|²v­°¦Ü15%¡C¤¤°êÁÙ±N¦p´Á... ¸Ô±¡
7¦¯¦Ñ¦â¯T¤Ú¤h¶ÃºN¤Ö¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W74·³ªº¨k¤l¯A¶û©ó¤W©P¤G¦b¤Ú¤h¤W©Ê«I¥Ç¤@¦W¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡A¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¦b¨Æ¥óµo¥Í10¤ÀÄÁ«á±NºÃ¥Ç¶e®·¡A¨Ã±±¥H¨â¶µ¸o¦W¡CÃMĵ¬Û«H... ¸Ô±¡
°ª¥«¿ûµ^±Ð®v¥[±±7¶µ©Ê«I¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªLÃMĵªí¥Ü¡A¦­«e³Q±±©Ê«I¦h¦W¾Ç¥Íªº¿ûµ^¨k±Ð®v®w¤ñ´µ°ò¡]Dmytro Kubyshkin¡A¤U¹Ï¡^¡A²{³Q¥[±±7¶µ©Ê«I¸o¡A¥O±±¸o¼W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ªø©P¥½µo¥Í©Ê«I®×¡A¤@¦W¤k¤l¤U¤È¦b¨®¤W¤pºÎªº®É­Ô¡A¬ð¾D¤@¦W¨k¤l¤W¨®©Ê«I¡A¤k¤l«öÅT¨T¨®³â¥z«á¡A¨k¤l¤~°kÂ÷¡C ¯À¨½¬Ó®aÃMĵªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992