• 2018.05.14
    ¬P´Á¤@

¦V¶Ç©_»¡¦A¨£
¶³®æ³Ó¥MÂ÷¼t ¥d°ì§J±¾¹u

[2018.05.14] µoªí
ªü¥P¥£¥D«Ó¶³®æ§i§O¾Ô³y³X«¢¯S´µµáº¸¼w¡AºÉ¨É¥þ³õ²y°gÅw©I°e§O¡C¥LÁÉ«áªí¥ÜÂ÷¶}§L¤u¼t«á¤´¥H¨¬²y¬°·~¡A¦Û¨¥¹L¤À¨I°g¡uµL±o±Ï¡v¡A¦ý¥¼¨M©w¬O§_Ä~Äò°õ±Ð¡C¡]Getty Images¡^
¨F®³¡]¥ª¡^¤µ©u©Ò¦V©ÜÃû¡A¹ï¥Õ§¹y¥ý¶}¬ö¿ý¡A¥H32²y¦¨¬°¥»©u­^¶W¯«®g¤â¡A¨Ã¥´¯}­^¶W38³õ¨îªº³æ©u¤J²y¬ö¿ý¡A¥HÅq®pª¬ºAªï±µ¨â¬P´Á«áªº¼ÚÁp¨MÁÉ¡C¡]Getty Images¡^
°ÒÁp¶¤ªø¥d°ì§J¡]¥ª¡^¤Wºt§i§O¾Ô¡A¶}ÁÉ«e±a¦P¤@¹ï¨à¤k«G¬Û²y³õ¡AµªÁ¬õÅ]²y°g¦h¦~¤ä«ù¡C¥L¥¿¿ï¤W°}¡A¾Ô¦Ü85¤ÀÄÁ³Q´«¨«¡A¨ó§U²y¶¤¤p³Ó©}ºÖ¯S1¡G0¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^¶Wªü¥P¥£²³¡uºj¤â¡v¦b¬Q¤é·Ù¬ì¤é§@«È0¡G1®À«¢¯S´µµáº¸¼w¡A¥»¦~§@«È­º¦¸¨ú¤À¡Aµ²§ô22¦~¡u¼tªø¡v¥Í²Pªº»â¶¤¶³®æ¡A»P¥tÃä´[¥Í²P³Ì«á¤@§Ðµ¦°Ê¤J²yªº°ÒÁp¶¤ªø¥d°ì§J¡A¤@¦P¥H¯ºÁy§i§O¡C¦Ó§Qª«®ú¥D³õ¤j³Ó¥Õ§¹y4¡G0¡A¨ú±o¨Ó©u¼ÚÁp°ÑÁɸê®æ¡A¿p¨uÀq¼w¨F®³§ó¥H32²y¥´¯}­^¶W¯«®g¤â¬ö¿ý¡C

68·³ªº¶³®æ¨B¥X²y­û³q¹D®ÉÀòÂù¤è²y­û¦C¶¤Åwªï¡AÁɨƦÜ22¤ÀÄÁ¡A¤SÀò¥þ³õÆ[²³¯¸¥ßÅw©I­P·N¡C«e¾W¶ø¤Ú¬ü´­¦b¤W¥b³õ38¤ÀÄÁ¤@½b©w¦¿¤s¡A§U²y¶¤¥»¦~ÁpÁɧ@«È­º¦¸¨ú³Ó¡C

¶³®æ«üÂ÷¼t«á±Nªï·s¬D¾Ô

¶³®æÁÉ«e¨ü³X©Z¨¥¡A¦Ûª¾¤£¦bªü¥P¥£ªº¥¼¨Ó­p¹º¤§¤¤¡A·Ç³Æ¦nÂ÷¶}¡G¡u³o¬O¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡AÁ`­n¦³¤H¥[¤J¡AªÓ­t¥¼¨Ó¡C¡v¥Lªí¥ÜÂ÷¶}¡u§L¤u¼t¡v«á±N¿Ñ¨D·s¬D¾Ô¡G¡u§Ú¬O¤£·|¦^±æªº¤H¡A»Ý­n®i±æ¥¼¨Ó¡C¤£½×¦b­þùؤu§@¡A³£¬O³o¼Ë¡C§Ú»Ý­n·sªº­p¹º¡A§ë©ñ§Úªº¯à¶q¡C¡v¥Lªí¥ÜÁɫ᪺©P¤@¦­¤W·|¨ì¤Ú¾¤°Ñ»P¹qµø¸`¥Ø¡A¦ý¤U¤@¥÷¤u§@¦ó¥h¦ó±q¡A¥¼¦³©w®×¡C

¶³®æÁÉ«áºÙ»â­x1235¥M¡A¨Ó¨ì²×µ²®É¦Ê·P¥æ¶°¡C²³±N­±¹ï¼Ä­x¤O§Ü¡A¨ú±o³Ó§Q¡A¥L«o¥¼·PÄÀÃh¡G¡u§Ú·P¨ì´d¶Ë¡A¦ý¨ì¤F¬Y¶¥¬q¡A¥²¶·²×µ²¡C§Ú¯¬ºÖ²y¶¤©M¦U¦ì¡A§Æ±æ¤p±NÄ~Äò¦¨ªø¡C¡v¥L©Z¨¥Ãø¥H¾AÀ³Â÷¶}ªü¥P¥£ªº¥Í¬¡¡A¤µ«á±NÄ~Äò¥H²y°g¨­¤À¤ä«ù§L¤u¼t¡C¥L¤S¬Û«H¦Û¤v¹ï²y·|²£¥Í¼vÅT¡G¡u²y·|ª¬#¨}¦n¡A¦³·s²y³õ¡B°V½m³õ¡AÁÙ¦³·s²y­û¡C3¹ÜÁpÁÉ«a­x¡B49¾Ô¤£±Ñ¡A¥H¤Î7¦¸¨¬Á`¬×±·¬×¡A³£¥O§Úź¶Æ¡C¡v¥L²`«H²y¶¤ºA«×»P½è¯À¬Ò¥X¦â¡A¥u»Ý¦A²K²y­û¡A¤U¥ô»â¶¤¥²¥i±a»âªü¥P¥£ª§«a¡C

·Ù¬ì¤é¥t¤@µJÂI¸¨¦b§Qª«®ú¨­¤W¡C¥L­ÌÂǨF®³¡B¬¥¤Ò¶³¡BĬÄõ°ò¤Î¦w¼w¾|ù©Þ¦Ú¦U¤J¤@²y¡A¥þ¨ú3¤À«O¦í²Ä4¡A¹Ü±o¨Ó©u¼ÚÁp¥~³òÁÉ°ÑÁɸê®æ¡C¨F®³²Ö¿n32­Ó¤J²y¡A¦¨¬°­^¶W§ï¬°20¶¤Äv³v«á¤@©u¤J²y³Ì¦h²y­û¡C

¨F®³ÁÉ«eÀò­^¶WÁÉ·|¹{µo¥»¦~³Ì¨Î²y­û¡A¥L»â¼ú®É¦^À³¦b¨®¸ô¤h´ç¹L3¦~§C¨I´Á¡A­«ªð­^¶W¨M·N¦R®ð´­¬Ü¡A±o¼ú¥O¥L¬Æ·Pź¶Æ¡C

¨®¸ô¤h§]3³J¨Ó©u¾Ô¼ÚÅQ

¨®¸ô¤h«h§@«È²b§]¯Ã¥d¯À3³J¡A¥H²Ä5§¹¦¨ÁÉ©u¡A¨Ó©u°Ñ¾Ô¼ÚÅQ¬×¡C¦ÓÁÉ«e¤w½T©w²Ä2ªº°ÒÁp¡A¥D³õ¤p³Ó©}ºÖ¯S1¡G0¡C¦­«e«Å¥¬©u§À°h§Ðªº36·³¶¤ªø¥d°ì§J¡A¥¿¿ï¤W°}ªñ¥G½ð¨¬¥þ³õ¡A¥Bªø¶Ç®á°¨¹FÅý«áªÌ§U§ð©ÔµÎºÖ¯S¡A¬°Â¾·~¥Í²P¹º¤W§¹¬ü¥y¸¹¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°Ò«°94¤ÀÄÁµ´±þ ¨ú¦Ê¤À¯}­^¶W¬ö¿ý
°Ò«°¥Hªñ¥GµL¼Ä«ººAµn¤W­^¶W«a­xÄ_®y¡A³Ì«á¤@¾Ô§@«È­×«w¹y¸É®É4¤ÀÄÁµ´±þ¡AÀI³Ó1¡G0¡A¥»©u³Ì²×²Ö¿n100¤À¡A¦¨¬°­^¶W¥v¤W­º¤ä±o¤À¤T¦ì¼Æªº²y¶¤¡C¥D... ¸Ô±¡
©P¤é­^¶WÂù¡u¥v¡v¾Ô¡A¥v¶³´µ¥D³õ·Ù¬ì¥H1¡G2¤£¼Ä¥]§À¤j¼n¥v¿w«°¡A­°¯Z¦¬³õ¡A»â¶¤¥dµØ®L´­¨¥¶Õ¥²±²¤g­«¨Ó¡C³Ì«á5³õ­^¶W¡A¥v¶³´µ¥þ­xºÉ¾¥¡A½¨­¥F³N¡A... ¸Ô±¡
¬õ­x©Ô¶¤¥X°ê¡u¤e¹q¡vªï¼ÚÁp
§Qª«®ú±N©ó¥»¤ë26¤é»P¬Ó®a°¨¼w¨½¨M¾Ô°ò»²¡Aª§¹Ü¼ÚÁp«a­xÄ_®y¡C¡u¬õ­x¡v¥D«Ó°ª´¶¡]¹Ï¡^¹w§i¡AÁpÁÉ·Ù¬ì«á±N¦w±Æ¾£¤U¥X°ê¡u¤e¹q¡v¡A¦b¤j¾Ô«e¤@¬P´Á¦^°ê... ¸Ô±¡
ºû©Ô¤@²yÀI³Ó¦Ì³ù¥ý¤U¤@«°
ªü¤hªFºû©Ô¦b­^«a¤É¯Zªþ¥[ÁÉ­º¦^¦X§@«È¦Ì§ù¤h³ù¥ý©ÞÀYÄw¡C¥L­Ì¾Ì«e¤ô´¹®c¤¤³õ¿n¨l®³§J¡]¥k¡^±µÀ³¨¤²y«e¬W³»¤J¦¨1¡G0¡A¸¨«áªº¦Ì³ù§Y¨Ï±±²y¤Î®gªù¸û¦h... ¸Ô±¡
¯ª¶³¹F´µ´£«e¹ê²{·N¥Ò7³sÅQ
¡u¦Ñ°ü¤H¡v¯ª¶³¹F´µ¬Q¤é§@«È10¤HÀ³¾ÔªºÃ¹°¨¡A´e©M0¡G0¡A´£¦­1½ü¤OÀ£®³¬Á¨½¡A¹ê²{·N¥Ò7³sÅQ¡C ¦Ñ°ü¤H¬Q¥M¥u»Ý1¤À«K¥i¿w©w«Ê¤ý¡A¥¿¿ï¬£¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992